What is the translation of " SUBSTANTIVELY " in Chinese?

• 实质性
• 出实质性
• 作实质性
• 实际上

Examples of using Substantively in English and their translations into Chinese

Substantively, Johnson did nothing wrong.
约翰逊实际上没有做错什么。

It has veered sharply off track, both substantively and procedurally.
它在实质上和程序上都严重偏离了正轨。

More substantively is the reform agenda itself.
而且更主要是有实质性改革方案。

Up to now the CD has failed to substantively move this issue forward.
但直到现在，裁谈会却未能实质上推进这一问题。

Substantively, this is part of our Iranian maximum pressure campaign.
这实际上是我们对伊朗进行极限施压运动的一部分。

A number of countries have substantively improved their human rights record.
若干国家已大大改善了人权状况。

(e) Substantively supported the LDCs Round Table on WTO Accession, Phnom Penh;
大力支持在金边举行的关于入世的最不发达国家圆桌会议；.

Proposals should be discussed substantively, paragraph by paragraph, as in other forums.
应像其他论坛那样，对提案逐段作实质性讨论。

The programme supported electoral processes in 43 countries substantively and technically.
方案为43个国家的选举提供了实质和技术支助。

Avoiding two substantively different forms of the Convention.
避免出现《公约》实质上的两种不同形式.

Switzerland, as a co-sponsor of the draft resolution, is prepared to contribute substantively towards an arms trade treaty.
瑞士作为决议草案的共同提案国准备对军火贸易条约作出实质性贡献。

Articles must differ substantively from previously published works.
文章必须从以前出版的作品实质性不同。

In the meantime, we trust that it will be one of our priorities to attempt to have that body meet substantively during the coming year.
与此同时，我们相信，我们的优先事项之一将是设法使该机构在明年举行实质性会议。

(f) Substantively supported the Sixth LDCs Trade Ministers' Meeting, Dar-es-Salaam;
大力支持在达累斯萨拉姆举行的第六次最不发达国家贸易部长会议；.

The draft convention did not intend to substantively exclude prosecution under other laws.
公约草案并不打算实质性地排除根据其他法律提出起诉。

Substantively, we simply do not see the value at this stage in trying now to devise a complete blueprint for the final achievement of nuclear disarmament.
实质上，我们根本看不出，在目前阶段试图制订出最终实现核裁军完整蓝图的价值意义。

We reaffirm that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing.
我们再次重申，核裁军和核不扩散在实质上是相互关联和相辅相成的。

With the recent approval of the revised memorandum of understanding, as referred to in paragraph 15 above, investigation procedures are changing substantively.
上文第15段提到，订正谅解备忘录最近已获批准，有鉴于此，调查程序有实质性变化。

The extent of application of this important principle has never been substantively discussed at the level of the General Assembly.
我们从未在大会一级实质性地讨论过这一重要原则的适用范围。

Substantively, this means that, while the Group has made preliminary observations, they are based on a small percentage of the documents and recordings available.
这实质上意味着，虽然专家组提出了初步意见，但其依据只是现有文件和记录中的一小部分。

(f) to move the work of the Conference forward substantively, it would be necessary for the Conference to take a formal decision;
为了实质性地推动裁谈会的工作，裁谈会有必要作出一项正式决定；.

Our aim is actually to decrease the need for intervention in communities by ASF members not already substantively engaged in those communities.
我们的目标实际上是减少已经没有实质性参与这些社区的ASF成员对社区进行干预的需要。

The Division will continue to substantively monitor the implementation of the work programme and will coordinate, organize and report on the implementation of the ECLAC evaluation plan.
该司将继续对工作方案的执行情况进行实质性监测，并协调和安排拉加经委会评价计划的执行和提出报告。

Consequently, through its support for NEPAD, the programme will also contribute substantively to the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
因此，通过支助新伙伴关系，本方案还将为在非洲实现千年发展目标作出实质性贡献。

UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT.
贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论，并为此作出了实质性贡献。

The New York Liaison Office represents UNODC in the various General Assembly Committees and interacts substantively with other United Nations partners at Headquarters.
纽约联络处在大会各委员会代表毒品和犯罪问题办公室，并与总部的其他联合国合作伙伴进行实质性互动。

In response it was pointed out that if the entities had been substantively consolidated, there would be no need to provide a security or guarantee.
对此，有与会者指出，如果两个实体实质性合二为一，就没有必要提供担保或保证了。

In almost all the situations about which he has written observations, the Governments involved have responded substantively, allowing for an important dialogue on the subject.
有关政府对特别报告员提出意见的几乎所有情况都做出了实质性答复，使得可以就这一主题进行重要对话。

Instances have been recorded in which Governments adopted executive acts that substantively amended or even replaced legislation guaranteeing the independence of the legal profession.
有国家政府通过对保障法律界独立性的立法做出重大修改或甚至予以取代的行政令的情况。

An FMCT and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty are of vital importance, symbolically and substantively, to the global nuclear disarmament and non-proliferation regime.
裂变材料禁产条约和《全面禁止核试验条约》对于全球核裁军和防扩散制度来说，具有象征性和实质性的至关重要意义。