What is the translation of " SECOND PLAN " in Chinese?

• 第二个计划
• 第二项计划

Examples of using Second plan in English and their translations into Chinese

The second plan was adopted.
最后，第二个计划被批准了。

Well this was going to be the second plan.
这应该是第二步计划。

Second, plan an overall strategy.
二是规划一条总体思路。

Launching in 2008 of an awareness-raising campaign in support of the second plan to combat violence against women.
在实施反对向妇女施暴第二份计划的同时，在2008年启动一个沟通运动。

The second plan would undergo the same procedure as the first.
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同。

In Germany, a broad-based study on violence against women informed the development of the second plan of action in 2007.
在德国，就暴力侵害妇女行为问题开展基础更广泛的调查研究充实了2007年第二份行动计划的制订工作。

The second plan is to send a whole new bill through Congress again.
第二个计划是再次通过国会发送一项全新的法案。

Violence against women has become a problem of national concern and is now taken very seriously by the authorities and the media.(See the Second Plan down below).
针对妇女的暴力已经成为举国关切的问题，现在受到当局和媒体非常严肃的对待（见下述第二个计划）。

The second plan, called Family, supports five users and 1TB of storage.
第二个计划称为Family，支持五个用户和1TB存储。

In 1990, the first national environment action plan was formulated; in 1997, the first plan was reviewed and a second plan formulated.
年,制定了第一个国家环境行动计划;1997年,复审了第一个国家环境行动计划并制定了第二个行动计划.

The second planned event was the release of statistics on the US labor market.
第二个在计划之内的事件是要公布的美国劳动力市场统计数据。

Like the first National Plan of Action, which covered the period 1998 to 2003, the second Plan has established a timetable for the attainment of concrete goals in education on human rights issues.
像第一个国家人权行动计划（1998-2004年）一样，第二个计划为实现人权教育的具体目标制订一个时间表。

A second planned launch was foiled by a fire that damaged a liftoff-tracking radar system.
第二次计划的发射被火灾挫败，火灾损坏了升空跟踪雷达系统。

One submitted by Liberia in 2006(second plan) and the other by Sao Tome and Principe in 2002(first plan)..
这两项计划是利比里亚在2006年提交(第二个计划)以及圣多美和普林西比在2002年提交的(第一个计划)。

The second plan, to be initiated in 2013, was aimed at expanding comprehensive services for immigrants to assist with their adjustment in society and to support education for migrant children.
年拟启动的第二个计划旨在扩大对移民的综合性服务，以协助移民调整适应社会，并支助移民子女的上学就读。

Lessons learned from the introduction of free primary education in 1994, and the implementation of the first education plan(1995-2005), would be of use in formulating the second plan(2005-2012).
年免费初等教育的引入以及第一个1995至2005年教育计划的实施，为编制第二个计划（2005-2012年）提供了可借鉴的经验教训。

In 2008, a second plan concerning 164 persons was decided upon, for a cost of $21.5 million.
年制订了涉及164人的第二个计划，费用为2150万美元。

The Municipal Government of Montevideo instituted its first Plan for Equality of Opportunities and Rights(hereafter PIOD) for the period 2002-2005, and in 2005 it began the process of preparing a second Plan.
蒙得维的亚省政府在2002年至2005年间实施了《机会与权利平等第一计划》，并且从2005年开始进行第二计划的起草工作。

The second plan would be similar to the first but would use Niger as an intermediary rather than Algeria.
第二次的计划跟第一次类似但是是通过尼日尔中转而不是阿尔及利亚。

The Basic Welfare Plan for Working Women, of which the second plan had been implemented from 1998 to 2002, is being pursued under the new name the Basic Plan on Gender Equality in Employment in 2003.
至2002年实施的《工作女性基本福利计划》第二个计划在2003年更名为《两性就业平等基本计划》，目前正在继续执行当中。

The second plan costs $79/month for 200GB of data transfer and 20 hours of‘Invisible Computer' usage.
第二种套餐的价格是每个月79美元，用户可享受200GB的数据传输以及20小时的“无形计算机”用量。

It had now been clearly established that the second plan had become obsolete leaving the new Personal Envoy free to ascertain the positions of the parties with regard to a compromise political solution.
目前已经明确，第二计划已经过时，而应让新任个人特使自由地确定当事方对政治解决的折衷办法采取的立场。

My second plan extended the moratorium but slightly accelerated the pace to end with a limitation of 28 per cent after 15 years.
第二个计划延长了暂停期，但加快了速度，15年后的限数定为28％。

In the second plan, Lalifa first contacted a French businessman, Herv re Jaubert, who had been a French naval officer.
第二次的方案中，拉莉法首先联系的是一位法国商人若贝尔（hervéjaubert），此人还曾是法国海军军官。

The second plan, Familles en tête 1992-1994, contained measures affecting several sectors that were the subject of extensive consultations.
第二项计划"家庭第一1992－1994"载有涉及若干部门的措施，是进行广泛磋商的主题。

The second plan covers the legislative, legal, security and humanitarian aspects of dealing with the phenomenon of illegal migration, as follows:.
第二个计划涵盖处理非法移民现象的立法、法律、安全和人道主义问题，具体如下：.

The second Plan adopted in 2005 was for 2006-2009 and the third Plan adopted in 2009 is for the period 2010-2013 4.4.2.
年通过的第二个计划适用于2006－2009年期间，2009年通过的第三个计划则适用于2010－2013年期间。

This second plan identifies six broad, horizontal issues for attention, with their respective objectives, and guidelines for concrete activities to be pursued during the decade.
在这第二份计划中根据各自不同的目的划定了与工作有横向联系的6个大的主题，并且制定了指导这十年发展的具体行动方针。

The second plan, known as the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries, is aimed at reducing such incidental catch wherever it occurs.
第二项计划是《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》,其目标是减少任何地方发生的此类附带捕获情况。

The second plan(2008-2012) aims at achieving a better environment for reproductive health policies, more high-quality reproductive health/family planning services, and greater demand for those services.
第二个计划(2008-2012年)旨在改善生理健康政策环境，增加生理卫生和计划生育的优质服务，提高服务要求。