What is the translation of " ELEMENTS OF THE WORK PROGRAMME " in Spanish?

• elementos del programa de trabajo
• elementos de el programa de trabajo

Examples of using Elements of the work programme in English and their translations into Spanish

It will meet again in October 2002 to further discuss remaining elements of the work programme.
Se reunirá nuevamente en octubre de 2002 para seguir examinando los demás elementos del programa de trabajo.

The information provided below on an indicative budget for elements of the work programme is based on the potential activities identified in document UNEP/IPBES. MI/2/2.
La información que se presenta a continuación sobre el presupuesto indicativo para los elementos del programa de trabajo se basa en las posibles actividades señaladas en el documento UNEP/IPBES. MI/2/2.

For the second plenary, the Chair will propose that a strategic discussion be held to consider all elements of the work programme.
Para la segunda sesión plenaria, el Presidente propondrá que se celebre un debate estratégico para examinar todos los elementos del programa de trabajo.

This does not necessarily imply that all elements of the work programme need be funded from the LDC Fund.
Esto no quiere decir necesariamente que todos los elementos del programa de trabajo tengan que financiarse con cargo a dicho Fondo.

Other elements of the Work Programme: the General Council reaffirms the high priority Ministers at Doha gave to those elements of the Work Programme which do not involve negotiations.
Otros elementos del Programa de Trabajo: el Consejo General reafirma la alta prioridad que atribuyeron los Ministros en Doha a los elementos del Programa de Trabajo que no conllevan negociaciones.

Invited Parties and admitted observer organizations to submit further views on the elements of the work programme for non-market-based approaches and specific examples of non-market-based approaches;
Invitó a las Partes y a las organizaciones observadoras admitidas a que presentaran nuevas opiniones acerca de los elementos del programa de trabajo sobre los enfoques no relacionados con el mercado y facilitaran ejemplos concretos de enfoques de este tipo;

The elements of the work programme, except perhaps for the extension of the guidelines for consumer protection, need further work, with some refocusing and incorporation of new priorities.
Los componentes del programa de trabajo, salvo quizá la ampliación de las directrices de protección del consumidor, deben estudiarse más a fondo a fin de reorientarlos y ajustarlos a las nuevas prioridades.

Action: The SBSTA will be invited to consider the workshop report and to elaborate non-market-based approaches, including the scope and other elements of the work programme, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
Se invitará al OSACT a examinar el informe sobre el taller y a elaborar los enfoques no relacionados con el mercado, incluidos el alcance y otros elementos del programa de trabajo, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación por la CP 19.

It was important to adhere to all elements of the work programme, and to develop a positive agenda that would address the interests of developing countries in future trade negotiations.
Es importante ajustarse a todos los elementos del programa de trabajo y elaborar un temario positivo que tenga en cuenta los intereses de los países en desarrollo en futuras negociaciones comerciales.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 39, with a view to recommending a draft decision on the scope and other elements of the work programme for non-market-based approaches for adoption at COP 19.
El OSACT convino en seguir examinando este asunto en su 39º período de sesiones con miras a recomendar a la CP un proyecto de decisión acerca del alcance y otros elementos del programa de trabajo sobre los enfoques no relacionados con el mercado, para que lo aprobara en su 19º período de sesiones.

His delegation's views on other elements of the work programme, especially one of the subparagraphs of item 6, were well known and did not need to be repeated.
En lo que se refiere a los elementos del programa de trabajo, en particular a uno de los apartados del tema 6, los puntos de vista de la delegación indonesia son bien conocidos y no hay motivos para reiterarlos.

The preparatory meeting of the EGTT held on 22 April 2002 in Seoul, Republic of Korea, focused on organizational matters, including the election of officers and initial discussions on the rules of procedures and possible elements of the work programme.
La reunión preparatoria del GETT que se celebró el 22 de abril de 2002 en Seúl(República de Corea), se centró en cuestiones de organización, entre ellas la elección de la Mesa y los debates iniciales sobre el reglamento y los posibles elementos del programa de trabajo.

The submissions from Parties on the elements of the work programme, the timeline of proposed activities and the key elements of the revision of the review guidelines;
Las comunicaciones de las Partes sobre los elementos del programa de trabajo, el calendario de las actividades propuestas y los principales elementos de la revisión de las directrices para el examen;

Additional studies, or monographs, produced at no cost to the UNCTAD secretariat by the international associations or experts dealing with ports, and published by UNCTAD, should focus on elements of the work programme for which UNCTAD secretariat resources are not available.
Los estudios complementarios, o monografías, elaborados sin costo alguno para la secretaría de la UNCTAD por las asociaciones internacionales o expertos que se ocupan de los puertos, y publicados por la UNCTAD, deben centrarse en los elementos del programa de trabajo para los que la secretaría de la UNCTAD no dispone de recursos.

