What is the translation of " SIGNING OF THE PROTOCOL " in Chinese?

• 议定书的签署
• 签署该议定书

Examples of using Signing of the protocol in English and their translations into Chinese

Signing of the Protocol and other necessary documents;
协议和其他必要文件；.

Therefore, Vietnamese relevant agencies will continue to study and consider signing of the Protocol.
因此，越南有关机构将继续研究和考虑签署该议定书一事。

The signing of the protocol marks that Ethiopian soybeans can be officially exported to China.
议定书的签署标志着玻利维亚大豆可以正式出口到中国。

The internal procedures that are required for the signing of the Protocol have been launched in Russia.
俄罗斯启动了签署该议定书所需的国内程序。

The signing of the protocol marks that Ethiopian soybeans can be officially exported to China.
该议定书的签署，标志着玻利维亚大豆可以正式向中国出口。

Under the Wye accords, the“safe passage” was to be opened four weeks after the signing of the protocol.
根据《瓦伊协定》,"安全通道将于签署协议之后四周内开放。

The signing of the protocol marks that Ethiopian soybeans can be officially exported to China.
该议定书的签署，标志着埃塞俄比亚大豆可以正式向我国出口。

ARBADOS has joined six other members of CARICOM in the signing of the Protocol of Contingency Rights.
巴巴多斯与加共体的其他六名成员一道签署了“应急权利议定书”。

The signing of the Protocol marked an important milestone towards the consolidation of the zone;
议定书》的签署是巩固无核武器区的一个重要里程碑。

The Heads of State or Government welcomed the signing of the Protocol on Afghanistan for Accession to SAFTA.
国家元首或政府首脑欢迎签署阿富汗加入南亚自由贸易协定的议定书。

The United Nations continued to follow up on this issue, in particular on children detained before the signing of the protocol.
联合国继续跟踪这一问题，特别是在协议签署前被拘留的儿童问题。

Since the signing of the protocol, 12 members of UTO were appointed to government posts, bringing the total to 33.
签署议定书之后,反对派12名成员被任命担任政府职位,现在共计有33人。

According to Diomedi, the Chinese market was opened with the signing of the protocol in the framework of the G20.
Diomedi表示，中国市场是在G20框架内签署议定书后开放的。

Notwithstanding the signing of the protocol of agreement, the investigative mission has continually distinguished itself by violating the agreed provisions.
尽管签署了这份议定书,调查团还是不断地违反商定的各项规定。

A request has been made to the authorities to examine the case of children arrested prior to the signing of the protocol.
已请当局审查议定书签署之前已被捕儿童的案件。

On 2 May 2007 the Special Envoy also facilitated the signing of the protocol on the root causes of the conflict and its comprehensive solutions.
年5月2日，特使还推动签署了关于冲突根源及其全面解决办法的议定书。

China has solved all the remaining issues concerning the protocol with ASEAN, and looks forward to the signing of the protocol at an early date.
中国与东盟已解决所有议定书遗留问题,中国愿早日签署议定书。

The signing of the Protocol marks a new chapter of cooperation between the two countries in geographical indications of agriculture and food.
该议定书的签署标志着中法两国在农业和食品地理标志领域的合作关系开启了新篇章。

In this context, the Group looks forward to the signing of the Protocol to the Treaty on SEANFWZ by the five nuclear-weapon States in July 2012.
在这方面，集团期待五个核武器国家在2012年7月签署《东南亚无核武器区条约议定书》。

(a) The Transitional Government shall be reconstituted to include members of CNDD-FDD(Nkurunziza) not later than three weeks from the signing of the Protocol;
(a)过渡政府应重组，自签订议定书起不迟于三周纳入全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线（恩库隆齐扎）成员；.

Speaking after the signing of the protocol, Omirou announced the setting up of a Cyprus-Israeli Friendship Group in the respective parliaments.
在协议签订后的讲话中，奥米罗宣布在塞浦路斯和以色列议会间各自建立友好小组。

Malaysia was party to the Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone and looked forward to the signing of the Protocol to that treaty by nuclear-weapon States.
马来西亚是《东南亚无核武器区条约》的缔约国，期待核武器国家都签署该条约的议定书。

Signing of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, United Nations, December 2000.
签订联合国于2000年12月通过的《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》。

We urge the nuclear-weapon States to take the steps necessary for the early signing of the Protocol as a legally binding instrument for negative security assurances.
我们敦促核武器国家采取必要步骤，早日签署《议定书》这项具有法律约束力的有关消极安全保证的文书。

According to a report from Human Rights Watch, the Ukrainian military had used cluster ammunition in densely populated areas of Donetsk after the signing of the protocol.
根据人权观察的一份报告，乌克兰军方曾在签署该《议定书》后，在顿涅茨克的人口密集区使用集束弹药。

In the presidential statement(S/PRST/2002/34) the Council welcomed the signing of the protocol and encouraged the continuation of negotiations to reach a final settlement of the conflict.
安理会在主席声明(S/PRST/2002/34)中欢迎签署这一议定书，并鼓励继续进行谈判，以便最后解决冲突。

The Conference of the Parties to the Convention, at its third meeting, held in Aktau, Kazakhstan, in August 2011, took further preparatory steps for the signing of the protocol.
公约缔约方大会在2011年8月在哈萨克斯坦阿克坦举行的第三次会议上为签署该议定书采取了进一步的准备性步骤。

In a presidential statement adopted after the consultations the Council members welcomed the signing of the protocols of 8 October and 2 November 2003 in Pretoria and the conclusion of the Global Ceasefire Agreement on 16 November 2003.
在磋商后通过的主席声明中，安理会成员欢迎2003年10月8日和11月2日在比勒陀利亚签署了各项议定书，以及2003年11月16日签署了《综合停火协定》。

In a deplorable development, on 26 August some 60 Vetëvendosje self-determination activists vandalized 26 EULEX vehicles in broad daylight in Pristina to protest against the signing of the protocol by EULEX.
月26日的事态发展应受到谴责，在普里什蒂纳，大约60名自决运动活跃分子在光天化日之下对26部欧盟驻科法治团的车辆进行破坏，以表示抗议欧盟驻科法治团签署议定书。