What is the translation of " PROGRAMME ELEMENT II " in Spanish?

• elemento de programa II

Examples of using Programme element II in English and their translations into Spanish

Programme element II.d ii..
ELEMENTO DE PROGRAMA II.d ii..

In the background discussion on programme element II.
En el debate general sobre el elemento del programa II.

Report of the Secretary-General on programme element II.e(ii): forest-related work under existing instruments E/CN.17/IFF/1998/11.
Informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.e ii: la labor relacionada con los bosques con arreglo a los instrumentos vigentes E/CN.17/IFF/1998/11.

The IFF had background discussion on programme element II.
El FIB mantuvo un debate general sobre el elemento del programa II.

The Plenary of the Forum also considered Programme element II(II a-c, II.d(i-viii) and II. e) at its 5th meeting, on 11 February.
El Plenario del Foro también examinó el elemento de programa II(II a a c, II.d(i a viii) y II. e) en su quinta sesión, celebrada el 11 de febrero.

International cooperation in financial assistance and technology transfer Programme element II.
Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología elemento II del programa.

The Forum defined programme element II.c as follows.
El Foro determinó lo siguiente para el elemento de programa II.c.

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process programme element II.
Cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques elemento de programa II.

Item 3(a) Working Group II: programme element II.a continued.
Tema 3 a Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.a continuación.

During the second session of the Intergovernmental Forum on Forests(IFF), Governments held substantive discussions on programme element II.e.
Durante el segundo período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, los gobiernos celebraron consultas sustantivas sobre el elemento de programa II.e.

The Forum substantively discussed programme element II.c at its second session.
El Foro celebró un debate sustantivo sobre el elemento de programa II.c en su segundo período de sesiones.

Forest-related activities are largely underfunded, a concern which is further explored in the report of the Secretary-General on programme element II E/CN.17/IPF/1996/19.
Las actividades relativas a los bosques están, en gran medida, insuficientemente financiadas, cuestión que se analiza más a fondo en el informe del Secretario General sobre el elemento de programa II E/CN.17/IPF/1996/19.

The preparation of the Secretary-General's report on IFF programme element II.a will benefit from additional guidance provided by the Forum.
La orientación adicional que acaso quiera proporcionar el Foro será útil para preparar el informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.a del Foro.

To build on the outcomes of IPF and make progress on outstanding issues of financial resources, the Intergovernmental Forum on Forests(IFF), at its first session, defined programme element II.a as follows.
Para basarse en los resultados del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y avanzar en lo que respecta a las cuestiones pendientes de los recursos financieros, el Foro Intergubernamental sobre los Bosques(FIB) en su primer período de sesiones definió el elemento de programa II.a como sigue.

The Panel considered the report of the Secretary-General on programme element II, contained in document E/CN.17/IPF/1996/5.
El Grupo examinó el informe del Secretario General sobre el elemento de programa II, que figuraba en el documento E/CN.17/IPF/1996/5.

Item 3(d) Working Group II: programme element II.d(viii) Assessment, monitoring and rehabilitation of forest cover in environmentally critical areas.
Tema 3 d Grupo de trabajo II: elemento de programa II.d viii Evaluación, supervisión y rehabilitación de la cubierta forestal en zonas ecológicamente críticas.

The Forum therefore decided to continue the discussion on programme element II.b at its third session.
En consecuencia, el Foro decidió continuar debatiendo en su tercer período de sesiones el elemento de programa II.b.

Report of the Secretary-General on programme element II.e(i): forest-related work of international and regional organizations E/CN.17/IFF/1998/5.
Informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.e i: la labor relacionada con los bosques que realizan organizaciones regionales e internacionales E/CN.17/IFF/1998/5.

E/CN.17/IFF/1999/7 The present report has been prepared to support substantive discussion on programme element II.d(i) during the third session of IFF.
El presente informe se ha elaborado para apoyar el debate de fondo con relación al elemento de programa II.d i en el tercer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

This note provides updated information on programme element II. a, designated for background discussion at the second session of the Forum.
En esta nota se presenta información actualizada sobre el elemento de programa II. a, que ha de ser objeto de debate preliminar en el segundo período de sesiones del Foro.

