What is the translation of " SERIOUS CONSTRAINTS " in Chinese?

• 严重制约
• 严重的限制
• 严重障碍

Examples of using Serious constraints in English and their translations into Chinese

But smallholders continue to face serious constraints.
然而，小农仍旧面临着严重的限制。

But there were serious constraints on the ability of Chinese leaders to achieve industrialization.
Lt;p>但中国领导人实现工业化的能力受到了严重的限制。

The United Nations resource base for development was experiencing serious constraints.
联合国发展方面的资源基础正受到严重制约。

These four gaps constitute serious constraints to sustainable development.
这四大差距构成对可持续发展的严重制约。

Serious constraints, particularly the lack of predictability in the financing arrangements, made long-term planning difficult.
严重的制约因素，特别是供资安排缺乏可预测性，使长期规划成为难题。

The compute requirements of AI research pose serious constraints on who can enter the field.
人工智能研究的计算要求严重限制了谁可以进入该领域。

We recognize the serious constraints to achieving sustainable development in all its three dimensions in landlocked developing countries.
我们认识到，内陆发展中国家在所有三个层面实现可持续发展面临严重制约。

The RMG and the shrimp export are now facing serious constraints from global economic slowdown.
目前全球经济发展放缓严重限制了孟加拉国的成衣和虾出口。

One of the serious constraints to increased productivity is the land tenure system and exclusion of certain groups and categories from access to land.
妨碍提高生产力的严重制约因素之一是，土地保有制度以及不许某些群体或某类人获得土地的做法。

The prevailing drought situation places serious constraints on the already fragile economy of Somalia.
普遍的旱情给本已脆弱的索马里经济带来了严重的限制。

Other environmental challenges, including waste and water-resource management issues, together with economic and social challenges, all constitute serious constraints for the Bahamas.
包括废物和水资源管理问题在内的其它环境挑战，加上经济和社会挑战，所有这一切都在严重制约巴哈马。

A lack of access to finance places serious constraints on a country' s ability to deal with its unemployment problem.
缺少融资机会严重限制了一个国家处理失业问题的能力。

However, the lack of adequate funding for gender mainstreaming placed serious constraints on implementation.
然而，将性别观点纳入主流的工作缺少足够的资金，这对实施造成严重制约。

In performing this role, the Commission faces the serious constraints of lacking a system-wide mandating authority and resources at its disposal.
建设和平委员会在发挥这项作用时，面临的严重束缚是缺乏全系统的任务授权权威和可支配的资源。

Lack of territorial access to the sea, remoteness and high transit costs continue to impose serious constraints on their development.
领土上缺乏入海通道、地理位置偏僻和过境费用高昂，继续对这些国家的发展造成严重制约。

However, journalists can face serious constraints, and many would like to receive more professional training, including in specialized topics such as climate change.
然而，记者会面临严重的约束，许多记者愿接受更专业的培训，包括气候变化等专题。

There is a growing consensus that climate change is placing serious constraints on worldwide development capacity.
气候变化严重束缚了全世界的发展能力，这是人们日益形成的一种共识。

Many African countries faced serious constraints in enterprise internationalization and only a few of them were able to adopt outward foreign direct investment policies.
许多非洲国家在企业国际化方面面临严重制约，只有少数采取了外向型外国直接投资政策。

The resulting very high cost in international trade constituted serious constraints on the development of the national economy.
结果造成国际贸易费用极高，严重限制了国民经济的发展。

Such requirements have become serious constraints for commodity-dependent developing countries, which lack the requisite finance, technologies and human capacity to ensure compliance.
此类要求已成为了对依赖初级商品的发展中国家的严重制约，这些国家缺乏所需的资金、技术和人力资本确保符合标准。

Generally, family responsibility and specifically child care are serious constraints to women' s employment in Nigeria.
总体而言，家庭责任，特别是育儿工作是对尼日利亚妇女就业的一个严重制约。

Landlocked developing countries continue to face serious constraints in their efforts to achieve the goals of halving extreme poverty and elevating the living standards of their population.
内陆发展中国家在努力实现把极端贫穷减少一半和提高本国人民生活水准的目标方面，继续面临严重的制约。

In particular, the loss of a $34 million contribution from a major donor posed serious constraints to programme implementation.
尤其是失去了一个主要捐助国3400万美元的捐款，对执行方案构成严重制约。

Exports of organic products from developing countries faced serious constraints owing to the proliferation of standards, regulations and conformity assessment requirements, both private and public.
由于私营和公共的标准、规章和达标评估要求层出不穷，发展中国家的有机产品出口遇到严重的限制。

Rural areas are often characterized by isolation and impoverishment; women experience serious constraints on access to markets, social services and transport services.
农村地区的特点往往是偏僻和贫困；妇女在进入市场、获得社会服务和运输服务方面面临严重障碍。

The magnitude of the degradation of natural resources poses serious constraints on development perspectives and calls for a new approach, as contained in the Convention.
自然资源退化的严重性对发展前景构成严重限制，需要采取一种如《公约》所载的新办法。

For most developing countries such as my own, a scarcity of financial and human resources places serious constraints on the policy options they are able to exercise.
对于像我国这样的大多数发展中国家来说，财力和人力的匮乏对它们能够实行的政策选择带来严重的制约。

Those rights notwithstanding, defenders worldwide face serious constraints when promoting and protecting human rights.
尽管有这些权利，但在促进和保护人权时，全世界的维护者仍面临严重的限制。

Noting also the absence of natural resources, which continues to place serious constraints on the fragile economic, budgetary, social and administrative infrastructure of the country.
又注意到自然资源短缺，继续对该国脆弱的经济、预算、社会和行政基础设施造成严重的限制，.