What is the translation of " SUPPORT POSTS " in Russian?

• вспомогательные должности
• должностях поддержки
• вспомогательных должностей
• вспомогательный персонал

Examples of using Support posts in English and their translations into Russian

Mid-level and support posts.
Должности среднего уровня и вспомогательного обслуживания.

Flybridge support posts on sides of cockpit bench.
Опорные стойки флайбриджа из н/ с по бокам сидений в кокпите.

Total, substantive and support posts.
Итого, основные и вспомогательные штатные должности.

Create 3 new support posts at headquarters.
Создать 3 новые вспомогательные должности в штаб-квартире.

Management, administrative and support posts.
Управленческие, административные и вспомогательные должности.

Figure D shows trends in support posts for the period 2003-2004.
На диаграмме D показана динамика вспомогательных должностей в период 2003- 2004 годов.

As of 22 October 2007, all 19 temporary positions in the Office were occupied, and there were eight support posts in other departments.
По состоянию на 22 октября 2007 года все 19 временных должностей в Управлении заполнены, и имеется восемь вспомогательных должностей в других департаментах.

The level of support posts needs to be brought in line with the level of substantive posts..
Число вспомогательных должностей необходимо привести в соответствие с числом основных должностей..

The supports include monolithic grillage, support posts and crossbeams.
Опоры состоят из монолитного ростверка, стоек опоры и ригеля.

She struck one of the cellar's support posts, rebounded, then turned and banged the back pf her head twice, briskly, against it.
Налетела на один из столбов, поддерживающих свод. Отскочив, повернулась и дважды сильно ударилась о него головой.

For reasons explained in its report, ACABQ had accepted the bulk of the new posts requested in the Professional category and some support posts.
По причинам, изложенным в своем докладе, Консультативный комитет согласился с большинством предложенных новых должностей штатного расписания и некоторыми вспомогательными должностями.

Table 12 shows the distribution of support posts(PS/MA) by organizational unit for 2011-2013.
В таблице 12 указано количество должностей поддержки( ПП/ УА) в различных организационных подразделениях в 2011- 2013 годах.

Programme Support posts(PS) account for some 40 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up 10 per cent of the total.
Должности категории поддержки программ( ПП) составляют примерно 40% от общего числа должностей, а должности категории руководства и управления( РУ) составляют 10% от общего числа.

Table II.1B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes.
В таблице II. 1B также представлена информация о должностях поддержки программ с разбивкой по страновым, региональным и глобальным программам.

New information support posts have been created in certain cosponsoring organizations in Tajikistan, such as UNICEF, UNDP and WHO.
Были созданы новые должности по информационной поддержке в некоторых встречно спонсирующих организациях в Таджикистане, таких как ЮНИСЕФ, ПРООН и ВОЗ.

The 23 posts referred to by the Syrian representative were support posts relating to the overall operations of UNTSO.
Двадцать три должности, которые упомянул сирийский представитель, являются вспомогательными должностями, относящимися к общим операциям ОНВУП.

The total number of support posts transferred from the current Department of Peacekeeping Operations to the Office of Field Administrative Support is thus 170.
Общее количество вспомогательных должностей, переводимых из нынешнего Департамента операций по поддержанию мира в Управление полевой административной поддержки, составит 170.

Tables III. 4, 5, 6 and Figure D in Part III provide further information on support posts Programme Support; Management and Administration.
В таблицах III. 4, 5, 6 и на диаграмме D в части III показана дополнительная информация о вспомогательных должностях поддержка программ; руководство и управление.

As a result, it is proposed that two support posts in the Sukhumi team be redeployed to the Zugdidi team and one support post in the Tbilisi team be redeployed to the Gali team.
В результате предлагается перевести две вспомогательные должности из сухумской группы в зугдидскую группу, а одну вспомогательную должность из тбилисской группы в гальскую группу.

During the reporting period the Evaluation Unit had eight staff members and one consultant seven professional and two support posts.
В течение отчетного периода Группа по вопросам оценки имела в своем составе восемь сотрудников и одного консультанта семь должностей сотрудников категории специалистов и две должности сотрудников вспомогательного обслуживания.

Part III provides further information on support posts(Programme Support; Management and Administration) see Table 12 and Figure D.
В части III представлена дополнительная информация о вспомогательных должностях( поддержка программ; управление и администрация) см. таблицу 12 и диаграмму D.

It is estimated that a large multidimensional peacekeeping mission will require a supervisory P-5 post and two support posts, a P-4 and a P-3.
Согласно оценкам, для руководства крупной многоаспектной операцией по поддержанию мира требуется одна должность уровня С5 и необходимые для ее поддержки должность уровня С4 и одна должность класса С3.

Part III provides further information on support posts(Programme Support; Management and Administration)Tables III. 4, 5, 6 and Figure D.
В части III представлена дополнительная информация о должностях поддержки( поддержка программ, руководство и управление) таблицы III. 4, 5, 6 и диаграммы D.

The support services will be substantially reduced and remaining functions increasingly performed by national staff; international support posts will be approximately halved.
Будут значительно сокращены вспомогательные услуги, и остающиеся функции будут все чаще выполняться национальным персоналом; количество международных вспомогательных должностей будет сокращено примерно наполовину.

As a result, relevant investigator, prosecutor and support posts will only be available on the basis of the same temporal differentiation.
В результате этого соответствующие должности следователя, прокурора и вспомогательные должности можно будет использовать лишь на основе той же временной дифференциации.

Throughout the present report, support posts in Arusha and Kigali are differentiated between those with international service conditions(General Service category) and those for which local conditions of service would apply Local Level.
В настоящем докладе вспомогательный персонал в Аруше и Кигали подразделяется на персонал, работающий по условиям международной службы( категория общего обслуживания), и персонал, к которому будут применяться местные условия службы местный разряд.

Management and administration posts are at headquarters only; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts in the field only.
Должности в области управления и администрации имеются только в штаб-квартире; должности поддержки программ имеются в штаб-квартире и на местах, а программные должности только на местах.

Throughout the present report, support posts in Arusha and Kigali are differentiated between those with international service conditions(General Service(Principal) and General Service(Other level) categories) and those for which local conditions of service would apply Local level.
В рамках всего настоящего доклада вспомогательный персонал в Аруше и Кигали подразделяется на персонал, работающий по условиям международной службы категория общего обслуживания( высший и прочие разряды), и персонал, на который распространяются условия местной службы местный разряд.

It further recommended against approval of the net increase of 31 support posts whose functions should be accommodated within the Mission's existing capacity.
Комитет далее рекомендует не утверждать чистое увеличение штатного расписания на 31 вспомогательную должность, поскольку функции, связанные с этими должностями, должны обеспечиваться за счет внутренних резервов Миссии.

The Board noted that administrative support posts, regardless of their funding source, were used to provide administrative support to all Internal Audit Division staff members.
Комиссия также отметила, что административные вспомогательные должности, независимо от их источника финансирования, использовались для административного обслуживания всех сотрудников Отдела внутренней ревизии.