Thus, main elements of the work programme of the Branch for 2004 will be the facilitation and/or provision of capacity-building assistance to strengthen international cooperation and to provide assistance for the implementation of the instruments.
Por lo tanto, los principales elementos del programa de trabajo de la Subdivisión para el año 2004 serán la facilitación y/o el suministro de asistencia para la creación de capacidad, el fortalecimiento de la cooperación internacional y la asistencia para la aplicación de los instrumentos.

It is suggested that officers of subsidiary bodies could meet informally during COP 1 to discuss elements of the work programme of these bodies, including a schedule for their meetings, on the basis of recommendations from the Committee see document A/AC.237/64, para. 20.
Se propone que las mesas de los órganos subsidiarios se reúnan oficiosamente durante la CP I para examinar los elementos del programa de trabajo de esos órganos, incluido un calendario para sus reuniones, sobre la base de las recomendaciones del Comité véase el documento A/AC.237/64, párr. 20.

One of the elements of the work programme for the year 2002- 2003 is to provide advice to the SBSTA for its further consideration on issues relating to the development of a technology transfer information clearing house and the existing technology information system.
Uno de los elementos del programa de trabajo del año 2002-2003 es asesorar al OSACT para que siga examinando las cuestiones relativas a la creación de un centro de intercambio de información sobre la transferencia de tecnología y el sistema de información tecnológica existente.

With regard to potentially supporting the regional implementation of the work programme, consideration might be given to whether some form of regional and/or global technical support structures are needed, and whether these would be needed for addressing all elements of the work programme or only some of them.
En lo que respecta a la posibilidad de apoyar la aplicación regional del programa de trabajo, sSe podría analizar la necesidad de establecer algún tipo de estructura regional o mundial de apoyo técnico, y si esa estructura debería ocuparse de todos los elementos del programa de trabajo o solo de algunos de ellos.

The representatives will have before them a note by the secretariat on possible elements of the work programme of the platform(UNEP/IPBES. MI/2/2), prepared by incorporating comments received from Governments and organizations through an intersessional review process.
Los representantes tendrán ante sí una nota de la secretaría sobre los posibles elementos del programa de trabajo de la plataforma(UNEP/IPBES. MI/2/2), en la que se incorporaron las observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones durante el examen realizado en el período entre reuniones.

The LEG worked together with the GEF and its agencies to find ways to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme by considering a set of specifications and possible ways forward on each of the elements of the work programme.
El GEPMA trabajó junto con el FMAM y sus organismos para encontrar formas de facilitar la aplicación de los restantes elementos del programa de trabajo en favor de los PMA examinando un conjunto de especificaciones y las posibles formas de avanzar respecto de cada uno de los elementos del programa de trabajo.

To identify possible elements of the work programme, the EGTT considered the themes and activities outlined in the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention, contained in the annex to decision 4/CP.7.
Con objeto de determinar los posibles elementos del programa de trabajo, el GETT examinó los temas y actividades que se esbozan en el marco para la adopción de medidas significativas y eficaces con el fin de promover la aplicación del párrafo 5 del artículo 4 de la Convención, que figura en el anexo a la decisión 4/CP.7.

At the same session it was decided(annex II of the Report) that the UNCTAD secretariat should provide the Trade and Development Board, through its President, before 31 January 1993, with a list of specific outputs and activities, as well as the estimated dates of completion of work for each of the elements of the work programme.
En el mismo período de sesiones, decidió(anexo II del informe) que, antes del 31 de enero de 1993, la secretaría de la UNCTAD proporcionara a la Junta de Comercio y Desarrollo, por conducto de su Presidente, una lista de productos y actividades concretos, así como las fechas estimadas en que se terminarán los trabajos relativos a cada uno de los elementos del programa de trabajo.

The 2008 System of National Accounts was integrated into all elements of the work programme of the Economic Statistics Section, whose highlights were the regional strategy for the implementation of the System and the progress presented at the tenth session of the Statistical Committee, in 2013.
El Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 se incorporó a todos los elementos del programa de trabajo de la Sección de Estadísticas Económicas, cuyos logros más destacados fueron la estrategia regional de ejecución del Sistema y los progresos realizados al respecto, que se presentaron en el décimo período de sesiones del Comité de Estadística, celebrado en 2013.

