What is the translation of " RESOURCE COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos de recursos
• recursos comprometidos
• promesas de recursos

Examples of using Resource commitments in English and their translations into Spanish

Resource commitments.
Compromisos de recursos.

Reliable resource commitments.
Compromisos de recursos fiables.

Resource commitments millions of dollars.
Compromisos de recursos en millones de dólares.

Beneficiary country resource commitments are often not sufficient.
Las promesas de recursos de los países beneficiarios suelen ser insuficientes.

Resource commitments of multilateral development institutions, 1987-1997 62.
Recursos comprometidos por instituciones multilaterales de desarrollo, 1987-1997.

CPC has repeatedly called for improvements in resource commitments to Africa.
El Comité ha pedido en repetidas ocasiones que mejoraran los compromisos de recursos para África.

II. Main trends in resource commitments to small island developing States.
II. Tendencias principales de los compromisos de recursos para pequeños Estados insulares en desarrollo.

Mutually agreed force requirements will have to be matched by resource commitments.
Las necesidades de efectivos mutuamente convenidas tendrán que equipararse con compromisos de recursos.

They should ensure that such resource commitments are flexible and resources are delivered early.
Deberían velar por que sus compromisos presupuestarios sean flexibles y por la pronta entrega de los recursos.

Resource commitments on climate-change mitigation had fallen far short of what developing countries needed.
Los recursos comprometidos para la mitigación del cambio climático habían quedado muy por debajo de lo que los países en desarrollo necesitaban.

It focuses on resource requirements and indicative resource commitments through a common budgetary framework.
Hace hincapié en los recursos necesarios y los compromisos de recursos indicativos mediante un marco presupuestario común.

However, it is equally important that affected States Parties themselves take full ownership for this responsibility by making national resource commitments.
Pero es igualmente importante que los propios Estados Partes afectados asuman plenamente esta responsabilidad mediante la consignación de recursos nacionales para tal fin.

The results achieved by UNCDF attracted additional non-core resource commitments, valued at 205 per cent more than in 2001.
Los resultados logrados por el FNUDC atrajeron promesas de recursos complementarios adicionales, por un valor superior en un 205% al de 2001.

A number of the major donors to UNICEF expressed support for this proposal, especially the concept of linking programme planning levels with resource commitments.
Algunos donantes importantes del UNICEF expresaron su apoyo a esta propuesta, especialmente al concepto de vincular los niveles de planificación de los programas con los recursos comprometidos.

These assessments triggered major policy initiatives and resource commitments for child survival and development.
Esas evaluaciones dieron lugar a importantes iniciativas de políticas y compromisos de recursos relacionados con la supervivencia y el desarrollo de los niños.

These areas of need primarily relate to stresses placed on national capacity as Government assumes greater responsibility for programmes requiring ongoing technical capacity and significant resource commitments.
Estas esferas primordialmente guardan relación con presiones sobre la capacidad nacional a medida que el Gobierno asume una mayor responsabilidad respecto de los programas que requieren capacidad técnica e importantes compromisos de recursos en forma permanente.

To this end, the Minister of Education is strongly advocating for the provision of donor resource commitments within the Education for All framework with a focus on the primary education sector.
Con este fin, el Ministro de Educación es firme partidario de que se establezcan compromisos de recursos de los donantes en el marco del programa de Educación para todos, en particular en la enseñanza primaria.

At the same time, there appears to have been a shift in funding towards smaller-scale systems-- though these still command a relatively small share of sectoral official development assistance resource commitments.
Al mismo tiempo, parece haberse registrado un desplazamiento de la financiación hacia los sistemas más pequeños, aunque sigue correspondiendo a estos una parte relativamente reducida de los compromisos de recursos de asistencia oficial para el desarrollo.

Most importantly, there is a need to clearly spell out goals and objectives, as well as to make specific resource commitments and identify the necessary performance criteria by which to assess whether the goals have been attained in specific time periods.
Y lo que es más importante, existe la necesidad de exponer claramente nuestras metas y objetivos, así como de comprometer específicamente recursos y determinar los criterios necesarios en cuanto al rendimiento que permitan evaluar si se han alcanzado las metas en los plazos fijados.

Rather, emphasis should be placed on establishing a desirable proportion of career appointments, taking into account the basic principle that long-term contracts required longer-term financial resource commitments.
En cambio, se ha hecho hincapié en el establecimiento de una proporción conveniente de nombramientos de carrera, teniendo en cuenta el principio básico de que los contratos a largo plazo exigen compromisos de recursos financieros a largo plazo.

