What is the translation of " PROGRAMME HAS PROVIDED " in Chinese?

• 该方案提供了

Examples of using Programme has provided in English and their translations into Chinese

This programme has provided a second chance for these school dropouts.
该方案为辍学者提供了第二次机会。

Australia' s Countering Violent Extremism(CVE) Programme has provided:.
澳大利亚打击暴力极端主义的方案提供了：.

This programme has provided a second chance for these school dropouts.
该项目为这些学校退学生提供了第二次机会。

Since it was started in February, the programme has provided 83 loans worth $35,500.
自2月开办以来，方案共提供了83笔贷款，价值35500美元。

This programme has provided benefits to some 40,000 students since the beginning of the year.
该方案自今年年初以来已经使约40000名学生受益。

Since its establishment in 1991, the programme has provided 868 loans valued at $13.44 million.
自1991年小型企业次级方案成立以来，共提供了868笔贷款，价值1344万美元。

The programme has provided information which can serve as a baseline to measure the impact of the new shelter strategies.
该方案提供的资料可作为确定新住房战略所产生影响的基准数据。

The Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) programme has provided technical assistance in debt management.
债务管理和金融分析系统方案为债务管理提供了技术援助。

The programme has provided rural women with the opportunity to better participate in community as well as personal development activities.
该方案使农村妇女有机会更好地参与社区及个人发展活动。

The implementation of the programme has provided for the employment of over 300 persons with disabilities.
据介绍，该方案的实施，预计解决300名以上残疾人就业。

The programme has provided ongoing support to the President, including coordinating secretariat support for his Consolidated Negotiating Text.
本方案继续向主席提供协助，包括协调秘书处对主席综合谈判案文的支持。

With regard to that mandate, the Programme has provided or is providing assistance in the following areas:.
关于这项任务,空间应用方案已提供或正在提供下列领域的援助:.

The programme has provided the arrangements for staff travel, as well as the travel and logistic arrangements for the UNCCD- sponsored meetings, conferences and workshops.
方案为工作人员、以及《防治荒漠化公约》赞助的各种会议和讲习会提供了旅行和后勤安排。

Since its introduction in 1996, the programme has provided 19,670 microenterprise loans valued at $21.68 million.
自1996年开办以来，方案已经提供了19670笔微型企业贷款，价值2168万美元。

The World Food Programme has provided food stocks, and UNICEF and its partners are providing trauma counselling for the survivors.
世界粮食计划署提供了大批粮食，儿童基金会及其伙伴们为幸存者提供心理创伤的心理治疗。

Since its inception in 1996, the programme has provided 16,971 loans valued at $18.26 million for 7,211 enterprise owners.
方案自1996年成立以来，向7211名企业主提供了16971笔贷款，价值1826万美元。

So far, the programme has provided some 75 per cent of the necessary data to support these countries, with a view to proclaiming their baselines and the limits of their maritime zones.
迄今为止，该方案提供了约75%的必要数据，用以支持这些国家宣布其基线及其海区的界限。

In addition, the Programme has provided more job openings and support for family.
此外，这一方案还提供了更多的工作空缺和家庭支助。

The programme has provided drafting and research support including intersessional work on the rules of procedure; this remains a work in progress at the end of the reporting period.
该方案提供了起草和研究方面的支持，包括关于程序规则的闭会期间工作；在所涉报告期间结束时该工作仍在进行。

The Strategic Approach Quick Start Programme has provided a boost to many countries in their efforts to prepare national chemicals management profiles.
战略方针》"快速启动方案"为许多国家编制国家化学品管理概要提供了支持。

The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, facilitated the search for advance indications of solar flares and, as a result, the forecasting of solar activity.
该方案提供了关于太阳上活跃区域定位的数据，便利了对太阳耀斑预先迹象的搜索，从而有助于对太阳活动的预报。

Funding for the Outreach Programme has provided staff and resources to enable the programme to carry out its activities.
为外联方案提供的经费为该方案开展活动提供了人员和资源。

The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, facilitated the search for advance indications of solar flares and, as a result, advanced the forecasting of solar activity.
该方案已提供了太阳活跃区域位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。

The Technical Cooperation Programme has provided a mechanism for the delivery of some nuclear security activities within member States.
技术合作方案提供了在成员国开展一些核安全活动的机制。

Since 1994 the programme has provided loans worth $8.18 million to 11,736 women organized in 1,773 solidarity groups.
自1994年以来方案已经向加入1773个团结社团组织的11736名妇女提供价值818万美元的贷款。

To date, the world food programme has provided more than 15 million meals to hungry children through the Watch Hunger Stop charity.
迄今为止，世界粮食计划署已通过WatchHungerStop慈善项目为饥饿儿童提供超过1500万份膳食。

Besides older persons, the programme has provided vital support for HIV/AIDS affected households, in which grandparents care for their grandchildren.
除了老年人，该计划给感染艾滋病毒/艾滋病的家庭提供重要支助，由爷爷奶奶照顾孙子。

The Adult Education and Literacy Programme has provided many persons in rural communities with a newfound confidence and the ability to better control their lives and livelihoods.
成人教育和识字方案使农村社区的许多人找到了自信，使他们能够更好地控制自己的生活和生计。

As of April 2007 the programme has provided over 50 refugee women at risk,(main applicants), with permanent resettlement to the UK and provided an integration programme of 12 months.
截止到2007年4月，该方案赋予50多名处境危险的女性难民，（主要申请者），在英国永久居留的权利，并安排了为期12个月的融入方案。

By the end of 1996, 70 countries or regional groupings had adopted master plans; during the period 1992-1996, the Programme had provided some form of support, such as missions or more comprehensive projects, to 37 of them.
在1992至1996年期间,药物管制署提供了某种形式的资助,例如向其中的37个国家或区域集团派遣特派团或开展更广泛的项目。