What is the translation of " REMAIN FRAGILE " in Chinese?

• 仍然脆弱
• 依然脆弱
• 仍很脆弱

Examples of using Remain fragile in English and their translations into Chinese

Interethnic relations remain fragile.
国内种族关系仍脆弱？

However, achievements remain fragile, as illustrated by the 11 February 2008 attacks against the President and the Prime Minister.
但是，取得的成就仍然脆弱，2008年2月11日袭击总统和总理事件正是说明。

But he said those advances remain fragile.
但他说，这些进展是脆弱的。

But relations remain fragile, even hostile.
但是关系仍然脆弱，甚至是敌对的。

But he said those advances remain fragile.
但他说这些进展仍然很脆弱。

However, the gains that have been attained remain fragile, and there is a need for greater openness and improved decision-making in the electoral process.
不过，这一进展仍然脆弱，有必要进一步扩大选举进程公开性，改善选举进程的决策工作。

Relations between ethnic groups remain fragile.
国内种族关系仍脆弱？

The economies of landlocked developing countries remain fragile and vulnerable to external shocks, such as the global economic crisis and climate change.
此外，内陆发展中国家的经济依然脆弱，对全球金融危机、气候变化等外部冲击的抗御能力薄弱。

However, progress and stability remain fragile.
不过，已有的进展和稳定仍很脆弱。

The current improvements remain fragile and any setback to the peace process risks a negative and potentially devastating impact on the human rights situation.
目前的改善仍然脆弱，和平进程出现任何倒退都可能对人权状况产生负面潜在的破坏性影响。

As a consequence, consumption and investment remain fragile.
只是，消费和投资仍然疲弱。

Consequently, LDC economies remain fragile due to the excessive vulnerability of these countries to various shocks- economic or otherwise; exogenous or internal.
所以，这些国家的经济仍然脆弱，无法抵御各种危机----无论是经济或其他危机，还是外部或内部的危机----的冲击。

Nevertheless, security conditions in Haiti remain fragile.
尽管如此，海地的安全状况仍然脆弱。

In several cases, however, those peace agreements remain fragile and require active international support.
然而，在若干国家内，这些和平协定仍很脆弱，需要积极的国际支持。

But the union and its international influence remain fragile.
海外布局能力和国际影响力依然薄弱。

The economies of oil importers including Egypt, Tunisia, Lebanon and Jordan, remain fragile but a slight growth rebound is expected over this period.
而埃及、突尼斯、黎巴嫩和约旦的经济仍然脆弱，预计在今后两年会略有增长。

The gains stemming from our joint efforts are impressive, but they remain fragile.
我们共同努力的收获令人印象颇深，但依然脆弱。

Nevertheless, justice, human rights and corrections institutions remain fragile and susceptible to setbacks.
然而，司法、人权和惩教机构仍然脆弱，容易受挫。

While progress has been considerable, the relationships between them are at an early stage of development, and in some respects remain fragile.
进展情况很显著，但这些机构之间的关系仍处在初期发展阶段，在有些方面仍很脆弱。

Relations between Macedonians and ethnic Albanians remain fragile, however.
然而，马其顿人和阿族人之间的关系依然脆弱。

The global recession may not turn into a prolonged depression(although possible in some developed countries), but the green shoots remain fragile.
全球经济衰退可能不会变成长期萧条(尽管在一些发达国家可能)，但绿芽仍然脆弱。

But Asia cannot be complacent: financial systems remain fragile;
但亚洲不能因此自满：亚洲金融系统仍然脆弱；.

In regional terms, the Middle East has chronic problems undermining performance and Africa and South/Central America remain fragile.
在地区方面，中东具有影响业绩的长期问题，非洲和南非/中美依然脆弱。

MINURCAT support in these substantive areas has yielded initial positive results, but they remain fragile and reversible.
中乍特派团在这些实质性领域提供的支持已经取得初步积极成果，但这些成果仍然脆弱，并会出现逆转。

Social protection is limited and gains in health, education, and other human development aspects remain fragile.
社会保护是有限的，健康、教育和人类发展方面的收益仍然脆弱。

And banks' funding conditions have improved, though financial conditions remain fragile.
银行业资金条件改善，不过财务状况依然脆弱。

Nevertheless, the national reconciliation process and the security situation remain fragile.
不过,民族和解进程和安全情况仍然脆弱。

Notwithstanding the significant progress made, peace and stability in Sierra Leone remain fragile.
尽管取得了重大进展，塞拉利昂的和平及稳定仍很脆弱。

Despite remarkable progress on a range of issues, social cohesion and economic infrastructure remain fragile.
尽管各种问题都有显著的进展，社会的凝聚力和经济的基础设施仍然脆弱。