Examples of using Strobel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tim Strobel.
蒂姆斯特罗贝尔.Strobel: Well, it is interesting, John.
史特博：呃，这很有意思，约翰。Lee Strobel.
李•史特罗贝尔.Strobel: Yeah, and that includes the skeptical scholars.
史特博：是啊，这包括了持怀疑论的学者们。Tammy Strobel.
塔米斯特罗贝尔.Strobel: There is a good example that Daniel B. Wallace,….
史特博：丹尼尔·华莱士有一个很好的例子…….Christ Strobel.
基督史特罗贝尔.Strobel: Second point were the early accounts that we have.
史特博：第二点是我们有的早期文献（earlyaccounts）。Ferdinand Strobel.
费迪南德斯特罗贝尔.Strobel happily works from home as a Web designer and freelance writer.
斯特罗贝尔快乐地宅在家中，从事网站设计和自由撰稿的工作。Some people are saying right now,“Strobel, I believe it.”.
有人现在再说，“史特博，我相信。Mr. Drew Strobel United Methodist Committee on Relief(UMCOR) Representative.
DrewStrobel先生卫理公会救济委员会代表.With Mr. Smith in his final weeks of school, Ms. Strobel's income of about $24,000 a year covers their bills.
史密斯再过几个礼拜就将完成学业，斯特罗贝尔一年大约2.4万美元的收入足以应对他们的日常开销。Strobel: When I say this is unbelievable, John, this is truly unbelievable.
史特博：约翰，当我说这是不可相信的，这真的是不可相信的。Influential works from the Strobel Center's founding and executive directors.
斯特罗贝尔中心创始和执行董事的有影响力的作品.Strobel: They have been saying that since 1707, and it is still true today.
史特博：自从1707年他们就在说这句话了，今天仍然是对的。As a former atheist andlegal editor of the Chicago Tribune, Strobel has a long history of skepticism about religious matters.
作为曾经的无神论者和芝加哥论坛报(ChicagoTribune)的法律编辑，史特博对宗教问题怀疑过很长一段时间。Strobel: Well, I mean after two years and there is so much more that we could talk about….
史特博：嗯，两年之后，有太多我们可以谈的东西了…….Mike Strobel thinks Microsoft created some confusion regarding WPF/Silverlight:.
MikeStrobel认为微软对WPF/Silverlight的考虑有一些混乱。Strobel: The second one is the belief among the disciples that they encountered the resurrected Jesus.
史特博：第二点是，门徒们相信他们遇见了复活的耶稣。Strobel says early on in the movie that he only believes in what he can hear, see, smell, or touch.
史特博在影片前半段中说他只相信他能听见、看见或触摸的东西。Strobel said,"So we can get a basic outline of the life of Jesus from sources outside the Bible.
史特博说，“所以我们可以从圣经之外的资源中了解到耶稣生活的基本轮廓。Strobel added that he prayed with the man to receive Christ, and baptized both him and his wife together.
史特博说，他带领他祷告接受基督，并为他和妻子一同受洗。Strobel: First, the execution: that Jesus was definitely dead when He was taken down from the cross.
史特博：首先，是死刑：当耶稣从十字架上取下来的时候，祂肯定死了。Strobel: Well, you know, there are so many issues; you know, the messianic issues, prophecy and so forth.
史特博：嗯，有很多问题，你知道的，弥赛亚的问题，预言的问题等等。Tammy Strobel and her husband, Logan Smith, live in a 400-square-foot apartment in Portland, Ore.
塔米·斯特罗贝尔和丈夫洛根·史密斯，现在住在俄勒冈州波特兰市一间400平方英尺的工作室内。Strobel also told potential moviegoers that unlike some other faith-based films, this one is not cringe-worthy.
史特博还告诉记者，不同于其他一些信仰题材的电影，这部影片不会令人不舒服。Strobel notes in his book that Metherell provides explicit details about how Christ died an"agonizingly, slow death by asphyxiation.".
史特博在书中指出，梅恩里尔给出了关于基督如何“极度痛苦地，在窒息中慢慢死去”的清楚细节。Strobel asked Olson if there's one word that could summarize why a lot of evangelical Christians seem embarrassed by the supernatural.
史特博问奥尔森，能否用一个词来总结为什么那么多福音派基督徒觉得超自然领域让他们感觉尴尬的原因。Still, Strobel clarified Christians should not ignore or suppress emotions, warning“it's possible to go too far in the other direction.”.
然而，史特博也清楚表示，基督徒不应该忽视或者压制情感，他警告“在另一个方向上也可能走得太远。
