What is the translation of " SPACE SEGMENT " in Spanish?

• segmento espacial
• sector espacial
• segmento espacio

Examples of using Space segment in English and their translations into Spanish

Iii Rental of space segment on Intelsat for communications links($384,000);
Iii Alquiler de un segmento espacial de Intelsat para enlaces de comunicaciones(384.000 dólares);

First to provide solutions with a Dial Up private space segment of 128 KBps, 13 years ago.
Primeros en brindar soluciones Dial Up con un segmento espacial privado de 128 KBps, hace 13 años.

Space segment procurement and satellite link installation and commissioning.
Adquisición de segmentos espaciales e instalación y puesta en marcha de enlaces por satélite.

A number of Norwegian industrial companies have qualified as suppliers to the space segment.
Varias empresas industriales noruegas han reunido las calificaciones necesarias para ser proveedoras del sector espacial.

It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion.
Su finalidad es ofrecer capacidad en el segmento espacial a los países de la subregión de África meridional.

MetOp is the first of a series of three satellites to be launched over 14 years, forming the space segment of EUMETSAT Polar System EPS.
MetOp es el primero de una serie de tres satélites que se lanzaron más de 14 años, que forman el segmento espacial del sistema polar de EUMETSAT EPS.

Two presentations were made on the space segment of the COSPAS-SARSAT system, in particular on the future evolution of the system.
Se presentaron dos ponencias sobre el segmento espacial del sistema COSPAS-SARSAT, en particular sobre su futura evolución.

GMV has taken part in a feasibility study of ESA's JGO(Jupiter Ganymede Orbiter) mission from the point of view of defining the space segment.
GMV ha participado en un estudio para evaluar la viabilidad de la misión JGO(Jupiter Ganymede Orbiter) de la ESA desde el punto de vista de la definición del segmento espacial.

The space segment of OneWeb will comprise initially a constellation of 648 operational satellites and replacement satellites, all of which will be identical.
El segmento espacial de OneWeb constará de 648 satélites operativos y de reemplazo, todos idénticos.

Canada, France, the Russian Federation and the United States of America provide the space segment for the system, which is supported on the ground by many countries.
El Canadá, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Francia proporcionan el segmento espacial del sistema, al que apoyan en tierra muchos países.

The space segment of the International Satellite System for Search and Rescue(COSPAS-SARSAT) currently includes two Nadezhda satellites.
El componente espacial del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento(COSPAS-SARSAT) comprende en la actualidad dos satélites Nadezhda.

In 2004, the satellites of the Nadezhda series continued to operate within the space segment of the International Satellite System for Search and Rescue COSPAS-SARSAT.
En 2004 continuaron funcionando los satélites de la serie Nadezhda en el tramo espacial del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento COSPAS-SARSAT.

The space segment is thus able to offer users specialist high- and very-highresolution data or dedicated data with an unprecedented scientific quality.
El segmento espacial, por tanto, puede ofrecer a los usuarios datos de alta y muy alta resolución o datos especializados con una calidad científica excepcional.

The COSPAS-SARSAT parties providing and operating the space segment supply LEOLUT and GEOLUT operators with system data required to operate their LUTs.
Las partes de COSPAS-SARSAT que sirven y operan en el segmento espacial suministran a los operadores de LEOLUT y GEOLUT los datos del sistema que precisan para operar sus LUT.

The space segment comprises the production of remote sensing satellite"BelKA", built jointly with the Federal Space Agency of the Russian Federation.
El segmento espacial consiste en el satélite de teleobservación"BelKA", construido conjuntamente con el Organismo Federal Espacial de la Federación de Rusia.

In parallel with those changes, the INTELSAT system has evolved significantly in terms of increased capacity, advanced service offerings and lower space segment costs.
Paralelamente a estos cambios, el sistema de INTELSAT ha evolucionado considerablemente en lo que respecta a una mayor capacidad, ofrecimientos de servicios avanzados y menores costos del segmento espacial.

In March 1993, an amendment to the agreement for the leasing of space segment capacity authorized the expanded use of INTELSAT satellites by the United Nations.
En marzo de 1993, una enmienda al acuerdo sobre alquiler de capacidad en el segmento espacial autorizó un mayor uso de los satélites de la INTELSAT por las Naciones Unidas.

The space segment of COMS includes a spacecraft platform and three different payloads meteorological imager, ocean colour imager and communication payload.
El segmento espacial del COMS incluirá un vehículo espacial que servirá de plataforma para tres cargas diferentes captador de imágenes meteorológicas, captador de imágenes del color del océano y comunicaciones.

The total market for the coming 10-year period could be estimated at $60-80 billion for the space segment, $120-150 billion for the ground segment and over $400 billion for services.
El mercado total de los próximos 10 años puede estimarse en una cifra de 60.000 a 80.000 millones de dólares para el segmento espacial, 120.000 a 150.000 millones de dólares para el segmento terrestre y más de 400.000 millones de dólares para los servicios.

