What is the translation of " PROGRAMME ELEMENTS " in Chinese?

• 方案构成部分
• 方案内容
• 方案要素
• 方案组成部分

Examples of using Programme elements in English and their translations into Chinese

Consideration of the programme elements of the Forum.
审议论坛的方案构成部分.

(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements;
(e)通过评价外地和方案各个部分，采取纠正行动；.

(ii) Programme elements whose legislative basis has been superseded by new mandates;
方案构成部分的法律根据已为新的授权所取代;

(j) Database of initiatives on programme elements.
(j)关于方案构成部分的倡议的数据库。

The same added programme elements will then be evaluated for their global benefit.
然后再评价同样一些新增项目内容，以估计它们的全球利益。

Total indicative annual cost of work programme elements.
工作方案内容的指示性年度费用共计.

Discussions focused on the work programme, programme elements and the strategic direction of the Ministerial Conference.
讨论侧重于部长级会议的工作方案、方案内容和战略方向。

Most of the space-faring countries and territories have included SAR as one of their important space programme elements.
多数航天国家和领土都将搜索和救援列为其重要空间方案组成部分之一。

(ii) Those programme elements representing approximately 10 per cent of the same resources and to which the lowest priority is to be assigned.
哪些方案构成部分,约占此种资源的10%,应列为最低优先。

Programme narratives shall set out subprogrammes, programme elements, output and users.
方案说明应列述次级方案、方案构成部分、产出和使用者。

The focus of“synergizing”(i.e., including programme elements that reflect the commitments to other conventions) will first be the national benefit.
协同作用"(即包括反映对其他公约承诺的计划内容)的重点首先是国家利益。

Most of the space-faring nations, including the United States, use SAR as one of their important space programme elements.
包括美国在内的大多数航天国家都利用搜索和救援作为其重要空间方案组成部分之一。

It focused on the levels of resource allocation to the work programme elements and associated request bundles, and is described in detail in section IV.
这一步着重分配给工作方案要素及其相关请求包的资源水平，并在第四节予以详述。

The secretariat needed to temporarily reassign resources, which, in some cases, affected other work programme elements.
秘书处需临时重新安排资源，在有些情况下影响了工作方案的其他内容。

Several IIA work programme elements(in particular the dimensions related to investor- State dispute settlement issues) also involve private law firms.
好几项国际投资协定工作方案要素(尤其是与投资者与国家争端解决问题有关的方面)还涉及了私人法律公司。

The Committee on Human Settlements streamlined its organizational structure and concentrated on a limited number of the programme elements.
人类住区委员会精简了其组织结构并集中精力进行为数有限的方案构成部分。

In response to identified needs, the programme of work was developed into two programme elements: part A-" Assessments" and part B-" Targeted Actions".
针对查明的需求，工作方案分成两项方案内容：A部分----"评估"，B部分----"有目标的行动"。

There is a need to encourage the forging of partnerships with all of these international and regional organizations in selected IPF/IFF programme elements.
需要鼓励所有这些国际和区域组织在经过挑选的森林小组/森林论坛方案要素内形成伙伴关系。

The Commission on Sustainable Development, at its eighth session, adopts the programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests contained in the annex below.
可持续发展委员会第八届会议通过以下附件所列政府间森林问题论坛的方案构成部分。

The United Nations Financial Regulations, article 3.3, include here the following sentence:" Programme narratives shall set out subprogrammes, programme elements, output and users".
联合国财务条例》条例3.3在这里有下列一句："方案说明应开列次级方案、方案构成部分、产出的使用者"。

(i) Those programme elements financed from the regular budget which represent approximately 10 per cent of the regular budget resources requested in the proposed programme and to which the highest priority is to be assigned;
哪些由经常预算提供经费的方案构成部分,约占方案概算内请求的经常预算资源的10%,应列为最高优先;.

It will therefore be important for the Commission to provide guidance for the longer-term build-up of UNODC' s programme elements addressing counter-terrorism.
因此，委员会为联合国毒品和犯罪问题办事处反恐方案要素的长期建设提供指导，是十分重要的。

The remaining 18 responses offered educational support via a mixed combination of institutional fellowships, postgraduate seminars, short courses, or studies relevant to the issues outlined in the programme elements.
另外18份答复则表示会提供形式多样的教育支助，如机构奖学金、研究生讨论会、短期培训课程或是与方案内容所列问题有关的研究。

At the time of the reviews, those instruments were categorized according to programmes, subprogrammes, programme elements(comprising one or more outputs) and individual outputs.
在审查之时，这些工具按方案、次级方案、方案构成部分（由一种或一种以上产出构成）以及单个产出分类。

(a) Modification of the work programme necessitated should the proposed draft resolution, recommendation or decision be adopted, listing additions, changes or deletions to programmes, subprogrammes and programme elements;
(a)如果通过了提议的决议草案、建议或决定而需就工作方案作出调整、列明方案、次级方案和方案组成部分的增添、改动或删除。

This is an institutional incentive programme of a financial nature benefiting public service officials who carry out programme elements or comply with specific requirements.
这是一个资金性质的体制性奖励方案，奖励那些实施方案内容或遵从具体要求的国家公务员。

The biennial exercise to prepare the UNSF represents merely the recapitulation of the latest legislative decisions for updating programme elements and programme objectives.
两年一次编写《战略框架》的工作仅仅是在复述更新方案内容和方案目标的最新立法决定。

The Subsidiary Body adopted a structure for the proposed programme of work on mountain biodiversity, outlining programme elements and suggested actions(recommendation VIII/1).
附属机构通过了山区生物多样性拟议工作方案结构，概要介绍了方案要素及所建议的行动(建议VIII/1)。

Report of the Secretary-General on programme element I. a: promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(E/CN.17/IFF/1998/2).
秘书长关于方案构成部分一.a:促进和协助政府间森林问题小组的行动建议的执行的报告(E/CN.17/IFF/1998/2).

Note by the Secretariat on programme element I. b: monitoring progress in the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(E/CN.17/IFF/1998/6).
秘书长关于方案构成部分一.b:监测政府间森林问题小组的行动建议的执行工作进展情况的说明(E/CN.17/IFF/1998/6).