What is the translation of " RELOCATION PROCESS " in Chinese?

• 搬迁过程
• 搬迁进程

Examples of using Relocation process in English and their translations into Chinese

Our relocation process is extremely delicate.
我们的迁移项目极度复杂。

Let children actively involved in the relocation process.
让孩子积极参与迁居全过程。

As a whole, the relocation process itself is quite good.
整体来说，应用迁移过程本身还是比较顺利的。

If you are pleased with them, we can proceed with the relocation process.
如果我们做好这些准备，我们可以使搬迁过程更加顺利。

That relocation process was finalized by 30 April 2010.
这项搬迁工作到2010年4月30日最后完成。

(Vii) simplify the processing trade enterprises restructuring and the relocation process.
七）简化加工贸易企业转型和搬迁手续。

Note: The relocation process took some 26 months to complete.
注：迁移工作花了约26个月完成。

I am concerned, however, about the recent lack of progress in the relocation process.
然而，搬迁过程最近缺乏进展，我对此感到关切。

The recruiter explained me about the relocation process, we didn't talk about compensation.
招聘人员向我解释了搬家的流程，我们没有谈及搬家补助。

Special Note: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
特别提醒：如果你是孕妇，那么不宜目睹整个搬迁过程。

Indeed, any relocation process can occur only within a judicial system rebuilt on democratic foundations.
事实上，任何更改地点过程只能在重建于民主基础上的司法系统内进行。

Special Note: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
特别提示：如果你怀孕了，你不应该目睹整个搬迁过程。

It would only be a temporary reprieve, however, to smooth the relocation process, and banks would eventually have to face testing of their models.
不过这只是为了让搬迁过程顺利而提供的暂时性宽免，银行最终还是得面对业务模式测试。

Special Note: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
特别提醒:如果你怀孕了，你不应该目睹整个搬迁过程。

The relocation process was being planned in such a way as to minimize disruptions in day-to-day operations while providing maximum assistance to relocating and separating staff.
搬迁工作正在规划之中，所采取的方式在尽量减少对日常业务的干扰的同时为搬迁和离职的工作人员提供最大限度的援助。

Dr Cheng reminded: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
郑博士提醒：如果你是孕妇，那就不适合目睹整个搬迁过程。

(c) Ensuring fair relocation processes with adequate compensation- given the reliance of the extractive sector on land use, the relocation of communities had been necessary in some cases.
确保搬迁过程公平并且拥有充分的赔偿----鉴于采矿部门依赖土地使用，在一些情况下社区搬迁是必要的。

Dr Cheng reminded: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
郑博士特别提醒：如果你是孕妇，那么不宜目睹整个搬迁过程。

It is important that in any relocation process the rights of internally displaced persons are respected and protected and that the process is transparent and offers legal safeguards.
重要的是，在任何搬迁过程中，境内流离失所者的权利均应受到尊重和保护，而且这一过程应当是透明的，有法律上的保障。

Dr Cheng reminded: If you are pregnant, so should not be witnessed throughout the relocation process.
郑医生提醒我们，如果你怀孕了，就不要亲眼目睹整个搬迁过程。

Shougang's entire steel-making complex(a city within a city) sped up its relocation process in the run up to and after Beijing 2008.
首钢的整个炼钢综合体(一个城市内的城市)在2008年北京之前和之后加快了搬迁过程。

(c) Ensure, in exceptional cases where it is deemed necessary to relocate and resettle indigenous peoples, compliance with international standards in the relocation process.
在确实需要土著人民搬迁和重新安置的特殊情况下，确保在搬迁过程中遵守国际标准。

This never happened and the offer of the European Union to sponsor such a relocation process was turned down.
这一备忘录从未实现过，且欧洲联盟为搬迁进程提供资金的提议也遭到拒绝。

Focal points: a system of departmental focal points is required to maintain coordination for all programming and design, especially space planning and the relocation process;
协调人：必须有一个部门协调人制度，以协调所有方案拟订和设计、特别是空间规划和搬迁进程；.

Two additional commissions, one for the reopening of sealed offices and one to oversee the relocation process, were established in October.
月成立了另外两个委员会,一个负责重新开放关闭的办事处,另一个负责监督搬迁过程。

The Office believes that it is essential at this point to launch logistical preparations in parallel with the legal proceedings, to avoid further protracting the relocation process.
监督厅认为，此时有必要在进行法律程序的同时展开后勤筹备工作，以免进一步拖延搬迁进程。

Moving day all involved in college student work group head and the class instructor should coordinate the relocation process at the site.
搬家当天所有涉及学院学工组负责人及班级辅导员均应在现场协调搬迁过程。

All residents were also provided with specific, independent advice services and had direct access to named representatives from the LDA team throughout the relocation process.
同时，所有搬迁居民都被告知具体和独立的咨询服务机构，并可在整个搬迁过程中直接求助于伦敦发展署指定的代表。

International human rights standards and the right to adequate housing must be respected during any relocation process.
在任何异地安置过程中都必须尊重国际人权准则和适当住房权。