What is the translation of " SPACE SEGMENT " in Chinese?

• 空间部分
• 太空段

Examples of using Space segment in English and their translations into Chinese

The space segment is comprised of the GPS satellite constellation.
空间部分由GPS卫星组成。

The IRNSS system comprises a space segment and a support ground segment..
IRNSS系统由太空段和地面段组成。

The space segment: 21 operating satellites, 3 spare satellites.
空间部分：21颗工作卫星，3颗备用卫星。

It is proposed that the system include both a ground segment and a space segment.
该系统拟包括一个地面部分和一个空间部分。

These are: a space segment(SS), a control segment(CS), and a user segment(US).
这些空间段（SS），控制段（CS），和用户段（美国）。

Canada, France, the Russian Federation and the United States of America provide the space segment for the system, which is supported on the ground by many countries.
加拿大、法国、俄罗斯联邦和美国提供这套系统的空间部分，在地面上则有许多国家加以支持。

(a) A space segment operating in low-Earth orbit(LEO) and geostationary orbit(GEO);
(a)在低地轨道和地球静止轨道运作的空间部分；.

Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software.
六个欧洲国家提供了空间部分和16根天线以及有关的硬件和软件。

Space segment: technical parameters such as altitude and inclination or geosynchronous orbit(GEO) slot position.
空间段：诸如高度、倾角或地球同步轨道（GEO）槽位等技术参数。

Satellites or, more generally, the space segment were merely the starting point in a long, value-added chain.
卫星或者更笼统地说空间部分仅仅是一长条增值链中的起点。

In parallel with those changes, the INTELSAT system has evolved significantly in terms of increased capacity, advanced service offerings and lower space segment costs.
在发生这些变化的同时，通信卫星系统在增强能力、提供先进的服务和降低空间部分费用等方面也有了明显的变化。

All equipment, including the space segment, and the services of the experts were provided by Joanneum Research.
包括空间部分在内的所有设备以及专家服务都是由Joanneum研究所提供的。

Debate on ways and means of enhancing the capacity of developing countries to use space-based telemedicine systems, including issues such as access to space segment and training.
就如何加强发展中国家使用空基远程医疗系统的能力进行辩论，包括对空间部分的使用和培训等问题.

The space segment consists of seven satellites of which three will be in geostationary orbit and four in inclined geosynchronous orbit.
太空段由7颗卫星组成，其中3颗在地球同步轨道，4颗在倾斜地球静止轨道。

The COSPAS-SARSAT parties providing and operating the space segment supply LEOLUT and GEOLUT operators with system data required to operate their LUTs.
提供和经营空间部分的COSPAS－SARSAT系统当事方，向LEOLUT和GEOLUT操作人员提供操作LUT所需的系统数据。

The Space Segment comprises 24 to 32 satellites in Medium Earth Orbit and also includes the boosters required to launch them into orbit.
在24至32中等地球轨道卫星组成的空间段，还包括有效载荷适配器推出他们进入轨道所需的助推器。

In the past decade, satellite communications and broadcasting have changed significantly in terms of capacity service offerings, lower space segment and ground equipment costs.
过去十年当中，卫星通信和广播就在提供服务的能力和降低空间部分及地面设备成本而言已发生了很大的变化。

COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include instruments in geostationary orbits that currently provided instantaneous alerts.
搜索和救援卫星系统扩大了空间部分，把目前提供即时报警的地球静止轨道上的装置包括在内。

The SHARED mission is to set up and operate on a trial basis a laboratory for re-engineering health-care delivery through the use of information and telecommunications technologies, including the space segment.
边远地区卫星医疗示范项目任务是为了试着建立并运营一个实验室，通过使用信息和电信技术，包括空间部分，重新设计提供医疗的方式。

With regard to the space segment, an orbital complex is being created in cooperation with the Federal Space Agency of the Russian Federation.
关于空间段，正在与俄罗斯联邦航天局合作建造轨道综合设施。

There are now 36 countries and organizations formally associated with the programme, including the four parties to the international Cospas-Sarsat programme agreement, which provide and operate the space segment of the system.
现有36个国家和组织建立了与该方案的正式联系，其中包括提供并运作该系统空间部分的国际科斯帕斯搜索救援卫星系统方案协议的四个缔约国。

The rejuvenated INTERSPUTNIK space segment, together with the upgraded ground facilities, paves the way for the latest telecommunications technologies.
宇宙通信组织的空间部分的更新以及地面设施的改进，将为最新的电信技术奠定基础。

The space segment constellation consists of 24 satellites, that transmit one-way signals that give the current GPS satellite position and time.
空间部分包括一个由24个运转卫星组成的象征性星群，它可发射单向信号提供当前的GPS卫星的位置和时间。

The programme' s space segment includes GMES-dedicated Sentinel missions(with the first Sentinel 1 satellite planned for launch in 2013).
该方案空间部分包括专门针对全球环境与安全监测方案的哨兵（Sentinel）飞行任务（首颗哨兵1号卫星计划于2013年发射）。

The space segment comprises the production of remote sensing satellite" BelKA", built jointly with the Federal Space Agency of the Russian Federation.
空间部分包括白俄罗斯与俄罗斯联邦空间局联合制作的遥感卫星产品BelKA。

COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
搜救卫星系统已将其空间段扩展至包括目前提供警报信号的地球静止和近地轨道卫星上的特定有效载荷。

The space segment consists of a nominal constellation of 24 operating satellites that transmit one-way signals that give the current GPS satellite position and time.
空间部分包括一个由24个运转卫星组成的象征性星群，它可发射单向信号提供当前的GPS卫星的位置和时间。

COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
搜索和救援卫星系统扩大了空间部分，把目前提供报警信号的地球静止轨道上的特别载荷和低轨道卫星包括在内。

The space segment of SIASGE comprises a constellation of six satellites, four belonging to the Italian COSMO-SkyMed mission and two to the Argentine observation and communications satellite(SAOCOM).
意大利-阿根廷紧急情况管理卫星系统的空间部分包含了一个由六个卫星组成的星座，其中四个属于意大利的COSMO-SkyMed飞行任务，两个属于阿根廷的观测和通讯卫星。