In relation to this, the Forum underlines the importance of its work on valuation(see programme element II.d(v)) and economic instruments see programme element II.d vi.
A ese respecto, el Foro subraya la importancia de su trabajo en el terreno de la valoración(véase el elemento del programa II.d v) y en el de los instrumentos económicos véase el elemento de programa II.d vi.

Item 3(e) Working Group I: programme element II.e Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments.
Por la mañana Tema 3 e Grupo de Trabajo I: elemento de programa II.e Labor relacionada con los bosques que realizan las organizaciones internacionales y regionales y con arreglo a los instrumentos vigentes.

At its 5th meeting, on 11 February, the Plenary of the Forum adopted a draft decision regarding programme element II(II. a, II. b, II. c, II.d(i-viii) and II. e) see chap. II, draft decision.
En su quinta sesión, celebrada el 11 de febrero, el Plenario del Foro adoptó un proyecto de decisión relativo al elemento de programa II(II. a, II. b, II. c, II.d(i a viii) y II. e) véase el capítulo II, proyecto de decisión.

Report of the Secretary-General on programme element II: International cooperation in financial assistance and technology transfer(E/CN.17/IPF/1996/19 and E/CN.17/IPF/1996/CRP.1);
Informe del Secretario General sobre el elemento II del programa: Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología(E/CN.17/IPF/1996/19 y E/CN.17/IPF/1996/CRP.1);

The document is complementary to the report of the Secretary-General on programme element II.e(i),"Forest-related work of international and regional organizations" E/CN.17/IFF/1998/5.
Este documento es complementario del informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.e. i,"La labor relacionada con los bosques que realizan las organizaciones internacionales y regionales" E/CN.17/IFF/1998/5.

IFF programme element II. d: underlying causes of deforestation and forest degradation is reflected in Fund subprogramme 1.2 entitled"Caring for biological resources" as one of the priority activities.
El elemento de programa II.d del Foro Intergubernamental sobre los Bosques,"Causas fundamentales de la deforestación y la degradación de los bosques, se recoge en el subprograma 1.2 del Fondo, relativo a la protección de los recursos biológicos, con carácter de actividad prioritaria.

The report of the Secretary-General on programme element II.c(E/CN.17/IFF/1998/4) was the basis for the substantive discussion that took place at the Forum's second session.
El informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.c(E/CN.17/IFF/1998/4) fue la base del debate sustantivo celebrado en el segundo período de sesiones del Foro.

While considering programme element II.e at its second session, IFF acknowledged that in the context of the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF) proposals for action, analysis has shown that the critical issue for the work of international organizations is not gaps, overlaps or areas of duplication.
Cuando consideró el elemento de programa II. e, el Foro, en su segundo período de sesiones, reconoció que, en el contexto de la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques, el análisis había demostrado que la cuestión crítica para la labor de las organizaciones internacionales no radicaba en las deficiencias, las reiteraciones o las esferas en que hubiese duplicación.

At its second session, the Forum held a substantive discussion on programme element II. e, resulting in a set of preliminary conclusions and proposals for action(see E/CN.17/IFF/1998/14, sect. II. F) to be reviewed, updated and, if necessary, further negotiated during the third session.
En su segundo período de sesiones, el Foro celebró deliberaciones sustantivas sobre el elemento de programa II. e, de las que surgió un conjunto de conclusiones preliminares y propuestas preliminares para la adopción de medidas( vea se E/CN.17/IFF/1998/14, secc. II. F) que durante el tercer período de sesiones han de ser examinadas, actualizadas y, en caso necesario, sometidas a nuevas negociaciones.

Note by the Secretariat on programme element II.d(i): underlying causes of deforestation; traditional forest-related knowledge; forest conservation and protected areas; and research priorities E/CN.17/IFF/1998/10.
Nota de la Secretaría sobre el elemento de programa II.d i: las causas fundamentales de la deforestación; los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques; la conservación de los bosques y las áreas protegidas; y las prioridades de investigación E/CN.17/IFF/1998/10.