What is the translation of " PROGRAMME ELEMENTS " in Spanish?

• elementos del programa
• elementos programáticos
• componentes del programa
• los elementos de programa
• elementos de los programas
• elementos de el programa

Examples of using Programme elements in English and their translations into Spanish

Governmental instability delayed the preparation and implementation of certain programme elements.
La inestabilidad gubernamental retrasó la formulación y aplicación de determinados componentes del programa.

The paragraph should be retained and the words“programme elements” should be replaced with the words“activities”;
Sustitúyanse las palabras“elementos de programas” por la palabra“actividades” y manténgase el resto del texto;

To align the organizational structure of UN-HABITAT with its work programme elements;
Armonizar la estructura orgánica de ONU-Hábitat con los componentes de su programa de trabajo;

The Plenary of the Forum also considered programme elements I.a and I.b at its 5th meeting, on 11 February.
El Plenario del Foro también examinó los elementos de programa I.a y I.b en su quinta sesión, celebrada el 11 de febrero.

Resources allocated for these activities should be predictable and support other programme elements.
Los recursos asignados a estas actividades deberán ser previsibles y apoyar a los demás elementos del programa.

Each centre would become part of a network covering specific programme elements relating to space technology in its region.
Cada centro formará parte de una red que abarcará elementos programáticos concretos relativos a la tecnología espacial en su respectiva región.

Most activities can be initiated over the next 16 months within the existing work programme elements.
La mayoría de las actividades se podrán iniciar en los próximos 16 meses en el marco de los componentes del actual programa de trabajo.

The list of programme elements with high and low priority was provided in the annex to the introduction of the programme budget.
La lista de elementos de programa de alta y baja prioridad figuraba en el anexo de la introducción del presupuesto por programas.

Context-specific, evidence-based behavioural and structural programme elements are important as well.
También son importantes los elementos de los programas estructurales y conductuales específicos para el contexto y fundamentados en pruebas.

Several IIA work programme elements(in particular the dimensions related to investor- State dispute settlement issues) also involve private law firms.
En varios elementos del programa de trabajo sobre los AII(en particular las dimensiones relacionadas con la solución de litigios entre inversores y el Estado) intervinieron también despachos privados de abogados.

The programme of work has been streamlined accordingly, with a reduction in the number of programme elements from 268 to 105.
Se ha agilizado el programa de trabajo en forma acorde con la reducción del número de elementos programáticos, de 268 a 105.

The SBI may wish to give careful consideration to the work programme elements relating to those issues for which it and the SBSTA share responsibility.
El OSE tal vez desee prestar especial atención a los elementos del programa de trabajo que guardan relación con cuestiones en las que tiene una responsabilidad común con el OSACT.

The secretariat needed to temporarily reassign resources, which, in some cases, affected other work programme elements.
La secretaría se vio obligada a reasignar temporalmente recursos, lo cual afectó en algunos casos a otros elementos del programa de trabajo.

CPC should also identify which programmes, subprogrammes and programme elements were obsolete or only marginally useful.
El Comité debería también determinar qué programas, subprogramas y elementos de los programas están obsoletos o tienen una utilidad marginal.

Programme elements” are no longer applicable; references to the format of programme budgets appear under article V, Programme aspects of the budget.
Ya no se aplican los“elementos de los programas”; en el artículo V, Aspectos de programas del presupuesto, se hace referencia al formato de los presupuestos por programas..

The Panel also had before it a number of informal papers on all the programme elements under agenda items 2 to 6.
El Grupo también tiene ante sí varios documentos oficiosos sobre todos los elementos del programa correspondientes a los temas 2 a 6 del programa.

During 2005 the two secretariats have collaborated on work programme elements relating to the status and trends of biodiversity in dry and sub-humid lands and the development of criteria and indicators for specific areas of value.
En el curso de 2005 las dos secretarías han colaborado en elementos del programa de trabajo relacionados con el estado y las tendencias de la diversidad biológica en las tierras secas y subhúmedas y en la elaboración de criterios e indicadores respecto de diferentes ámbitos de importancia.

Many of the questions asked by delegations would not have arisen if the programme elements had been properly described.
Muchas de las preguntas que han formulado las delegaciones no se habrían planteado si los elementos de los programas se hubieran descrito debidamente.

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process programme element II.
Cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques elemento de programa II.

This step resulted in a ranking of priorities of request bundles associated with each of the work programme elements black arrow pointing left.
Este paso dio lugar a un orden de prioridad de los conjuntos de solicitudes asociados a cada elemento del programa de trabajo flecha negra señalando a la izquierda.

Instead, reported below are the trade union programme elements that most closely approximate the IPF/IFF proposals.
En cambio, a continuación se informa sobre los elementos del programa de los sindicatos que más se aproximan a las propuestas del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques GIB/FIB.

It will therefore be important for the Commission to provide guidance for the longer-term build-up of UNODC's programme elements addressing counter-terrorism.
Por lo tanto, será importante que la Comisión facilite orientación para una consolidación a largo plazo de los elementos del programa de la ONUDD relativos a la lucha contra el terrorismo.

An integral part of the programme is being accomplished through programme elements on environment and development of small island developing States.
Una parte integral del programa se realiza mediante elementos de programa sobre el medio ambiente y el desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The United Nations Financial Regulations, article 3.3, include here the following sentence:"Programme narratives shall set out subprogrammes, programme elements, output and users.
El artículo 3.3 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas incluye la siguiente disposición:"En la descripción de los programas se enunciarán los subprogramas, los elementos del programa, los productos y los usuarios.

The High Commissioner will report on progress and developments in all of these programme elements in his preliminary, mid-term and final reports.
El Alto Comisionado informará sobre los avances y la evolución de todos esos elementos del programa en sus informes preliminar, de mitad de período y final.

To assist the Panel, the secretariat, through inter-agency collaboration, could prepare analytical report(s) for each of the programme elements under consideration by drawing upon.
Para ayudarlo, la secretaría, mediante una colaboración interinstitucional, podría elaborar un informe o informes analíticos sobre cada uno de los elementos del programa examinados, basándose en.

For example, forests, inland waters, dry and sub-humid lands and agricultural programme elements can all be found in mountain biological diversity.
Por ejemplo, en la diversidad biológica de las montañas pueden encontrarse elementos de los programas sobre bosques, aguas continentales, tierras áridas y subhúmedas y agrícolas.

Area-based community development projects will provide platforms for convergence of CCF-1 programme elements and help to maximize their impact.
Los proyectos de desarrollo comunitario de base regional servirán de plataforma para la convergencia de los elementos programáticos del primer marco de cooperación nacional y contribuirán a elevar al máximo posible su repercusión.

She gave a concise description of the objectives and methodologies in each of the programme elements contained in the proposed work programme..
La Coordinadora ofreció una descripción breve de los objetivos y la metodología empleados en cada uno de los elementos de programa contenidos en el programa de trabajo propuesto.

These functional options involve approaches that emphasize national plans and programmes, sectoral activities, technology transfer programme elements or selected specific initiatives from these programme elements.
Esas opciones funcionales conllevan enfoques que destacan los planes y programas nacionales, las actividades sectoriales, los elementos programáticos relacionados con la transferencia de tecnología o determinadas iniciativas concretas de esos elementos programáticos.