Examples of using Project will continue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The project will continue until 2005.
该项目将持续至2005年。The US imam leading plans for an Islamic center near the site of the September 11terrorist attacks in New York says the project will continue….
在美国纽约“9·11”恐怖袭击事件遗址附近兴建伊斯兰中心计划的领头人说这个项目会继续进行。The Nexus project will continue to evolve.
Nexus项目继续演变.The project will continue to look to incorporate the concepts of authentication and certification.
该项目将继续寻求纳入认证和证明的概念。The ISACS project will continue into 2011.
国际小武器管制标准项目将持续至2011年。The project will continue to follow up and expand the scope of the study and evaluate the results in 2016.
该项目会继续跟进并扩大研究范围，并于2016年评估实验结果。The National Health Project will continue until the end of 2007.
国家医疗保健项目将继续进行到2007年底。The project will continue until mid 2011.
该项目将持续至2011年年中。The pilot project will continue through 2012.
飞行试验项目计划持续到2012年。The project will continue to help implement policies and regulations at the local level, especially those regarding environment and climate change in China.
未来，项目将继续协助国家政策法规、尤其是环境与气候变化相关政策法规在地方的实施。We are confident that the project will continue to attract interest from prospective homebuyers and investors.”.
我们有信心这个项目将继续吸引潜在购屋者和投资者。The project will continue for three years and aims to map more than 5000 square miles of Guatemala's lowlands.
该项目将持续三年时间，在危地马拉低地地区测绘超过14000平方公里的地方。Beyond the design phase, the IPSAS Project will continue to work with the Umoja Project as it moves into the" Build" and" Implement" phases.
在设计阶段之后，公共部门会计准则项目将继续在"建设"和"实施"阶段与"团结"项目合作。The project will continue to advocate the granting of land title and land use rights to villagers and the inclusion of land titling projects in national development programmes.
该项目将继续倡导将土地产权和土地使用权授予村民并将确定土地产权项目列入国家发展方案。The system-wide IPSAS adoption project will continue to develop harmonized IPSAS-compliant accounting policies and guidance, monitor progress, and manage the delivery of the contracted training products.
全系统采用国际公共部门会计准则项目将继续拟订统一的符合国际公共部门会计准则的会计政策和指导原则，监测进展，管理订约培训产品的提交工作。The project will continue until mid-September.
项目将持续至9月中旬。This project will continue until the end of the school year.
这项计划将持续到学年结束。In this area, the project will continue to search for additional solutions, including the involvement of commercial banks,” the statement explained.
声明表示，“在这个领域，该项目将继续探索其它的解决方案，包括商业银行的参与”.The TLAM Project will continue to help support the Red Cliff Tribe's interim library and will help seek funding opportunities for the future space.
TLAM项目将继续为赤壁部落的临时图书馆提供支持，也将帮助他们争取资助，以便扩大规模。These projects will continue in the first half of 2013.
年上半年这些项目将继续进行。The projects will continue until the end of 2008.
项目将一直进行到2008年底。The development projects will continue and there are around 30 countries at present that receive help.
发展项目将继续开展下去，目前约有30个国家获得援助。Quick-impact projects will continue to serve as a way to assist in sustaining and consolidating the Mission' s relationship with the local population.
速效项目将继续是帮助维持和巩固特派团与当地居民关系的一种方式。Digitization and cataloguing projects will continue to require a significant share of museum resources.
数字化和编目项目继续需要较大比例的博物馆资源。Quick-impact projects will continue to serve as a way to assist in sustaining and consolidating the relationship between UNAMID and the local population.
速效项目将继续是帮助维持和巩固特派团与当地居民关系的一种途径。The projects will continue to focus on such areas as conflict prevention and resolution.
各项目将继续以冲突的预防和解决等领域为重点。Solar+ energy storage projects will continue to grow and replace fossil fuel power generation.
光伏+储能项目将继续增长，并取代化石燃料发电。We are confident that these projects will continue to drive socio-economic benefits to local communities in the Bahamas, Barbados, and Saint Vincent and the Grenadines.”.
我们相信这些项目将继续推动社会-巴哈马，巴巴多斯，圣文森特和格林纳丁斯当地社区的经济利益。
