What is the translation of " STARTED IN EARNEST " in Chinese?

• 开始认真
• 正式开始

Examples of using Started in earnest in English and their translations into Chinese

In January 2008 the sell off started in earnest.
年2月，他开始从前线开始销售。

Once the project started in earnest in July 2008, results came quickly.
年7月项目一经开始，结果很快就出来了。

The authors stress that privatisation started in earnest in 1992.
作者强调私有化正式于1992年开始。

In NH it's started in earnest but it's coming to the rest of the country.
在NH，这是认真开始的，但它正在进入全国其他地区。

In the meanwhile work on the Agni Phase II has started in earnest.”.
另外，我们已认真开始'Agni'第二阶段的工作。

In 1961, Diego also started in earnest to produce his own works.
年，迭戈也开始情绪高涨地创作自己的作品。

In 2010, the New York Times reported on Portugal's renewable energy push that started in earnest in 2005:.
年纽约时报报道，葡萄牙自2005年正式开始推动可再生能源。

It started in earnest with capital funding for schools introduced in the 1960s.
它开始认真资本资助的学校介绍了在1960年代。

When the dreaded over-taxation of the rich started in earnest, it did not destroy capitalism.
当富人可怕的过度征税真正开始时，它并没有摧毁资本主义。

Construction started in earnest in 1937 under the supervision of Chief Engineer Frank Crowe.
年，在首席工程师FrankCrowe的监督下，开始认真建造。

Without these basic political agreements, the electoral time frame cannot be estimated or preparations for an election started in earnest.
如果没有这些基本的政治协议，就无法估计出选举时限，选举的筹备也无法真正开始。

Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
推动贸易的谈判已经认真展开，发展中国家参加踊跃。

The Obama administration has presented landmark protection initiatives against airborne toxins, but the spin game has started in earnest.
奥巴马政府已经提出了针对空气中毒素的具有里程碑意义的保护措施，但旋转游戏已经开始认真。

Planning for Shanghai's future started in earnest in the late 1980s, with a vision and an effectiveness unmatched in urban history.
上海的未来规划始于1980年代末，有着城市史上无与伦比的愿景和效能。

The loan was made in 2015, under the bank's previous leadership and two years before the internment camp program started in earnest.
这笔贷款是2015年世行前任领导在任期间发放的，比拘禁营项目正式启动早了两年。

But then the conversations started in earnest a few months after we launched Paste, our team collaboration product[in November 2017].
但随后,对话在我们推出我们的团队协作产品"粘贴"几个月后(在2017年11月)认真开始。

But not long after the first 3G-capable iPhones began sliding into pockets in July 2008, the US app economy started in earnest.
但在2008年7月，第一款支持3G的iPhone进入人们的口袋后不久，美国应用经济才真正开始。

Planning for Shanghai's future started in earnest in the late 1980s, with a vision and an effectiveness unmatched in urban history.
上海的未来规划于20世纪80年代末正式开端，其想象与效果在城市规划前史上无与伦比。

But not long after the first 3G-capable iPhones began sliding into pockets in July 2008, the US app economy started in earnest.
但是在2008年7月，第一批支持3G功能的iPhone进入人们的口袋后不久，美国的应用经济就真正开始了。

Fight against impunity started in earnest with the establishment of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda.
认真打击有罪不罚现象始于前南斯拉夫和卢旺达问题国际刑事法庭的建立。

Further complicating our assessment of the P/T Extinction, many types of animals were already on the decline before this cataclysm started in earnest.
我们的P/T灭绝的评估更加复杂，许多种类的动物都已经在开始认真ESTA大灾变之前的下降。

Planning for Shanghai's future started in earnest in the late 1980s, with a vision and an effectiveness unmatched in urban history.
城市规划无与伦比上海的未来规划于20世纪80年代末正式开始，其设想与效果在城市规划历史上无与伦比。

Companies have already started feeling the pinch of Beijing's clampdown on overseas investments, which started in earnest in December.
中国企业已逐渐感受到北京抑制境外投资的压力，有关政策是去年12月开始认真实施的。

Research started in earnest from 2005, when Karl MacDorman and Takashi Minato translated Mori's original paper into English.
对恐怖谷效应研究的兴趣迅速扩大是从2005年开始的，当时KarlMacDorman和TakashiMinato将森政弘提出该假设的原始论文翻译成了英语。

Go out there and mix it with the best, follow in the footsteps of his Swedish ancestors, which started in earnest in 1954 with Tage Flisberg.
走出去，与最好的人混合，追随他的瑞典祖先的脚步，这些祖先于1954年与TageFlisberg一起认真地开始。

The noise started in earnest nationally in 2008 after not a single female researcher was named as one of the 19 Canada Excellence Research Chairs.
这一问题开始在全加拿大范围内得到重视和讨论，是在2008年没有一名女研究员被命名为19位加拿大卓越研究主席之一后。

We would like, therefore, to reassure the Secretary-General that Namibia has, indeed, started in earnest on the implementation of the Millennium Declaration and is staying the course.
因此，我们再次向秘书长保证，纳米比亚确实已开始认真执行《千年宣言》，并将持续下去。

The messaging war started in earnest Wednesday on Capitol Hill, where Democrats and Republicans huddled in separate meetings to discuss strategy.
传奇战争于周三在国会山开始，民主党和共和党人在单独的会议上挤在一起讨论战略。

Human rights work started in earnest in the 1980s, typically focusing on summary killings, disappearances, torture, ill-treatment of detainees, political rights and civil liberties.
人权工作于1980年代认真开始，注意的重点通常是即决杀人、失踪、酷刑、虐待被拘留者、政治权利和公民自由等。

But once the assault starts in earnest, defeating ISIS will be easier than it looks, the Hashd al Shabi fighters say.
但是，一旦攻击真正开始，击败伊斯兰国将比看起来更容易，哈希德沙比战士说。