The space segment of GPS consisted of 28 operating satellites, in order to ensure that there were 24 operating satellites on 6 orbital planes, with 4 operating satellites per plane, at any given time.
El segmento espacial del GPS contaba con 28 satélites en funcionamiento, para asegurar que haya 24 satélites en funcionamiento en seis planos orbitales, a saber, cuatro satélites por plano en cualquier momento dado.

The world market for satellite communications was distributed among the space segment(satellites, launchers, insurance, control stations), ground segment(end-user terminals and networks), and the services provided.
El mercado mundial de las comunicaciones por satélite se distribuye entre el segmento espacial(satélites, lanzadores, seguros y estaciones de control), el segmento terrestre(terminales y redes para usuarios finales) y los servicios prestados.

The space segment and part of the payload for METOP-1 is being developed and provided by ESA, while Eumetsat will be responsible for its operations and for subsequent satellites in the series.
La ESA está desarrollando y proporcionará el segmento espacial y parte de la carga útil del METOP-1, y la Eumetsat tendrá a su cargo sus operaciones y los satélites subsiguientes de la serie.

INSAT-2C has now joined the other three satellites of the INSAT system launched earlier, namely, INSAT-1D, the last of the INSAT-1 series, and the indigenously built INSAT-2A and INSAT-2B, in vastly enhancing the space segment capacity.
El INSAT-2C viene ahora a sumarse a los otros tres satélites del sistema INSAT lanzados anteriormente, a saber, el INSAT-1D, el último de la serie INSAT-1, y el INSAT-2A e INSAT-2B de fabricación nacional, con lo que ha aumentado enormemente su capacidad en el segmento espacial.

The space segment of SIASGE comprises a constellation of six satellites, four belonging to the Italian COSMO-SkyMed mission and two to the Argentine observation and communications satellite SAOCOM.
El segmento espacial del SIASGE comprende una constelación de seis satélites: cuatro pertenecientes a la misión COSMO/Skymed de Italia y dos a la misión SAOCOM de satélites de observación y comunicaciones de la Argentina.

As at October 2006, there were 38 countries and two organizations formally associated with the COSPAS-SARSAT programme, including the four parties to the International COSPAS-SARSAT Programme Agreement, which provided and operated the space segment of the system.
Hasta octubre de 2006, había 38 países y dos organizaciones oficialmente vinculados al programa, en particular los cuatro Estados Parte en el Acuerdo relativo al programa internacional COSPAS-SARSAT, que proporcionaban y explotaban el segmento espacial del sistema.

Its purpose was later extended to provide the space segment for land mobile and aeronautical communications, and the name of the organization was changed to the International Mobile Satellite Organization(IMSO) to reflect the amended purposes.
Con posterioridad, al añadirse a sus servicios la provisión de segmentos espaciales para comunicaciones móviles terrestres y aeronáuticas, la entidad pasó a denominarse Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite.

Since becoming operational in 1982, COSPAS-SARSAT had introduced analogue and digital emergency beacons worldwide and had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
Desde que empezara a funcionar en 1982, el COSPASSARSAT había instalado radiobalizas de socorro analógicas y digitales en todo el mundo y había ampliado su segmento espacial para que incluyera cargas útiles especiales en satélites geoestacionarios y de órbita terrestre baja que en la actualidad trasmitían señales de alerta.

By providing critical Space Segment and Robotics services and technologies, GMV is playing a key role in the developments that will lead to a maiden flight in 2020, which is then scheduled to be followed by an operational phase and commercial exploitation.
Con su labor en servicios críticos para el segmento espacial y soluciones robóticas, GMV está desempeñando un papel fundamental en estos desarrollos que culminarán en un vuelo de prueba en 2020, al que está previsto que siga una fase operativa y su explotación comercial.

Since becoming operational in 1982, COSPAS-SARSAT had introduced analogue and digital emergency beacons worldwide and had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
Desde que COSPAS-SARSAT había entrado en funcionamiento en 1982, había instalado radiobalizas de emergencia analógicas y digitales a nivel mundial y había ampliado su segmento espacial de modo que abarcara cargas útiles especialmente concebidas y montadas en satélites de órbita geoestacionaria y órbita terrestre baja, que actualmente emitían señales de alerta.

A feature of RASCOM is the establishment of an interim bureau for the pooling of space segment capabilities leased or purchased by African countries. It represents a transitional phase towards the introduction of a satellite system, which will require adequate financing.
El RASCOM se caracteriza por el establecimiento de una oficina provisional para el aprovechamiento común de las capacidades del segmento espacial alquilado o adquirido por los países africanos; constituye una etapa transitoria hacia el establecimiento de un sistema de satélite que requiere medios financieros adecuados.

How to use "space segment" in a sentence

The space segment and the earth segment.

ISRO provides space segment for EDUSAT system.

discuss suitable combinations of space segment architectures.

release the affected space segment for testing.

Thrifty Tip: Search for space segment by segment.

Network efficiency: SkyEdge offers efficient space segment utilization.

Air Force’s next-generation GPS III Space Segment program.

The space segment includes one or several satellites.

End of space segment (satellite and FOS) commissioning phase.

Provided Iridium SATCOM Space Segment through DISA EMSS Contract.