What is the translation of " SMALL CONSOLATION " in Chinese?

• 一个小小的安慰
• 小小的安慰

Examples of using Small consolation in English and their translations into Chinese

It was a small consolation prize.
算是小小的安慰奖吧。

I know that might seem like small consolation.
我意识到可能是小安慰。

Offer a small consolation prize.
得到了一个小小的安慰奖。

For Daimler, this is a small consolation.
但对迪士尼公司来说，这只是一个小小的安慰。

That is small consolation but it is some.
这是一些安慰,但只有一些。

Simeon's release would be small consolation.
不过，孙兴�O的回归将是一个不小的安慰。

That is small consolation for investors.
这对投资者来说可能是一个小小的安慰。

This is the only possible small consolation..
这是我们唯一小小的慰藉。

That may be small consolation for investors.
这对投资者来说可能是一个小小的安慰。

You were right about everything you said, but it's probably small consolation.
你说的这一切或许都是对的，但你只说对很小的一点。

This was a small consolation prize.
算是小小的安慰奖吧。

Small consolation, in the circumstances.
但在这种情况下小安慰。

But we have a small consolation prize.
得到了一个小小的安慰奖。

Small consolation to you now, perhaps, but what else can a mother say?
现在小安慰你,也许,但母亲还能说什么呢?

But we have a small consolation prize.
我只得了一个小小的安慰奖。

That the hands did appear as part of the design of an official first-day cover envelope may have been but small consolation.
这双手的确是首日官方封面设计的一部分，这或许只是小小的安慰。

That may be a small consolation to investors.
这对投资者来说可能是一个小小的安慰。

The explanation came too late to do us any good, and Norden's final discomfiture was small consolation for the virtual loss of the war.
解释来得太晚对我们没有任何好处和诺顿的最后狼狈小小的安慰了虚拟战争的损失。

Now even that small consolation is disappearing.
现在连那种小小的舒适感也消失了。

It was not Paul's fault that the government of Iran had run out of money, but that was small consolation: excuses did not make profits.
伊朗政府资金短缺不是保罗的错，但如此安慰自己作用不大，因为借口是产生不了利润的。

But it will be a small consolation for two parents in mourning.
但这对于两个悲痛的父母来说是很小的安慰。

That, of course, is small consolation for Canada.
当然，这对于加拿大人来说可能是一个小小的安慰。

It was small consolation that he had also helped to arm Britain and France and Poland.
小小的安慰,他也帮助英国和法国和波兰。

It was outlasted by sharks, but I am sure that is small consolation for the variety of creatures this beast ate.
它的寿命没有鲨鱼的长，这点对于遭到这只猛兽残食的物种来说是个小小的慰藉。

This was small consolation, but Miss Mills wouldn't encourage fallacious hopes.
这是小小的安慰,但米尔斯小姐不会鼓励谬误的希望。

So far, at least, that seems to be small consolation for parents whose children are suddenly without a school for next year.
至少到目前为止，对于明年没有上学的孩子来说，这似乎是小小的安慰。

This was small consolation, but Miss Mills wouldn't encourage fallacious hopes.
这是个小小的安慰，但是米尔斯小姐不会鼓励谬误的希望。

This was small consolation to the defenders, however, when the Japanese navy intervened.
这是小小的安慰捍卫者,然而,当日本海军介入。

And it is no small consolation now to feel that our anticipation is justified by the result.
现在我们感觉到我们的期待被结果证明是不小的安慰。

That was small consolation for the Japanese, who say that China pirated their world-famous bullet train technology.
这对日本人是小小的安慰，日本人称中国盗版了他们世界著名的高速列车技术。