What is the translation of " WORK PROGRAMME ELEMENTS " in French?

• éléments du programme de travail

Examples of using Work programme elements in English and their translations into French

Total indicative annual cost of work programme elements.
Total, coût annuel indicatif des éléments du programme de travail.

MCPFE Work Programme elements- implementation of Warsaw ministerial commitments.
Éléments du Programme de travail de la CMPFE- Mise en œuvre des engagements ministériels de Varsovie.

To align the organizational structure of UN-HABITAT with its work programme elements;
Aligner la structure organisationnelle d'ONU-HABITAT avec les éléments de son programme de travail;

The rationale of the work programme elements is to assist Parties in the implementation of the provisions of the Protocol.
La raison d& 146;être des éléments du programme de travail est d& 146;aider les Parties à appliquer les dispositions du Protocole.

Most activities can be initiated over the next 16 months within the existing work programme elements.
La plupart des activités peuvent être mises en chantier au cours des 16 prochains mois dans le cadre des éléments du programme de travail actuel.

For some work programme elements there has been some progress, but the Bureau considered that the work was only partially complete.
Des progrès avaient été enregistrés pour certains éléments du programme de travail mais le Bureau a estimé que le travail n'était pas encore achevé.

The secretariat needed to temporarily reassign resources, which, in some cases, affected other work programme elements.
Il a fallu réaffecter temporairement des ressources- ce qui, dans certains cas, a nui à d'autres éléments du programme de travail.

It focused on the levels of resource allocation to the work programme elements and associated request bundles, and is described in detail in section IV.
Elle était axée sur les niveaux d'allocation des ressources aux éléments du programme de travail et paquets de demandes associés, et est décrite en détail dans la section IV.

The resources requested under this programme are for the production of technical publications related to the work programme elements.
Les ressources prévues à cette rubrique serviront à produire des publications techniques concernant les éléments du programme de travail.

Several IIA work programme elements(in particular the dimensions related to investor- State dispute settlement issues) also involve private law firms.
Plusieurs éléments du programme de travail relatif aux AII(en particulier les aspects touchant le règlement des différends entre investisseurs et États) font appel à des cabinets juridiques privés.

The group mainly discussed a paragraph on preparing draft work programme elements for the period 2014-2018.
Le groupe a principalement examiné un paragraphe portant sur la préparation des éléments du projet de programme de travail pour la période 2014-2018.

The Committee noted with satisfaction that the recent decisions of the Commission and the emphasis of the new UNECE Steering Committee were reflected in the Committee's programme of work under relevant work programme elements.
Le Comité a noté avec satisfaction que les décisions récentes de la Commission et l'orientation du nouveau Comité directeur de la CEEONU étaient reflétées dans le programme de travail du Comité sous les éléments pertinents dudit programme.

The SBI may wish to give careful consideration to the work programme elements relating to those issues for which it and the SBSTA share responsibility.
Le SBI voudra peut-être examiner de près les éléments du programme de travail concernant les questions qui relèvent de sa compétence et, conjointement, de celle du SBSTA.

A significant contribution to the implementation of Agenda 21 was being made through the Committee's other work programme elements.
Les activités menées au titre des autres éléments du programme de travail du Comité contribuaient de façon notable à l'application du programme Action 21.

The contact group Co-Chairs Zakri and Baste suggested not specifying which body would develop the draft work programme elements, and simplifying the text to request the Secretariat to compile the available information.
Les coprésidents du groupe de contact Zakri et Baste ont proposé de ne pas préciser quel organe élaborerait les éléments du projet de programme de travail, et de simplifier l'énoncé invitant le secrétariat à réunir les informations disponibles.

The Committee developed several work programme elements that are relevant to the goals contained in the Millennium Declaration, in particular in the field of energy efficiency and reduction of carbon dioxide emissions as well as in the work on coal mine methane and clean coal technologies.
Plusieurs éléments du programme de travail du Comité se rapportent aux objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire, en particulier dans le domaine de l'efficience énergétique et de la réduction des émissions de dioxyde de carbone ainsi que dans les activités relatives au méthane dans les mines de charbon et aux technologies propres du charbon.

This step resulted in a ranking of priorities of request bundles associated with each of the work programme elements black arrow pointing left.
Cette étape a donné lieu à un classement des priorités des paquets de demandes associés à chacun des éléments du programme de travail flèche noire vers la gauche.

In addition to the oversight of expert groups and external advisers, work programme elements and projects can be evaluated by a variety of"objective" means including user surveys and analyses of Internet usage patterns for dedicated project websites or pages.
En plus du contrôle assuré par les groupes d'experts et les conseillers extérieurs, les éléments et les projets du programme de travail peuvent être évalués par toute une série de moyens, notamment des enquêtes de satisfaction et des analyses des schémas d'utilisation de l'Internet pour les sites Web ou les pages Internet consacrés aux projets.

The Working Group will be invited to discuss the importance and feasibility of the individual work programme elements to be included in the future.
Le Groupe de travail sera invité à débattre de l'importance et de la faisabilité de chacun des éléments du programme de travail à inclure à l'avenir.

The main conclusion of this evaluation is hence that creating an integrated approach towards the work programme elements assessed in this evaluation(and possibly also other programmes such as the IAC and the business linkages work programme) is an important strategic issue for UNCTAD's investment advisory services that needs to be addressed.
La principale conclusion qui se dégage de la présente évaluation est donc que l'établissement d'une approche intégrée des éléments du programme de travail examinés(et éventuellement d'autres programmes comme le Conseil consultatif pour l'investissement dans les pays les moins avancés et le programme de travail relatif aux relations interentreprises) est une question stratégique importante sur laquelle la CNUCED doit se pencher.