Work in Relation to the Doha Development Agenda Ministers at Doha in November 2001- in agreeing to a broad and balanced work programme for the WTO for the coming years- tasked the General Council with taking specific actions to implement elements of the work programme and to oversee their operation and progress, with progress reports to be submitted to the Cancún Ministerial Conference.
Labor en relación con el Programa de Doha para el Desarrollo En noviembre de 2001 en Doha, los Ministros- a el acordar un programa de trabajo amplio y equilibrado para la OMC para los años venideros- encomendaron a el Consejo General la tarea de adoptar medidas específicas para aplicar elementos de el programa de trabajo y supervisar su funcionamiento y progreso, presentando informes de situación en la Conferencia Ministerial de Cancún.

The SBSTA invited Parties to submit their views on elements of the work programme and on the timeline of proposed activities, as well as on the key elements of the revision of the review guidelines and requested the secretariat to prepare a synthesis paper of Parties' submissions as an input to the discussion by the SBSTA at its thirty-seventh session.
El OSACT invitó a las Partes a que presentaran sus opiniones sobre los elementos del programa de trabajo y sobre el calendario de las actividades propuestas, así como sobre los principales elementos de la revisión de las directrices para el examen, y pidió a la secretaría que elaborara un documento de síntesis de las comunicaciones de las Partes como aportación a los debates que sostendría en su 37º período de sesiones.

Action: The SBSTA will be invited to continue work under the work programme to elaborate the modalities and procedures of the new market-based mechanism, taking into consideration the elements of the work programme set out in decision 1/CP.18, paragraph 51, and to consider the technical synthesis and the workshop report, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
Medidas: Se invitará a el OSACT a proseguir su labor relativa a el programa de trabajo para elaborar las modalidades y los procedimientos de el nuevo mecanismo de mercado, teniendo en cuenta los elementos de el programa de trabajo señalados en la decisión 1/CP.18, párrafo 51, y a examinar la síntesis técnica y el informe sobre el taller, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación en la CP 20.

With respect to elements of the work programme and the timeframe needed for their consideration, they are to be proposed by expert members of the respective groups and submitted to the Commission concerned for its final decision, without prejudice to the General Assembly resolutions relating to the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Con respecto a los elementos del programa de trabajo y al calendario necesario para su examen, corresponde proponerlos a los expertos que son miembros de los respectivos Grupos y presentarlos a la Comisión de que se trate para su decisión final, sin perjuicio de las resoluciones de la Asamblea General relativas al Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas.

Action: The SBSTA will be invited to continue its work programme to elaborate modalities and procedures for the new market-based mechanism, taking into consideration the elements of the work programme set out in decision 1/CP.18, paragraph 51, and drawing on the submissions and technical paper referred to in paragraphs 84 and 85 above, respectively, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
Se invitará a el OSACT a que prosiga su programa de trabajo destinado a elaborar las modalidades y procedimientos de el nuevo mecanismo de mercado, teniendo en cuenta los elementos de el programa de trabajo enunciados en la decisión 1/CP.18, párrafo 51, y basando se en las comunicaciones y el documento técnico a que se hace referencia en los párrafos 84 y 85 supra, respectivamente, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación en la CP 20.

Invited Parties and admitted observer organizations to submit to the secretariat, by 2 September 2013, further views on the elements of the work programme for non-market-based approaches and specific examples of non-market-based approaches, while reflecting on the questions referred to in paragraph 165 above, and requested the secretariat to make the submissions available on the UNFCCC website;
Invitó a las Partes y a las organizaciones observadoras admitidas a que, a más tardar el 2 de septiembre de 2013, presentaran nuevas opiniones acerca de los elementos de el programa de trabajo sobre los enfoques no relacionados con el mercado y facilitaran ejemplos concretos de enfoques de este tipo, y a el mismo tiempo reflexionaran sobre las preguntas formuladas en el párrafo 165 supra, y pidió a la secretaría que publicara las opiniones en el sitio web de la Convención Marco;

Each element of the work programme fits within these categories.
Cada elemento del programa de trabajo está comprendido en una de estas categorías.

How to use "elements of the work programme" in a sentence

What do you suggest to strengthen the presented elements of the work programme of the UN Decade of Action on Nutrition? 2.