Integral disaster risk reduction policies, including matters of national policy, legislation, resource commitments, structured programmes for disaster risk reduction implementation, multisectoral committees or platforms, and programmes of cooperation and coordination.
Políticas integrales para la reducción del riesgo de desastres, incluidas las cuestiones de política nacional, la legislación, los recursos comprometidos, los programas estructurados para la aplicación de la reducción del riesgo de desastres, los comités y plataformas multisectoriales, y los programas de cooperación y coordinación;

Clearly agreed project plans, specifying roles, responsibilities and resource commitments of all parties.
Se acordarán planes de proyecto claros, en los que se especifiquen las funciones, las responsabilidades y los compromisos de recursos de todas las partes.

In this context, in July 2009, in the framework of the L'Aquila Food Security Initiative, Group of Eight members committed to substantially increase aid to agriculture and food security, including through multi-year resource commitments.
En ese contexto, en julio de 2009, en el marco de la Iniciativa de L'Aquila sobre seguridad alimentaria los miembros del G-8 se comprometieron a aumentar sustancialmente la ayuda para la agricultura y la seguridad alimentaria, en particular con compromisos de recursos por varios años.

Such a move has serious implications for WFP in the resource area since the programme approach would require longer-term and more general resource commitments than are currently made under the existing resource allocation system.
Un cambio de esa índole tendría graves consecuencias para el PMA en la esfera de los recursos, pues para el enfoque programático se necesitarían compromisos de recursos a más largo plazo y de carácter más general que los que actualmente se obtienen en el sistema vigente de asignación de recursos..

While the MDGs call for renewed financial investments, capacity development calls for applications that embed the rules of doing business in issues of national ownership, accountability and decision-making, an equitable distribution of gains at country and global levels, longer term and predictable resource commitments and partnerships, and a focus on sustainable results.
Si bien los objetivos de desarrollo de el Milenio apuntan hacia una expansión de las inversiones financieras, la creación de capacidades hace hincapié en modalidades que integran técnicas operativas en las cuestiones de autoría, rendición de cuentas y adopción de decisiones, una distribución equitativa de el progreso en los planos nacional y mundial, unos compromisos de recursos y unas alianzas previsibles y a más largo plazo y la concentración en resultados sostenibles.

The newly established Pan-Caribbean Partnership illustrates the increasing commitment of Caribbean Governments to address HIV/AIDS, and has led to new resource commitments by the World Bank and the European Commission.
La recientemente establecida Asociación Pancaribeña es un ejemplo del creciente empeño de los gobiernos del Caribe por hacer frente al problema del VIH/SIDA y ha dado origen a nuevos compromisos de recursos por parte del Banco Mundial y la Comisión Europea.

Sobriety in infrastructures and resources, commitment to open source and free knowledge.
Sobriedad en infraestructuras y recursos, compromiso con el open source y con el conocimiento libre.

Unfortunately, these things come down to resources, commitment.
Desgraciadamente, todo eso acaba con los recursos, el compromiso.

However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD.
Sin embargo, a causa de algunas dificultades para impulsar la convergencia programática, el FIDA redujo la cuantía de recursos comprometidos.

Additional challenges include leadership at the inter-agency level, resource commitment by agencies, cultural perceptions, sensitization of the local population, funding, security, and general economic and political instability.
Entre otros retos figuran el liderazgo a nivel interinstitucional, los compromisos de recursos por parte de los organismos, las percepciones culturales, la sensibilización de la población local, la financiación, la seguridad y la inestabilidad general en materia económica y política.

How to use "resource commitments" in an English sentence

Letters may address resource commitments (e.g.

Initially resource commitments were on and off.

Modest resource commitments generally yield modest results.

Rule 7: Ensure resource commitments are kept.

Plan - sponsorship and resource commitments are secured.

Investment and resource commitments need to be made.

All resource commitments should be confirmed in writing.

What are the resource commitments on your business?

Scheduler - Manages work and resource commitments with confidence.

They can agree to resource commitments within this view.

How to use "recursos comprometidos, compromisos de recursos, promesas de recursos" in a Spanish sentence

El total de recursos comprometidos en el plan son US$1.

Un pronóstico de ventas se convierte en un plan de ventas cuando la administración incorpora en él estrategias, compromisos de recursos etc.

Además, es un reflejo de los compromisos de recursos que hemos asumido en los últimos años para fortalecer esta calidad».

230 millones de pesos  Recursos comprometidos por un valor de $1.

Del total de recursos comprometidos en 2016, quedó una reserva del 5.

En esta zona se han hecho inversiones y compromisos de recursos por 23.

Recursos comprometidos del Sistema General de Participación: 19 % Entrevista completa: Jesús Eduardo Trochez.

"Seguro les han prometido dinero o promesas de recursos de revisión que no va a existir nunca.

los recursos comprometidos en el procesamiento del alimento.

Los recursos comprometidos por el Tramo A por US$1.