What is the translation of " RESOURCE COMMITMENTS " in Chinese?

• 资源承诺
• 承付资源

Examples of using Resource commitments in English and their translations into Chinese

Reliable resource commitments.
关于可靠地提供资源的承诺。

Having all partners make tangible resource commitments.
使所有伙伴作出具体的资源承诺。

Beneficiary country resource commitments are often not sufficient.
受惠国的资源承诺往往不足。

Resource commitments of multilateral development institutions, 1987-1997 62.
多边发展机构的资金承诺,1987-1997年65.

A 10-year framework of programmes, including resource commitments, is needed.
需要拟订一项十年期方案框架，包括承付资源。

Main trends in resource commitments to small island developing States.
对小岛屿发展中国家的资源承诺的主要趋势8-143.

Memorandum item(in units of 2000 purchasing power): d Resource commitments(millions of dollars).
备忘项2000个购买力单位d）：资源承诺（百万美元）.

International resource commitments to improve the refugee situation had declined over the years.
多年来，针对改善难民局势的国际资源承诺有所减少。

The special session of the General Assembly on HIV/AIDS has elicited political and resource commitments.
大会关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议导致作出了政治和资源承诺。

(c) Realistic in terms of implied resource commitments and technical capabilities;
(c)在所涉的资源承担和技术能力要切合实际；.

States need to ensure that decisions made on the future work programme will be matched with adequate resource commitments.
各国在决定未来的工作方案时，需确保作出相应的充分供资承诺。

Using non-financial resource commitments to leverage financial resources..
利用非财政资源承诺这一杠杆作用获得更多的财政资源。

The current global financial crisis, however, threatens to worsen aid volatility and undermine resource commitments to Africa.
然而，当前的全球金融危机有可能使援助的波动恶化和损害对非洲的资源承诺。

They should ensure that such resource commitments are flexible and resources are delivered early.
捐助方应该确保这种资源承诺的灵活性，确保资源早日到位。

April/May WMO and Ecuador meet with CPPS in order to prepare a detailed project document aimed at seeking firm resource commitments.
月/5月气象组织和厄瓜多尔及南太平洋常设委员会一起拟订适合寻求牢靠的资源认捐的详细项目文件。

It focuses on resource requirements and indicative resource commitments through a common budgetary framework.
行动计划的重点是，通过共同预算框架，说明所需资源及承付资源指示数。

Such a framework, particularly if developed through wide participation, can generate momentum for policy reforms and more reliable resource commitments.
这一框架，特别是如果其制订有广泛的参与，将为政策改革和更可靠的资源承诺产生动力。

If the application's resource commitments are static, then the application's components have static addresses and can be integrated at the time of deployment.
如果应用资源投入是静态的，应用组件就有一个静态地址，能够在部署时集成。

However, it is equally important that affected States Parties themselves take full ownership for this responsibility by making national resource commitments.
但是，同样重要的是，受影响缔约国本身要通过作出国家资源承诺充分承担这一责任。

Overall, multilateral resource commitments, excluding those of IMF, grew about 5 per cent and reached almost $51 billion in 1997(see table A.31).
整个说来,不包括货币基金组织的承付款在内的多边承付资金在1997年增加了大约5％,几乎达510亿美元（见表A.31）。

However, not all activities/projects have built on the initial support provided by UNCTAD through appropriate policies and resource commitments to activities.
然而，并非所有活动/项目都是建立在贸发会议通过适当的政策和对活动的资源承诺所提供的初步支助的基础上。

Its focus had been on clarifying the goals, targets, timetables, resource commitments and technology, in order to translate the broad orientations of Agenda 21 into very concrete programmes.
首脑会议重点是明确目的、目标、时间表、资源承诺和技术，以便将《21世纪议程》的广泛导向转化为非常切实的方案。

A number of the major donors to UNICEF expressed support for this proposal, especially the concept of linking programme planning levels with resource commitments.
儿童基金会的若干主要捐助者对这项建议表示支持,特别是对把方案规划水平同资源承诺联系在一起的概念。

Convinced that that political will must translate into resource commitments by African Governments themselves if the productivity of livelihood- making activities by Africa' s urban poor is to be enhanced.
深信政治意愿必须转换成非洲各国政府本身对资源的承诺，才能提高非洲贫民谋生活动的生产力，.

To develop a successful partnership, MSI and our partner organizations draw up a comprehensive project plan, including objectives, resource commitments, and mutual expectations.
为了发展成功的伙伴关系，MSI和我们的伙伴机构进行了综合项目规划，其中包括目标、资源承诺、以及双方的预期。

In particular, the resource commitments of the operational agencies of the United Nations system, which are on a grant basis, have dropped from their high of $3.9 billion in 1995 to $3.5 billion in 1997.11.
尤其是联合国系统的业务机构作为赠款所承付的资源,已从1995年的39亿美元降至1997年的35亿美元。

The Committee recognizes that much of the target-setting in the past was not backed up by the policy prescriptions and resource commitments necessary to give credibility to and confidence in the strategies.
委员会认识到，过去在订立了指标之后，大部分情况下没有配以必要的政策措施和资金承付，没有使人对战略产生信任和信心。

The newly established Pan-Caribbean Partnership illustrates the increasing commitment of Caribbean Governments to address HIV/AIDS, and has led to new resource commitments by the World Bank and the European Commission.
新成立的泛加勒比合作伙伴组织表明，加勒比各国政府日益加强对解决艾滋病毒感染/艾滋病的承诺，促成世界银行和欧洲联盟委员会作出新的资源承诺。

(g) More resource commitment for Aid for Trade, particularly for broader and deeper use of the EIF facility.
(g)增加贸易援助的资源承诺，特别是更加广泛深入地运用《强化综合框架》专项贷款。

Additional challenges include leadership at the inter-agency level, resource commitment by agencies, cultural perceptions, sensitization of the local population, funding, security, and general economic and political instability.
其他挑战还有机构间层面的领导情况，各机构的资源承诺，文化观念，提高当地民众的意识，筹资，安全，以及普遍的经济和政治不稳定。