Examples of using Require continued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They require continued training.
Sustained high growth in the future will also require continued policy reforms.
Require continued funding to the poor areas.
And American national security interests require continued commitment to our missions there".
美国的国家安全利益需要继续致力于我们在那里的任务，”他继续道。It will require continued partnership and collaboration.
People also translate
Innovation The future expansion of nuclear power will require continued design advances and technological innovation.
核电的今后扩大将需要持续的设计进步和技术革新。This will require continued coordination with relevant United Nations actors to ensure an increasingly coherent approach.
这将需要继续与有关的联合国行为体进行协调，从而确保以日益协调一致的方式行事。Despite debt relief initiatives,many developing countries still face financing challenges and require continued international support.
尽管实施了债务减免倡议，但许多发展中国家仍存在融资困难，需要持续的国际支持。Around the world, new standards require continued reductions in both tailpipe and evaporative emissions.
全世界的新标准均要求继续降低排气尾管的排放量及蒸发排放量。Implementation of the Platform for Action in the countries with economies in transition will require continued international cooperation and assistance.
哥本哈根首脑会议的宣言和行动纲领》在转型期经济国家内的执行将需要持续的国际合作与援助。Guinea-Bissau will therefore require continued access to grants and concessional aid flows in the medium term.
因此，几内亚比绍中期内仍将需要继续获取赠款和减让性援助。However, as indicated in the Secretary-General' s report,the effective implementation of these laws will require continued financial and technical assistance.
但是，正如秘书长报告指出，有效地实施这些法律将要求继续得到财政和技术援助。These important processes require continued efforts to develop partnerships with all actors involved in human rights and related areas.
这些重要过程需要继续努力，同人权及相关领域的一切行为者建立伙伴关系。However, ending hunger, food insecurity and malnutrition for all will require continued and focused efforts, especially in Asia and Africa.
然而，消除所有人的饥饿、粮食不安全和营养不良将需要持续和集中努力，特别是在亚洲和非洲。This will require continued focus on ASF marketing and communications and effective outreach and management of individual donor relationships.
这将需要继续关注ASF营销和沟通以及有效的外展和个人捐赠关系的管理。If it is to fulfil its important mission,the Committee will require continued support, particularly in the form of voluntary contributions.
若要完成其重要使命，该委员会将需要继续支持，特别是自愿捐款形式的支持。This would require continued efforts to strengthen the capacity of countries to use criteria and indicators for monitoring and assessing progress.
这就需要继续努力加强各国采用监测和评估进展情况的标准和指标的能力。Setting up universal rules that provide comprehensive andfair treatment for all components of debt will require continued discussions to reach intergovernmental agreement.
Other human rights concerns that require continued attention are the protection of the rights of women and protection of children from child labour.
其他需要继续关注的人权问题是保护妇女权利和保护儿童以免沦为童工。These challenges and the country-specific orientations of operational activities require continued flexibility and adaptability, as well as a large degree of delegated authority.
这些挑战和业务活动的国别定向要求继续具有灵活性和适应性，以及下放大量的权力。Such progress will require continued improvement in terms of security, as well as efforts to foster economic stability and create a more predictable business environment.
取得这样的进展将需要继续改善安全状况，并努力促进经济稳定和形成一个更稳定的商业环境。This is a process that will span several bienniums and require continued refinement of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
这一过程将跨越若干个两年期，并需要不断改进各项目标、预期成绩和成绩指标。Reversing those trends will require continued international assistance to enhance the capacity of our health centres in all parts of the country.
扭转这一趋势将要求继续提供国际援助，以加强我们全国各地保健中心的能力。Indeed, the Panel recognizes that this guideline will require continued literature review and updating as further knowledge regarding current and future options continues to grow.
事实上，这一指南将需要继续进行文献审查和不断更新，因为当前和未来选择的知识仍在继续增长。The transition in Iraq will require continued international assistance, and I encourage the United Nations to assume an active role in that regard.
伊拉克的过渡将需要持续的国际援助。我鼓励联合国在这方面发挥积极作用。Organizational capacity development will require continued emphasis on the implementation of practice approach and professionalization of staff members.
本组织的能力开发也需要继续强调采取实践办法,并实现工作人员专业化。Combating organized crime will require continued strengthening of the subregion' s capacity for enforcing law and order, which remains weak.
打击有组织犯罪将需要继续加强该次区域执行法律和秩序的能力，这种能力现在仍很薄弱。However, a number of challenges remain, which require continued efforts and enhanced support to free the rest of the country from the control of Al-Shabaab.
但是，一系列挑战仍然存在，需要继续努力，加强支持，以便让该国其他地区摆脱青年党的控制。Moreover, while its still low population numbers require continued conservation efforts, there seem to be no immediate threats from the perspective of genetic evolutionary potential.
而且，大熊猫种群数量仍然很低，需要持续的保护努力，从进化遗传潜力的角度来看，似乎不会马上受到威胁。The national efforts of the Central American countries require continued international support to successfully complete their mine-clearance tasks and to achieve a Central America free of anti-personnel mines.
