What is the translation of " SUBSTANTIALLY CHANGED " in Chinese?

• 极大地改变
• 从实质上改变了
• 大大改变
• 实质性的变化

Examples of using Substantially changed in English and their translations into Chinese

But in the future, this paradigm would be substantially changed.
而未来，这一格局将被极大地改变。

In political terms, this substantially changed the nature of our bilateral relations.
在政治层面，此举极大地改变了两国双边关系的性质。

In the last two decades, the mechanisms of globalization had substantially changed.
在最近20年里，全球化的机制发生了实质性的变化。

The international security environment had substantially changed since the previous Review Conference.
国际安全环境自上次审议大会以来发生了实质性的变化。

The CD-ROM version substantially changed the report format, combining the personality and interests, skills, and values sections in one report for the first time.
CD-ROM版本显著改变了报告格式，首次在一个报告中将人格和兴趣、技能和价值观部分结合在一起。

CA: Wow, so your leak really substantially changed the world?
CA：哇，所以你泄露的消息确实从实质上改变了世界？?

It showed that the gap between the relatively richest and poorest countries was considerably narrowed, and the ranking by per capita expenditures was substantially changed.
这表明，相对最富国和最穷国的差距大大缩小，按人均支出进行的排名也有很大变化。

Again, none of the differences(except meanings that have substantially changed or been lost) will cause much difficulty.
再一次,没有差别(除了含义大大改变或丢失)会造成很多困难。

In her report(E/CN.4/2006/62/Add.2), she noted that, since the emergence of the phenomenon, the situation in both the areas of prevention and suppression of trafficking has substantially changed.
她在报告(E/CN.4/2006/62/Add.2)中指出，自这一现象出现以来，预防和禁止人口贩运方面的情况已发生巨大变化。

These developments, taken together, are contributing to a substantially changed situation in Kosovo.
这些事态发展合在一起，将促成科索沃局势大大改观。

The amended Immigration Act which substantially changed the previous refugee recognition system came into force on 16 May 2005.
经修订的《移民法》大幅度修改了原先难民鉴别程序，于2005年5月16日生效。

The funding of the World Federalist Movement has substantially changed since 1995.
自1995年起，世界联邦主义者运动的筹资方式起了很大变化。

The character of Jerusalem and Bethlehem has been substantially changed by the construction of the Wall and the lives of their residents substantially affected by travel restrictions, closures and property confiscations.
建造隔离墙的行为，大大改变了耶路撒冷和伯利恒的性质。限制旅行、实行封锁和没收财产的行为，也严重影响居民生活。

This law has given police and prosecution authorities' tools to combat trafficking in human beings and has substantially changed attitudes about purchase of sex in Sweden.
该法赋予了警方和检察机关打击人口贩运的工具，并且使得在瑞典对购买性服务的态度产生了很大改观。

The negative mortality trends substantially changed the trends in the indicators of life expectancy at birth, which decreased for women from 74.7 in 1990 to 72.6 in 1997, rising slightly thereafter to 72.9 in 2000.
不良的死亡趋势大大改变了生育条件下期望寿命指数的动向，妇女的该项指数由1990年的74.7岁下降到1997年的72.6岁，接着略有回升，2000年已达72.9。

Again, none of the differences(except meanings that have substantially changed or been lost) will cause much difficulty.
再一次，这些差异（除了已经显著改变或丢失的含义）不会造成很大困难。

The impact of the new system on the Division is not solely related to the number of appeals filed with the Appeals Tribunal; the nature of the work undertaken by the Division in this area has also substantially changed.
新系统对该司的影响不只是提交上诉法庭的案件增多；该司在这方面开展的工作性质也发生了实质性变化。

On 17th May 2010, a Legislative Decree of the Government substantially changed the Basic Law on Foundations of Education Systems(LBSE).
年5月17日，一项政府法令大幅更改了《教育系统基本原则基本法》。

In a wider perspective, the content of globalization is also affected by developments in science and technology, communications and, in particular, information- processing, which has substantially changed the structure of the global system.
从更广泛的观点来看，全球化的内容也受到科学和技术、通讯以及特别是信息处理方面的新发展的影响，它们极大地改变了全球系统的结构。

Two of these features, generators and iterators, have substantially changed how we write specific functions in more complex front-end code.
其中两个特性，生成器和迭代器，极大地改变了我们在更复杂的前端代码中编写特定函数的方式。

Parliament adopted a number of constitutional amendments in May 2007 that substantially changed the role of all representative branches of power.
哈萨克斯坦共和国议会于2007年5月通过了一系列宪法修正案，从实质上改变了所有权力代表机构的作用。

You can always substantially change how intelligent you are.
你总是可以大大地改变你的智商水平。

This substantially changes user interface design.
大幅改变用户界面设计。

A peacekeeping operation in the present circumstances could therefore substantially change the dynamics of the conflict, not necessarily for the better.
因此,目前情况下的维持和平行动可以大大改变冲突动态，但不一定往好的方向发展。

Obviously, the high-level Coordinator will not be able to achieve what he is mandated to accomplish unless and until the Iraqi leadership substantially changes its current attitude.
显然，只有伊拉克领导人大大改变其现有态度，高级协调员才能实现授权其完成的任务。

The new bill would also substantially change how federal regulators monitor the largest banks and financial firms.
新法案还将大大改变联邦监管机构监督最大银行和金融公司的方式。

In the case of negotiations, which are information-dependent, deception can substantially change the outcome.
在依赖信息的谈判中，欺骗将可能大大改变最终结果。

And worst of all, Saturday's"one-shot" military operation may not substantially change the course of the war in Syria.
美联社写道，对西方来说最糟糕的是，周六的“一次性”军事行动可能不会大大改变叙利亚战争的进程。

(e) Sent a letter to the Global Commission on AIDS on how laws and law enforcement can facilitate or substantially change the trajectory of the AIDS epidemic;
(e)就法律和执法如何促进或极大改变艾滋病流行的轨迹致函艾滋病问题全球委员会；.