What is the translation of " STATISTICS PROGRAMME " in Chinese?

• 统计方案

Examples of using Statistics programme in English and their translations into Chinese

(b) Coordination of social statistics programmes;
(b)协调不同的社会统计方案；.

Many gender statistics programmes are focused narrowly on compiling and disseminating sex-disaggregated data.
许多性别统计方案仅注重编纂和传播按性别分列的数据。

Development of national social statistics programmes.
发展关于社会类型的国家统计计划.

The environment statistics programmes include, in order of importance: water, energy, air emissions and forests.
环境统计方案按重要性顺序涵盖：水、能源、空气排放和森林。

Overview of regional and international gender statistics programmes.
区域和国际性别统计方案概览.

It will also continue to support the Global Gender Statistics Programme and the work of the Group, meaningfully engaging the new entity UN Women in this effort.
它还将继续支持全球性别统计方案和专家组的工作，有效促进妇女署这一新实体参与这方面的努力。

There is a wide range of perceptions about what constitutes a gender statistics programme.
人们对性别统计方案的构成有各种各样的理解。

The key outputs of national gender statistics programmes fall under four main categories:.
国家性别统计方案的主要产出分为四大类：.

In 2010 the Working Group will consider how high-frequency statistics could fit in with the SNA implementation and supporting statistics programme.
工作组将在2010年审议高频率统计如何与国民账户体系的实施工作和辅助统计方案配合的问题。

The Framework was used on several occasions when national environment statistics programmes or national environmental indicator lists were being reviewed.
审查国家环境统计方案或国家环境指标清单时曾多次使用框架。

The improvement of the coverage of these statistics will therefore be a key element of the immediate-term strategy for the Institute' s science and technology statistics programme.
因此，改进这些统计数字的覆盖范围是教科文组织统计研究所科学和技术统计方案近期战略的关键一环。

It relaunched its science and technology statistics programme in 2004(see E/CN.3/2004/15) after a worldwide consultation with Member States and experts.
该研究所在同会员国和专家进行世界范围磋商之后，于2004年重新启动了科学和技术统计方案（见E/CN.3/2004/15）。

Nearly every country that responded to the assessment, namely, all developed countries, countries with transition economies and a large majority of developing countries, has an environment statistics programme.
对评估做出答复的几乎每个国家，即所有发达国家、经济转型国家和大多数发展中国家，都制定有环境统计方案。

In the area of statistical activities, the Statistics Programme continued its collection, analysis and dissemination of data and information in support of the Centre' s activities.
在统计活动领域中,统计方案继续收集、分析和分发数据和资料,支持中心的活动。

However, since 2004, the revisions of these manuals became part of the Statistics Division economic statistics programme and their revisions are scheduled to be published in 2008.
然而，自2004年以来，这些手册的订正工作已成为统计司经济统计方案的一部分，其各订正本定于2008年发表。

Although the environment statistics programmes are generally dispersed across different institutions, formal or informal agreements of data-sharing are in place to ensure cooperation among institutions.
尽管环境统计方案一般分布在不同机构，但都有正式或非正式的数据共享协议，以确保各机构间的合作。

The report gives a summary of the activities undertaken so far by the Division and the Inter-agency and Expert Group and presents the workplan and strategies to strengthen the global gender statistics programme.
本报告对统计司和性别统计问题机构间专家组迄今开展的工作进行了总结，并提出了加强全球性别统计方案的工作计划与战略。

(a) Consideration of the proposed integrated economic statistics programme as a useful and feasible concept for the future development of the field of economic statistics;.
(a)审议拟议的综合经济统计方案，将其作为促进经济统计领域今后发展的有用和可行概念；.

The report also describes the workplan and strategies implemented by the Statistics Division and the Interagency and Expert Group on Gender Statistics to strengthen the global gender statistics programme.
报告还概述了统计司和性别统计机构间专家组为加强全球性别统计方案而实施的工作计划和战略。

The" GIS to 1,000 cities" and the small area statistics programme started in 2002, with the distribution of software to cities and the provision of complementary training.
向1000个城市提供地理信息系统"和小地区统计方案是在2002年开始的，向这些城市分发了软件，并提供了辅助培训。

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-seventh session on the evaluation of the statistics programme(E/AC.51/2000/4).
对方案和协调委员会第三十七届会议就评价统计方案所提各项建议的执行情况进行的三年期审查(E/AC.51/2000/4).

(i) Recognized that additional resources will be required for the gender statistics programme proposed, and requested the donor community to devote adequate resources to this important area;
(i)认识到需要为拟议性别统计方案提供额外资源，请捐助界为这一重要领域提供充足资源；.

The statistics programme of the CARICOM secretariat, which provides technical support to the Standing Committee, is also responsible for coordinating and promoting statistical activities in the subregion in several of the aforementioned areas.
加共体秘书处的统计方案向常设委员会提供技术支持，也负责在上述多个领域协调和促进次区域统计活动。

According to the report, the Government plans to complete implementation of its gender and statistics programme in order to monitor changes in the status of women and the fulfilment of their human rights(para. 25).
据报告所述，政府计划完成其性别与统计方案的执行工作，以便监测妇女状况和落实妇女人权情况方面的变化（第25段）。

(c) Triennial reviews of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-seventh session on the evaluations of the Department of Humanitarian Affairs and the statistics programme.
(c)方案和协调委员会第三十七届会议提出的关于评价人道主义事务部和统计方案的建议的执行情况三年期审查.

Lithuania dates the beginning of its gender statistics programme from 1997, with a technical mission sponsored by Statistics Sweden and the Swedish International Development Cooperation Agency.
立陶宛启动其性别统计方案的日期可追溯至1997年，瑞典统计局和瑞典国际开发合作署资助了其中的一项技术任务。

While the efforts of international organizations are important in developing and promoting an integrated economic statistics programme, the implementation of such a programme remains, essentially, a country prerogative.
虽然各国际组织作出的努力对于发展和促进综合经济统计方案很重要，但执行这样一个方案的工作基本上仍然是一项国家职责。

Some countries have defined a" national statistics programme" and participation in statistical inquiries that are part of this core set is mandatory, while participation in any additional survey is voluntary;
有些国家规定了"国家统计方案"；参加属于该核心系列的统计调查属于强制性质，而参加另外任何调查属于自愿性质。

(g) To recommend that the United Nations Statistics Division strengthen its gender statistics programme to offer better technical support to countries and to promote technical and methodological developments in the field.
(g)建议联合国统计司加强其性别统计方案，以便更好地向各国提供技术支持，并促进该领域的技术发展和方法制订。