What is the translation of " SETTING FORTH " in Chinese?

• 规定
• 阐明
• 列出
• 载列
• 设置提出了
• 阐述

Examples of using Setting forth in English and their translations into Chinese

Order No. 00051IMSP setting forth the prices for screening tests;
第00051IMSP号法令，规定测试检验价格；.

To that end, it had submitted four working papers setting forth its position.
为此，该集团曾提交了四份工作文件，以阐明其立场。

Adoption of legislation setting forth a refugee status determination procedure.
通过立法，规定难民地位确定程序。

Setting forth on one of her patriotic missions, she appropriated to herself the first horse she could lay her hands on;
阐述她的爱国使命之一，她独占了她能骑的第一匹马；.

In addition, the Basic Act on Education setting forth equal opportunity in education is in place.
此外，规定受教育机会平等的《教育基本法》已生效。

If necessary it will also issue an addendum to the present document prior to the meeting of the Parties setting forth any such texts.
如有必要，臭氧秘书处还将在缔约方会议举行前印发本文件的增编，列出任何此种文本。

Legislation setting forth the duties of law enforcement officials in the Gaza Strip.
规定加沙地带执法人员责任的立法.

The shadowy original of the old pictures in school-books, setting forth'The Wonders of the World.'.
书本上那些旧画模糊的原作，阐述“世界的奇迹”。

The Ashgabat Declaration, setting forth the results of the discussion was signed(see annex I).
签署了阐明讨论结果的《阿什哈巴德宣言》(见附件一)。

With the feeling that he was speaking to O'Brien, and also that he was setting forth an important axiom, he wrote:.
他觉得他是在向奥勃良说话，也觉得他是在阐明一个重要的原理，于是写道：.

There is more question of setting forth the sublime considerations with which he is filled than of discussions.
还有更多的设置提出了与他有比讨论充满崇高考虑的问题。

If necessary it will also issue an addendum to the present note prior to the Twenty-Third Meeting of the Parties setting forth any such texts.
如有必要，臭氧秘书处还将在缔约方第二十三次会议举行前印发本说明的增编，列出任何此类案文。

Term sheet is a non-binding agreement setting forth the basic terms and conditions under which an investment will be made.
术语表是规定基本条款和条件的非约束协议，将在此基础上进行投资。

If necessary it will also issue an addendum to the present note prior to the Twenty-Second Meeting of the Parties setting forth any such texts.
如有必要，臭氧秘书处还将在缔约方第二十二次会议举行前印发本说明的增编，列出任何此类案文。

The chapter comprises nine articles, each setting forth terrorist crimes and prescribing specific punishments for each of them:.
该章包括九条内容，每条列出各种恐怖罪行并规定每项罪行的具体惩罚：.

On 26 October 2010, the General Counsel of IFAD submitted a written statement of the Fund and a statement setting forth the views of the complainant.
年10月26日，农发基金的总法律顾问提交了基金的一份书面陈述以及载列原告意见的一份陈述。

The Site has created a Privacy Policy setting forth how information collected about the“User” is collected, used and stored.
该网站创建了一项隐私政策，规定收集、使用和存储关于“用户”的信息是如何收集的。

According to the commentary, this is" of particular relevance in cases of possible violation by the injured State of rules setting forth erga omnes obligations".
评注显示，这"对受害国可能违背载列普遍性义务的规则的情况是特别适切的"。

In the proclamation setting forth this reward, a full pardon was promised to any accomplice who should come forward in evidence against his fellow;
在这个奖励公告设置出来,完整的赦免是答应任何帮凶应该站出来反对他的证据;

Formerly I addressed a booklet to the German nobility, setting forth their Christian office and functions.
从前我给德意志的贵族写了一本小册子，阐明他们处在基督徒身份上的职务和功用。

That body has prepared a document setting forth in detail the contributions of the international cooperating agencies and the effective implementation of the articles of the Covenant.
在这方面，技术规划署编制了一份文件具体列举了各种国际合作组织的援助和有效执行《公约》规定的情况。

The automated message system may be programmed to provide a" confirmation screen" to the person setting forth all the information the individual initially approved.
据说，可对自动电文系统加以编程，以便向该人提供一个"确认屏"，载列该人最初认可的所有信息。

An instrument on this topic could aim at setting forth general principles and more specific rules governing the assertion of extraterritorial jurisdiction under public international law.
关于本专题的文书可以着眼于规定管辖国际公法上行使域外管辖权的一般原则和更具体的规则。

Such general agreements are supplemented by bilateral agreements setting forth a number of details and, in particular, the respective charges for services.
这种一般性的协议还辅以双边协议，其中规定一些细节，特别是各自的服务收费。

Draft article 29, setting forth the conditions for determining the responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization, had been carefully drafted.
第29条草案列出了确定国际组织成员国对该组织国际不法行为负责的条件。

The book of specifications is promulgated by the GI Association, setting forth the geographic production area, production conditions and quality control process.
规格书由地理标志协会颁布，规定了地理生产区域，生产条件和质量控制程序。

Additionally, these scholars proceed a step further by setting forth a more or less abstract reconstruction of the historical nature of the appearances.
此外，这些学者进行更进一步的设置提出了对历史性质的外表或多或少抽象的重建。

UNHCR did not have standard operating procedures setting forth the minimum requirements for IT support staff during the downsizing phase of an operation.
难民署没有标准的业务程序，规定业务规模缩小期间对信息技术支持人员的最低要求。

This Code is designed to accomplish this goal by setting forth the ethical standards which will govern the conduct of our directors, officers, and employees.
本守则旨在通过阐明规范我们的董事、长官和员工行为的道德标准来实现这一目标。

For instance, in June 2006, the Basel Committee issued a paper setting forth general principles of information sharing in the context of Basel II implementation.
例如，2006年6月，巴塞尔委员会印发了一份文件，规定在巴塞尔II执行中交流信息的总原则。