What is the translation of " PROCUREMENT METHOD " in Chinese?

• 采购方法

Examples of using Procurement method in English and their translations into Chinese

The fourth is the procurement method.
第四是采购方法。

Procurement method by project type; and?
项目采购方式及其?

Public tendering: the main form of competitive procurement methods.
公开招标：竞争性采购办法的主要形式.

It is an asset procurement method, typically used by governments, where:.
它是一种资产采购方法，通常由政府在以下情况下所用：.

Specific concerns were highlighted about this proposed procurement method.
与会者突出强调了对提议的这种采购方法的特殊关切。

(C) procurement methods, using this method causes and related explanatory material;
三）采购方式，采用该方式的原因及相关说明材料；.

Paragraph(1) provides for the basic rule that open tendering is the default procurement method.
第(1)款规定了基本规则，即公开招标是缺省采购方法。

(f) the procurement method that will be used and whether it will involve negotiation or electronic auction;
(f)可能用到的采购方式以及是否需要谈判或电子拍卖；.

Support was expressed for adding the new proposed procurement method in the revised Model Law.
有与会者表示支持在经修订的《示范法》中添加这种新的拟议采购方法。

As to the procurement methods, the statement of a clear preference for open and competitive procurement is required.
对于采购办法，要求明确声明以公开和竞争性采购为优先。

When the need exists to negotiate on other aspects of proposals, this procurement method may not be used.
如需就建议书的其他方面进行谈判，则不能使用此种采购方法。

The Working Group considered whether any procurement methods, such as tendering, should be expressly excluded from the ambit of the draft article.
工作组审议了是否应当把竞标等任何采购方法明确排除在本条草案范围以外的问题。

It is considered under the Model Law to be the method of the first resort(the default procurement method).
在《示范法》中，公开招标被视为首选方法（缺省采购方法）。

The procurement method, encouraging competition ensuring nondiscrimination in procurement and the use of competitive procurement process.
采购方法，鼓励竞争以确保采购过程中无歧视并采用竞争性采购程序.

However, as it is also noted, enacting States should always provide for open tendering which, as noted above, is the default procurement method.
但如其所述，颁布国无论如何都要如上所述规定公开招标为缺省采购方法。

The view was expressed that the procurement method set out in the proposed article should be retained as it indeed provided features distinct from those of tendering.
认为拟议条文所列采购办法应予保留，因为这种采购办法确实具有有别于招标的特征。

Paragraph(2) of the article requires in addition to" seek to maximize competition to the extent practicable" when selecting the procurement method.
此外本条第(2)款还要求在选择采购方法时要"求得最大程度的竞争"。

While its Article 27 lists a whole array of different procurement methods, Article 28(1) clearly gives priority to procurement by means of open tendering:.
尽管范本第27条列出了一整套不同的采购办法，但第28条第(1)款明确规定公开招标采购为优先：.

It was explained that, under the revised Model Law, the procuring entity would be under an obligation to choose the procurement method best suited to the given circumstances.
据解释，根据经修订的《示范法》，采购实体将有义务选择最适合特定情况的采购方法。

The implication of open tendering as the default procurement method is that the use of any other procurement method requires justification, through a consideration of whether the conditions for its use are satisfied.
以公开招标为缺省采购方法的含义是，使用任何其他采购方法都需要正当理由，要考虑是否满足其使用条件。

On the basis of the data collected, the procuring entity may take a more informed decision as regards the most appropriate procurement method to be used in the forthcoming procurement..
在所收集数据的基础上，采购实体可就未来采购中使用的最合适的采购方法作出更加知情的决定。

The default procurement method remains open tendering(the change in terminology from tendering to open tendering has been made to harmonize the Model Law with other international instruments regulating public procurement)..
缺省采购方法依然是公开招标（术语上作了调整，把招标改为公开招标，以便使《示范法》与其他规范公共采购的国际文书保持一致）。

Although it was acknowledged that pre-selection usually took place in the procurement method under article 43, it was considered undesirable for the Model Law to require it.
虽然会议承认通常在采用第43条规定的采购方法时进行预选，但认为《示范法》不宜对此做出要求。

The guidance to these provisions(see the commentary to article 17[**hyperlink**]) emphasizes that a tender security may nonetheless be requested in any other procurement method, if appropriate.
有关这些条文的指导意见（见第17条的评注[**链接**]）强调，尽管如此，适当情况下在任何其他采购方法中可要求提供投标担保。

These minimum periods should be established in the light of each procurement method, means of communication used and whether procurement domestic or international.
在确定这些最短期限时必须依据的要素有：各种采购方法、所使用的通信手段，以及采购是国内采购还是国际采购。

Therefore, as part of its future work, UNCITRAL should study the costs and benefits of, and the infrastructure needed for, each procurement method in order to provide guidance to developing countries.
因此，作为其今后工作的一部分，贸易法委员会应研究每一种采购方法的成本效益及其所需的基础设施，以便为发展中国家提供指导。

The Secretariat was instructed to ensure that the text did not confuse procurement methods for situations of urgency and other negotiation or dialogue-based procurement..
工作组指示秘书处确保所拟订的案文不在紧急情形采购方法和其他基于谈判或对话的采购方法之间造成混乱。

The later sessions had examined new provisions or amendments in the area of procurement of services, alternative procurement methods, simplification and standardization of the Model Law and conflicts of interest.
后来的会议审查了在服务采购、替代采购方法、简化示范法并使之标准化以及利益冲突的问题。

The procurement regulations should explain the purpose for and nature of the dialogue held in this procurement method, in particular that the dialogue may concern any aspect of proposals, including price.
采购条例应当解释在这种采购方法中进行的对话的目的和性质，特别是对话可以涉及建议书的任何方面，包括价格。

The procurement regulations may need to explain the possible derogations from the procedures for the procurement method chosen for the award of a framework agreement to reflect specifics of a framework agreement procedure.
采购条例可能需要解释有可能对选择用于授予框架协议的采购方法的程序作出减损，以反映框架协议程序的特殊性。