What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT POSTS " in Chinese?

• 方案支助职位
• 方案支助员额

Examples of using Programme support posts in English and their translations into Chinese

Programme support posts at the country level amount to 137, and at headquarters total 37 posts..
国别一级方案支助员额达137个，总部一级共37个员额。

All of the post increases are in the Field, whether programme or programme support posts.
增加的职位都在外地，不管是方案职位还是方案支助职位。

It should be noted that the Programme Support posts for the regional Bureau at Headquarters are included in this Table.
应指出，这一表中包括了总部中亚太区域局的方案支助职位。

In a sub-office(Kakuna), for example, there are 27 programme posts but no programme support posts.
例如，在一个办事处(Kakuna)，有27个方案职位，但没有方案支助职位。

It should be noted that the Programme Support posts for the SEO Coordinator' s Office at Headquarters are included in this Table.
应指出，这一表中包括了总部东南欧行动协调员办事处的方案支助职位。

The Committee observed that there is no obvious relationship between programme posts and programme support posts in some locations.
委员会发现，在某些地点，方案职位和方案支助职位没有明显关系。

Programme Support posts(PS) account for some 41 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up eight per cent of the total.
方案支助员额约占总员额的41%，管理和行政员额占总数的8%。

Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below.
以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况。

Programme Support posts(PS) account for some 40 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up 10 per cent of the total.
项目支助员额占全部员额的的约40%，管理和行政员额占总数的10%。

Information on the geographical distribution of staff members occupying core budget and programme support posts is provided in tables 18 and 19, respectively.
表20和21分别显示占据核心预算和方案支助职位的工作人员的地域分配情况。

This practice should therefore be discontinued immediately and the posts concerned be included in the staffing table and justified as administrative and programme support posts.
因此，这一做法应立即予以停止，应将有关员额列入工作人员编制表，列为行政和方案支助员额。

Management and administration posts are found only at headquarters; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts only in the field.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。

Programme support posts at the country level amount to 134, and at headquarters total 31 posts- for 1996-1997 they amounted to 122 and 42 posts respectively.
国家一级的方案支助员额达134个，总部合计为31个员额，而1996-1997两年期分别为122个和42个员额。

Management and administration posts are at Headquarters only; programme support posts are both at Headquarters and in the field; and programme posts are in the field only.
管理和行政员额仅设在总部；方案支助员额在总部和外地均有设置；方案员额仅设在外地。

These posts are charged to the respective field operation; only 551 Management and Administration and Programme Support posts are charged directly to Headquarters(see Table XII.2).
这些员额记入各自的实地业务；只有551个管理和行政员额以及方案支助员额直接记入总部(表十二.2)。

As of 1 January 2012, Programme Support posts account for some 27.2 per cent of total posts and Management and Administration posts make up 5.5 per cent of the total.
截至2012年1月1日，方案支助员额约占全部员额的27.2%，管理和行政员额占总数的5.5%。

The decrease of 53 posts, or 0.6 per cent, in the budget for 2014 reflects the net result of(a) the reduction of 13 programme posts; the reduction of 65 programme support posts,; and the addition of 25 management and administration posts..
年预算中减少了53个员额，即0.6%，这是因为：(a)减少了13个方案员额；(b)减少了65个方案支助员额；(c)增加了25个管理和行政员额。

Management and administration posts are at headquarters only; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts in the field only.
只有总部才有管理和行政员额总部和外地都有方案支助员额；只有外地才有方案员额。

II. Programmes, Posts and Programme Support. 69- 71.
二、方案、员额和方案支助.69-7169.

UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts.
难民专员办事处目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

It will be recalled that UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts.
这里可回顾一下，难民专员办事处现在有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

Compared with the total number of general-purpose and programme support cost posts approved for 2006-2007, there is a net increase of nine posts in 2008-2009.
与2006-2007年核可的普通用途和方案支助费用员额数目相比，2008-2009年净增9个员额。

In 2008, UNODC will take steps to realign its deployment of general-purpose fund and programme support cost resources and posts.
年，毒品和犯罪问题办公室将采取步骤调整普通用途资金和方案支助费用资源以及职位的分配。

The conversions have been proposed for 2003 under UNHCR' s Programme(29 posts) and Programme Support(79 posts)(see A/AC.96/964, paras. 49-51 and Annex 1, para. 11).
年的人员转换是在难民署方案(29个职位)和方案支助(79个职位)中提出的(见A/AC.96/964,第49-51段和附件1,第11段)。

It will be recalled that UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration(MA), programme support(PS) and programme posts(P).
难民署目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

The secretariat informed the Commission of its effort to further reduce programme support costs, including the redeployment of posts from programme support areas to programme areas.
秘书处已告诉委员会它为了进一步减少方案支助费用所作出的努力,包括将方案支助领域的员额重新部署到方案领域。

UNHCR embarked on an exercise to redefine and recategorize its posts into three categories: management and administration, programme support and programme posts.
难民署开展了一项工作，将其员额重新界定和重新归类为三类：管理和行政、方案支助及方案员额。

Part III provides further information on support posts(Programme Support; Management and Administration)(Table 9, Annex I). Posts funded under the Regular Budget are presented in Table 10.
第三部分进一步说明辅助职位(方案支助、管理和行政)的情况(见附件一，表9)。经常预算供资的职位列于表10。

Part III provides further information on support posts(Programme Support; Management and Administration)(Tables III. 4, 5, 6 and Figure D).
第三部分提供了关于支助员额的更详细情况(方案支助、管理和行政)(表三.4,5,6和图D)。

Tables III. 4, 5, 6 and Figure D in Part III provide further information on support posts(Programme Support; Management and Administration).
第三部分表三.4、5、6和图D提供了关于支助员额的更详细情况(方案支助；管理和行政)。