What is the translation of " REPROCESSING PLANTS " in Chinese?

• 后处理厂
• 再加工厂

Examples of using Reprocessing plants in English and their translations into Chinese

Declared Reprocessing Plants.
申报的后处理厂.

They keep plutonium in interim storage at reprocessing plants.
它们将钚存放在再处理工厂的临时储存室中。

Currently all reprocessing plants are State-owned.
当前的所有后处理厂均属国有。

The recycling stations are directly connected to the reprocessing plants…”.
回收直接与再加工工厂相连……”.

China is also building reprocessing plants with domestic technology.
中国也开始使用国产技术修建再处理厂。

I will describe briefly how IAEA verifies declared reprocessing plants.
我将简要叙述原子能机构如何核查宣布的后处理厂。

The enrichment and reprocessing plants were not designed with safeguards in mind.
浓缩厂和后处理厂在设计时均未考虑保障措施。

Closure and decommissioning of the Hanford Site nuclear reprocessing plants.
关闭并停止运行Hanford场址的核再加工厂.

New reprocessing plants were planned(and some completed) in Western Europe and North America.
已经计划在西欧和北美建造新的后处理厂（一些已经建成）。

Currently, there are no former military reprocessing plants under Agency inspection.
目前，没有任何军用后处理厂接受过原子能机构的检查。

The speaker explained the challenges and complexity of safeguards in large reprocessing plants.
发言人解释了大型后处理厂实施保障措施的挑战和复杂性。

Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be transferred to the civilian fuel cycle.
没有被关闭的浓缩和后处理工厂应该转用于民用燃料循环。

Non-nuclear weapon states could play leading roles, since some have enrichment and reprocessing plants.
无核武器国家可发挥牵头作用，因为一些无核武器国家已拥有浓缩厂和后处理厂。

Safeguarding reprocessing plants requires regular measurement and continuous monitoring during routine operations.
对后处理厂实施保障要求在常规运行期间进行定期测量和连续监测。

Further questions were raised on how to proceed with the transition of enrichment and reprocessing plants from a pre-safeguarded to a safeguarded stage.
有人又问道：浓缩厂和后处理厂如何从保障前的阶段过渡到接受保障的阶段？

Ms. Renis explained that, in reprocessing plants, it would be possible to have an understanding of how the plant would be operating.
Renis女士说，在后处理厂，是可以了解工厂如何作业的。

Through the use of random inspections, the number of Person-Day-of-Inspections(PDI) for safeguarding reprocessing plants had been drastically reduced.
通过使用随机视察，在后处理厂的保障监督方面，视察人/日数(PDI)急剧减少。

Radioactive liquids stored for cooling at reprocessing plants regularly leak into the ocean or escape into the air.
在后处理厂做冷却用储存起来的放射性液体经常渗入海洋或泄进空气中。

Reprocessing plants pose specific challenges: the ability to conduct design information verification at existing plants is limited.
后处理厂构成了特定的挑战：在现有工厂核实设计信息的能力有限。

The speaker concluded with several observations: Reprocessing plants are the most difficult facilities in the nuclear fuel cycle.
发言人最后提出若干意见：后处理厂是核燃料循环中最难核查的设施。

As in the case of reprocessing plants, design information examination and design information verification are central to the implementation of safeguards at enrichment plants..
关于后处理厂，设计资料审查和设计资料核查是在浓缩工厂实施保障的核心。

In my opinion, this means shutting down and dismantling of all military enrichment and reprocessing plants or converting these for use in the civilian nuclear fuel cycle.
在我看来，这意味着必须关闭并拆除所有军用浓缩和后处理工厂，或使这些工厂转用于民用核燃料循环。

(ii) operational standby(again, as for reprocessing plants, the verification requirements will differ depending on the advance notification interval required);
于备用状态(同后处理厂的情况一样，核查要求将取决于必要的事先通知时间间隔)；.

Examples for technical questions related to nuclear material accounting in converted reprocessing plants are: Which quality of analytical methods and process instrumentation is needed?
与转为民用的后处理厂的核材料衡算有关的技术问题包括：分析工具和处理仪器需达到什么质量？?

Mr. Peter Schwalbach, Dr., spoke on safeguarding reprocessing plants and the challenges of the implementation of safeguards in an older plant which was formerly not under safeguards.
PeterSchwalbach先生(博士)谈论了后处理厂的保障问题，以及在原本没有保障措施的老厂实施保障措施的挑战。

Mr. Neil Tuley explained the decommissioning of reprocessing plants and the IAEA safeguards that accompany this process.
NeilTuley先生介绍了后处理厂退役的情况，以及这一过程中的原子能机构保障措施。

It is one of only two commercial nuclear fuel reprocessing plants in the world, the other being Orano's La Hague plant in France.
它是世界上仅有的两个商用核燃料后处理厂之一，另一个是法国奥拉诺集团的阿格后处理厂。

Environmental sampling was currently not performed at reprocessing plants, but it might be useful in the vicinity of a plant under certain situations.
环境取样目前在后处理厂并未使用，但在某些情况下，在工厂附近使用可能是有用的。

The security concern results from the possible presence at reprocessing plants(depending on specific reprocessing cycles) of separated plutonium that could be diverted or misused.
保安关切来自后处理厂（取决于具体的后处理循环）可能存在能够被转用或滥用的分离钚。