What is the translation of " WORK PROGRAMME ELEMENTS " in Spanish?

• elementos del programa de trabajo

Examples of using Work programme elements in English and their translations into Spanish

Total indicative annual cost of work programme elements.
Gasto indicativo total anual derivado de los elementos del programa de trabajo.

Several IIA work programme elements(in particular the dimensions related to investor- State dispute settlement issues) also involve private law firms.
En varios elementos del programa de trabajo sobre los AII(en particular las dimensiones relacionadas con la solución de litigios entre inversores y el Estado) intervinieron también despachos privados de abogados.

To align the organizational structure of UN-HABITAT with its work programme elements;
Armonizar la estructura orgánica de ONU-Hábitat con los componentes de su programa de trabajo;

Comments by China on the Draft on the Revised Work Programme Elements of IPBES and the Rules of Procedures of IPBES plenary.
Observaciones de China sobre el proyecto de elementos revisados del programa de trabajo y el reglamento del plenario de la IPBES.

Most activities can be initiated over the next 16 months within the existing work programme elements.
La mayoría de las actividades se podrán iniciar en los próximos 16 meses en el marco de los componentes del actual programa de trabajo.

It focused on the levels of resource allocation to the work programme elements and associated request bundles, and is described in detail in section IV.
Se centró en los niveles de asignación de recursos a los elementos del programa de trabajo y a los conjuntos de solicitudes conexos, y se describe en forma detallada en la sección IV.

The secretariat needed to temporarily reassign resources, which, in some cases, affected other work programme elements.
La secretaría se vio obligada a reasignar temporalmente recursos, lo cual afectó en algunos casos a otros elementos del programa de trabajo.

Establish website; Expert Group members initiate work on the work programme elements they have offered to contribute to; send meeting outcomes/ presentation to Expert Group members.
Crear un sitio web; los miembros del Grupo de Expertos comienzan a trabajar sobre los elementos del programa de trabajo para los que se han ofrecido a contribuir; mandar los resultados y las presentaciones de las reuniones a los miembros del Grupo de Expertos.

The resources requested under this programme are for the production of technical publications related to the work programme elements.
Los recursos solicitados para este programa corresponden a la producción de publicaciones técnicas relacionadas con elementos del programa de trabajo.

During 2005 the two secretariats have collaborated on work programme elements relating to the status and trends of biodiversity in dry and sub-humid lands and the development of criteria and indicators for specific areas of value.
En el curso de 2005 las dos secretarías han colaborado en elementos del programa de trabajo relacionados con el estado y las tendencias de la diversidad biológica en las tierras secas y subhúmedas y en la elaboración de criterios e indicadores respecto de diferentes ámbitos de importancia.

This step resulted in a ranking of priorities of request bundles associated with each of the work programme elements black arrow pointing left.
Este paso dio lugar a un orden de prioridad de los conjuntos de solicitudes asociados a cada elemento del programa de trabajo flecha negra señalando a la izquierda.

A key outcome sought is for an integrated approach to the work programme elements reviewed, by restructuring the service that currently fulfils these functions, and by re-branding and re-designing its services with a view towards achieving a single, comprehensive, holistic, coherent and all-encompassing coverage of investment advisory services that emphasizes the identification and emulation of best practices.
Uno de los principales objetivos perseguidos era aplicar un enfoque integrado a los elementos de el programa de trabajo examinados, mediante la reestructuración de el servicio que actualmente desempeña las funciones pertinentes y la redefinición y reorganización de sus funciones, para lograr una cobertura única, general, holística, coherente y completa de los servicios de asesoramiento en materia de inversiones centrada en la identificación y la emulación de las mejores prácticas.

I suggested to them that we undertake this task as an interim step, pending adoption of this year's work programme elements and without prejudice to subsequent decisions of the Conference.
Les propuse que emprendiéramos esta tarea como una medida provisional, hasta que se aprobaran los elementos del programa de trabajo de este año y sin perjuicio de las decisiones que adoptara posteriormente la Conferencia.

Working groups or other structures might be established for specific periods of time in order to address components of an agreed work programme, or alternatively could be established as permanent structures for the implementation of one or more work programme elements;
Los grupos de trabajo u otras estructuras podrían establecerse por períodos determinados para que se ocuparan de los componentes de un programa de trabajo convenido, o bien podrían establecerse como estructuras permanentes para la ejecución de uno o más elementos del programa de trabajo;

He also reiterated the need to exploit synergies with UNCTAD's ongoing work in this area, while at the same time ensuring that new work programme elements arising out of the post-Doha follow-up would be pursued in addition to this ongoing work..
Además, reiteró la necesidad de aprovechar la sinergia de la labor que realizaba actualmente la UNCTAD en la materia, y al mismo tiempo asegurar que se pusieran en marcha también los nuevos elementos del programa de trabajo propuestos en la Reunión de Doha.

The Board will give consideration to the following areas as elements of its substantive intergovernmental work programme on trade-related aspects of sustainable development paragraphs of Agenda 21 to which the work programme elements are relevant are indicated in parentheses.
La Junta examinará las cuestiones siguientes como elementos de su programa intergubernamental sustantivo de trabajo sobre los aspectos del desarrollo sostenible relacionados con el comercio entre paréntesis se indican los párrafos del Programa 21 con los cuales guardan relación los correspondientes elementos del programa de trabajo.

Requests the secretariat to compile and structure all the available information and to prepare a document on draft work programme elements for the period 2014-2018 to support the preparation of the work programme, taking into account deliberations of the Plenary and requests received.
Solicita a la secretaría que recopile y estructure toda la información disponible y prepare un documento sobre los elementos del proyecto de programa de trabajo para el período 2014-2018 para apoyar la preparación del programa de trabajo, teniendo en cuenta las deliberaciones del Plenario y las solicitudes recibidas.

Invites Parties and signatories to provide technical and financial support to the Secretariat for the work programme element referred to in paragraph 1 above.
Invita a las Partes y signatarios a que presten apoyo técnico y financiero a la secretaría para el elemento del programa de trabajo a que se hace referencia en el párrafo 1 supra.

The objectives of the work programme element dealing with technical support to the integration efforts of OECS are proposed to be carried out by the provision of advisory services through the OECS secretariat to member States in priority areas of the integration process.
Los objetivos del elemento de programa de trabajo relativo al apoyo técnico a la labor de integración realizada por la Organización de los Estados del Caribe Oriental(OECO) procurarán alcanzarse prestando servicios de asesoramiento, por conducto de la secretaría de la OECO, a los Estados miembros en las esferas prioritarias del proceso de integración.

Discussions focused on the work programme, programme elements and the strategic direction of the Ministerial Conference.
Los debates se centraron en el programa de trabajo de la Conferencia Ministerial, en los elementos de sus programas y en su dirección estratégica.