What is the translation of " SUPPORT POSTS " in Chinese?

• 支助员额
• 支助职位

Examples of using Support posts in English and their translations into Chinese

(c) Create 3 new support posts at headquarters.
(c)在总部新设3个辅助员额。

All of the post increases are in the Field, whether programme or programme support posts.
增加的职位都在外地，不管是方案职位还是方案支助职位。

Programme support posts at the country level amount to 137, and at headquarters total 37 posts..
国别一级方案支助员额达137个，总部一级共37个员额。

As recommended by ACABQ, an explanation of changes in support posts contained in table 4 is summarized below.
根据行预咨委会的建议，现将表4中所列的支助员额变化概要说明如下。

In a sub-office(Kakuna), for example, there are 27 programme posts but no programme support posts.
例如，在一个办事处(Kakuna)，有27个方案职位，但没有方案支助职位。

It should be noted that the Programme Support posts for the regional Bureau at Headquarters are included in this Table.
应指出，这一表中包括了总部中亚太区域局的方案支助职位。

For the 2010 and 2011 budgets the Secretariat proposes that the Parties consider upgrading three administrative support posts.
就2010和2011年预算而言，秘书处建议缔约方考虑提高3个行政支助职位的级别。

It should be noted that the Programme Support posts for the SEO Coordinator' s Office at Headquarters are included in this Table.
应指出，这一表中包括了总部东南欧行动协调员办事处的方案支助职位。

The Committee observed that there is no obvious relationship between programme posts and programme support posts in some locations.
委员会发现，在某些地点，方案职位和方案支助职位没有明显关系。

As a result, relevant investigator, prosecutor and support posts will only be available on the basis of the same temporal differentiation.
因此，只有依据同样的临时差异，才能获得相关的调查员、检察官和支助员额。

Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below.
以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况。

Programme Support posts(PS) account for some 40 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up 10 per cent of the total.
项目支助员额占全部员额的的约40%，管理和行政员额占总数的10%。

As of 22 October 2007, all 19 temporary positions in the Office were occupied, and there were eight support posts in other departments.
截至2007年10月22日，该办公室的所有19个临时职位均已填满，其他部门有8个支助员额。

Programme Support posts(PS) account for some 41 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up eight per cent of the total.
方案支助员额约占总员额的41%，管理和行政员额占总数的8%。

Information on the geographical distribution of staff members occupying core budget and programme support posts is provided in tables 18 and 19, respectively.
表20和21分别显示占据核心预算和方案支助职位的工作人员的地域分配情况。

The Board noted that administrative support posts, regardless of their funding source, were used to provide administrative support to all Internal Audit Division staff members.
审计委员会还注意到，行政支助员额无论其供资来源，都用来向内部审计司所有工作人员提供行政支助。

Decides to revert to the issue of the establishment of international and United Nations Volunteer support posts after a review of the staffing structure of the Operation is conducted;
决定在对该行动的人员结构进行审查后，再讨论设立国际支助员额和联合国志愿人员支助员额问题；.

This practice should therefore be discontinued immediately and the posts concerned be included in the staffing table and justified as administrative and programme support posts.
因此，这一做法应立即予以停止，应将有关员额列入工作人员编制表，列为行政和方案支助员额。

Management and administration posts are found only at headquarters; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts only in the field.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。

The regular budget contribution to UNHCR was reduced from $51,561,300 in 1994-1995 to $50,139,100 in 1996-1997 to cover 244 administrative support posts at UNHCR headquarters.
经常预算中提供给难民专员办事处的款额从1994-1995年的51561300美元减少到1996-1997年的50139100美元,以支付难民专员办事处总部244名行政支助员额的费用。

Management and administration posts are at Headquarters only; programme support posts are both at Headquarters and in the field; and programme posts are in the field only.
管理和行政员额仅设在总部；方案支助员额在总部和外地均有设置；方案员额仅设在外地。

The support services will be substantially reduced and remaining functions increasingly performed by national staff; international support posts will be approximately halved.
支助事务将大幅缩减，而且剩余的职能将越来越多地由本国工作人员完成；国际支助员额将减少约一半。

Furthermore, six General Service administrative support posts which were abolished in Financial Services and Personnel Services in the 1998-1999 programme and budgets will not be restored.
另外，将不会恢复在1998－1999年方案和预算的财务处和人事处项下取消的六个一般事务人员行政支助员额。

The standing police capacity will initially be composed of 25 professional experts, supported by two administrative support posts serving for a period of two to three years.
常备警务能力开始时由25名专业职等的专家组成，并由两个行政支助员额提供支助，任期两至三年。

The Medical Services Division currently has three administrative support posts for the performance of similar functions of providing secretarial and administrative support to other sections of the Division.
医务司目前有三个行政支助员额，实施向该司其它科提供文书和行政支助的类似职能。

These posts are charged to the respective field operation; only 551 Management and Administration and Programme Support posts are charged directly to Headquarters(see Table XII.2).
这些员额记入各自的实地业务；只有551个管理和行政员额以及方案支助员额直接记入总部(表十二.2)。

Bearing this in mind, it is apparent that additional legal, translation and support posts will need to be made available in the 2001 budget to effectively address the increasing number of appeal cases.
牢记这一点，就不难看出，必需在2001年的预算中编列更多的法律、翻译和支助员额，以便有效地处理不断增加的上诉案件。

The Advisory Committee recalls that 92 additional posts were proposed by the Secretary-General in his report(A/62/752), including 8 additional General Service support posts not approved by the General Assembly.
行预咨委会忆及，秘书长报告(A/62/752)提出增设92个员额，包括未经大会批准而增设的8个一般事务支助员额。

For 2008-2009, there will be nine professionals, two junior professionals and three support posts, with the hope of adding one or more professionals from other resources support..
年，将会有九个专业人员，两个初级专业人员和三个支助员额。希望利用其他资源支助，增聘一个或多个专业人员。

The second modification proposed that, within the approved support budget appropriations, the Executive Director be given increased flexibility in the management of support posts in the interim period between meetings of the Executive Board.
拟议的第二次修改是，在核准的支助预算拨款内，执行局在其闭会过渡期间的支助员额的管理上应有更多的灵活性。