What is the translation of " STATEMENT SUBMITTED " in Russian?

• заявление представленное
• заявление представляемое
• заявлении представленном
• заявлению представленному

Examples of using Statement submitted in English and their translations into Russian

Statement submitted by the Secretary-General.
Заявление, представленное Генеральным секретарем.

A/HRC/S-18/NGO/2 Written statement submitted by Amnesty International.
A/ HRC/ S- 18/ NGO/ 2 Письменное заявление, представленное" Международной амнистией.

Statement submitted by WOOMB International.
Заявление, представленное Международной организацией.

What the Government forces did was in reaction to the rebels' actions according to the statement submitted to the Panel of Experts.
Правительственные силы лишь ответили на действия повстанцев, о чем говорится в заявлении, представленном Группе экспертов.

Statement submitted by Presbyterian Church USA and.
Заявление, представленное Пресвитерианской церковью США.

Detailed financial implications were included in the statement submitted by the Secretary-General on 12 November 1996 A/C.5/51/24.
Подробные финансовые последствия излагаются в заявлении, представленном Генеральным секретарем 12 ноября 1996 года A/ C. 5/ 51/ 24.

Statement submitted by the Secretary-General.
Заявление, представляемое Генеральным секретарем в соответствии.

The Committee was informed of the programme budget implications of the draft resolution in a statement submitted by the Secretary-General A/C.3/64/L.62.
Комитет был информирован о последствиях для бюджета по программам данного проекта резолюции в заявлении, представленном Генеральным секретарем A/ C. 3/ 64/ L. 62.

Statement submitted by the Secretary-General in accordance with.
Заявление, представляемое Генеральным секретарем.

Details of the cost estimates are contained in annex I and supplementary information provided in annex III to the statement submitted by the Secretary-General.
Подробные данные по смете расходов содержатся в приложении I, а дополнительная информация- в приложении III к заявлению, представленному Генеральным секретарем.

Written statement submitted by the observer delegation of.
Письменное заявление, представленное делегацией- наблюдателем.

The Third Committee was informed of the programme budget implications of the draft resolution in a statement submitted by the Secretary-General A/C.3/57/L.26.
Информация о последствиях для бюджета по программам этого проекта резолюции была сообщена Третьему комитету в заявлении, представленном Генеральным секретарем A/ C. 3/ 57/ L. 26.

Statement submitted by the Secretary-General A/C.5/69/12.
Заявление, представленное Генеральным секретарем A/ C. 5/ 69/ 12.

The Chairman said that the decision was based on the statement submitted by the Secretary-General and the Advisory Committee's recommendations thereon.
Председатель говорит, что решение основано на заявлении, представленном Генеральным секретарем, а также на рекомендациях Консультативного комитета в отношении этого решения.

Statement submitted by the Secretary-General in accordance.
Заявление, представленное Генеральным секретарем в соответствии.

The First Committee was informed of the programme budget implications of the draft resolution in a statement submitted by the Secretary-General A/C.1/62/L.54/Rev.1.
Первый комитет был проинформирован о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам в заявлении, представленном Генеральным секретарем A/ C. 1/ 62/ L. 54/ Rev. 1.

Written statement submitted by the World Jewish Congress.
Письменное заявление, представленное Всемирным еврейским конгрессом.

Statement submitted by the Secretary-General in accordance with.
Заявление, представляемое Генеральным секретарем в соответствии.

Written statement submitted by Amnesty International.
Письменное заявление, представленное организацией" Международная амнистия.

Statement submitted by the Secretary-General in accordance with.
Заявление, представленное Генеральному секретарю в соответствии.

Written statement submitted by the Habitat International Coalition.
Письменное заявление, представленное Международной коалицией Хабитат.

Statement submitted by Marie Stopes International, a.
Заявление, представленное организацией<< Мэри Стоупс интернэшнл>>.

Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism.
Письменное заявление, представленное Всемирным союзом за прогрессивный иудаизм.

Statement submitted by International Women's Health Coalition.
Заявление, представленное Международной коалицией по охране здоровья женщин.

Written statement submitted by human rights advocates(E/CN.4/1998/NGO/26);
Письменное заявление, представленное защитниками прав человека( E/ CN. 4/ 1998/ NGO/ 26);

Statement submitted on behalf of General Manager airline Syprykina Dmitry.
Заявление подавалось от имени ген. директором авиакомпании Сыпрыкина Дмитрия.

Written statement submitted by Pax Christi International(E/CN.4/1996/NGO/80);
Письменное заявление, представленное организацией" Пакс кристи интернэшнл"( E/ CN. 4/ 1996/ NGO/ 80);

Statement submitted by International Islamic Committee for Woman and Child, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council* E/CN.6/2006/1.
Заявление, представленной неправительственной организацией<< Международный исламский комитет в защиту прав женщин и детей>>, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

A statement submitted on behalf of a non-governmental organization should be related to the work of the Review Conference and be on a subject in which the organization has a special competence.
Заявление, представляемое от имени неправительственной организации, должно относиться к работе Конференции по обзору и касаться вопроса, по которому эта организация располагает специальными знаниями.