Examples of using Statement submitted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d) Statement submitted by the Asia Crime Prevention Foundation(E/CN.15/2009/NGO/2);
(d)亚洲预防犯罪基金会提交的说明（E/CN.15/2009/NGO/2）；.Entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment:draft statement submitted by the President.
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的生效：主席提出的声明草案.Statement submitted by the Observer of the Hague Conference on Private International Law: E/CONF.26/L.36.
海牙国际私法会议观察员提交的说明：E/CONF.26/L.36。(c) Statement submitted by the Academic Council on the United Nations System(E/CN.15/2009/NGO/1);
(c)联合国系统学术委员会提交的说明（E/CN.15/2009/NGO/1）；.Statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedures of the Economic and Social Council.
秘书长按照经济及社会理事会议事规则第三十一条提出的声明.
People also translate
Statement submitted by Susila Dharma International Association, a member-based network committed to social justice and equitable development.
苏西拉·达尔马国际协会，一个致力于社会正义和公平发展的成员网络，提出的声明。Statement submitted by non-governmental organizations participating in the Economic and Social Council Non-Governmental Organization Forum(Part I).
参加经济及社会理事会非政府组织论坛（第一部分的非政府组织提出的声明.(ss) Statement submitted by AARP, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/24);
(v) Statement submitted by New Humanity, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/11);
(cc) Statement submitted by Gray Panthers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2009/NGO/9);
(cc)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织"灰豹组织"提交的声明(E/2009/NGO/9)；.(bb) Statement submitted by Help Handicapped International, an organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/7);
(bb)具有经济及社会理事会咨商地位的组织帮助残疾人国际协会提交的声明(E/2008/NGO/7)；.(dd) Statement submitted by World Trade Centers Association, an organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/9);
(dd)具有经济及社会理事会咨商地位的组织世界贸易中心协会提交的声明(E/2008/NGO/9)；.Statement submitted by the Howard League for Penal Reform, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
霍华德刑法改革联盟提交的发言稿，该联盟是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织.(v) Statement submitted by Sulabh International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/1);
(v)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织苏拉布国际提交的声明(E/2008/NGO/1)；.(x) Statement submitted by Tamana Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/13);
(x)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织塔马纳协会提交的发言（E/2006/NGO/13）；.Statement submitted by the International Association of Penal Law, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
国际刑法协会提交的发言稿，该协会是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织.Statement submitted by the Japan Federation of Bar Associations, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
日本律师协会联合会提交的发言稿，该联合会是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织.Statement submitted by the International Federation" Terre des hommes", a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
地球社国际联合会提交的发言稿，该组织是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织.(q) Statement submitted by Soroptimist International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/6);
(q)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织职业妇女福利互助会国际协会提交的发言（E/2006/NGO/6）；.(jj) Statement submitted by International Alliance of Women, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/15);
(jj)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女联盟提交的声明(E/2010/NGO/15)；.(c) Statement submitted by Zonta International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council(E/CN.6/2001/NGO/3);
(c)具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织国际崇她社提出的声明（E/CN.6/2001/NGO/3）；.(r) Statement submitted by International Indian Treaty Council, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/7);
(r)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际印第安人条约理事会提交的发言（E/2006/NGO/7）；.(kk) Statement submitted by United Nations Association of China, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/26);
(kk)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织中国联合国协会提交的发言（E/2006/NGO/26）；.(o) Statement submitted by Rotary International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council(E/CN.6/2000/NGO/11);
(o)具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织扶轮国际提出的声明(E/CN.6/2000/NGO/11)；.(x) Statement submitted by International Peace Research Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/1);
(x)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际和平研究协会提交的声明(E/2010/NGO/1)；.Statement submitted by the Friends World Committee for Consultation(Quakers), a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council.
公谊会世界协商委员会（Quakers）提交的发言稿，该组织是具有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织.(qq) Statement submitted by International Movement ATD Fourth World, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/22);
(qq)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织第四世界扶贫国际运动提交的声明(E/2008/NGO/22)；.(n) Statement submitted by Institute of International Social Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/3);
(n)具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织国际社会发展研究所提交的发言（E/2006/NGO/3）；.(bb) Statement submitted by Brahma Kumaris World Spiritual University, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/17);
(bb)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织布拉马·库马里斯世界精神大学提交的发言（E/2006/NGO/17）；.(dd) Statement submitted by Partnership for Indigenous Peoples Environment, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/19);
(dd)具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织促进土著民族环境联合会提交的发言（E/2006/NGO/19）；.
