What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT POSTS " in Spanish?

• puestos de apoyo a los programas

Examples of using Programme support posts in English and their translations into Spanish

Programme support posts at the country level amount to 137, and at headquarters total 37 posts..
Los puestos de apoyo a los programas ascienden a 137 a nivel nacional y a 37 a nivel de la sede.

All of the post increases are in the Field, whether programme or programme support posts.
Todos los aumentos de puestos se han producido sobre el terreno, tanto en puestos de programas como de apoyo a los programas.

It should be noted that the Programme Support posts for the regional Bureau at Headquarters are included in this Table.
Cabe señalar que en ese cuadro se incluyen los puestos de Apoyo a los Programas de la oficina regional en la sede.

The Committee observed that there is no obvious relationship between programme posts and programme support posts in some locations.
La Comisión observó que en algunos lugares no había una relación obvia entre los puestos de programas y los puestos de apoyo a los programas.

Table II.1B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmed..
En este último cuadro también se da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países y a los programas regionales y mundiales.

This practice should therefore be discontinued immediately and the posts concerned be included in the staffing table and justified as administrative and programme support posts.
Por tanto, conviene poner fin inmediatamente a esta práctica y clasificar y justificar estos puestos en la plantilla como puestos de apoyo administrativo y programático.

The revised categorization of programme and programme support posts is shown paragraphs 161 and 162 of the budget.
La categorización revisada de los puestos del programa y los puestos de apoyo a los programas aparece en los párrafos 161 y 162 del presupuesto.

It should also be noted that support cost income emanating from peace-keeping and voluntary contributions is funding a number of programme support posts and activities.
Cabe señalar además que algunos ingresos derivados de las contribuciones a operaciones de mantenimiento de la paz y voluntarias se destinan a financiar algunos puestos y actividades de apoyo a los programas.

As of 1 January 2012, Programme Support posts account for some 27.2 per cent of total posts and Management and Administration posts make up 5.5 per cent of the total.
Al 1º de enero de 2012, los puestos de apoyo a los programas constituyen el 27,2% del total y los puestos de gestión y administración el 5,5.

A larger involvement of implementing partners would mean fewer UNHCR Programme posts, but more Programme Support posts for monitoring and coordination purposes.
Una mayor participación de los asociados en la ejecución en las operaciones del ACNUR significa menos puestos de programas del ACNUR, pero más puestos de apoyo a los programas con fines de vigilancia y coordinación.

Table II.1 also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes, and allows comparison of data with the previous year.
El cuadro II.1 también da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países, regionales y mundiales y permite comparar los datos con los del año anterior.

The levels of programme posts are indicated by region in Table I.9 and by country in Table II.1B. Table II.1B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes..
La dotación de puestos de programas se desglosa por regiones en el cuadro I.9 y por países en el cuadro II.1 B. En este último cuadro también se da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países y a los programas regionales y mundiales.

It should be noted that the relationship of Programme posts to Programme Support posts can vary, for a range of reasons, between operations, in particular in relation to the extent of implementing partner involvement in UNHCR's operations.
Cabe señalar que la relación entre puestos de programay puestos de apoyo a los programas puede variar, por una serie de razones, según las operaciones, en particular en función del grado de participación de asociados en la ejecución.

The decrease of 53 posts, or 0.6 per cent, in the budget for 2014 reflects the net result of(a) the reduction of 13 programme posts; the reduction of 65 programme support posts,; and the addition of 25 management and administration posts..
La disminución en 53 puestos, o el 0,6%, en el presupuesto para 2014 constituye el resultado neto de: a la reducción de 13 puestos de programas; la reducción de 65 puestos de apoyo a programas; y la adición de 25 puestos de gestión y administración.

The increase in headquarters programme support posts is to strengthen its capacity to support programme activities in the policy support, legislation and advocacy sector, which is more effectively serviced from headquarters, given the global and cross-cutting nature of those activities.
Los puestos de apoyo a los programas en la sede se aumentan con objeto de reforzar la capacidad de ésta para potenciar las actividades de los programas en el sector de apoyo a políticas, legislación y promoción, al cual se atiende mejor desde la sede, dada la naturaleza global e intersectorial de esas actividades.

Management and administration posts are found only at headquarters; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts only in the field.
Los puestos de gestión y administración existen únicamente en la sede; los puestos de apoyo a los programas, en la sede y sobre el terreno; y los puestos de los programas, únicamente sobre el terreno.

Based on the extra-budgetary reserves built up during the 2006-2007 period and the general management support income projection for 2008-2009, UNCDF was able, early in 2008, to create additional operational and programme support posts at country, regional and headquarters levels to support the growing portfolio.
Sobre la base de las reservas de recursos extrapresupuestarios acumuladas durante el período 2006-2007 y las proyecciones de ingresos por concepto de servicios de gestión general para 2008-2009, a principios de 2008 el FNUDC creó puestos adicionales de apoyo a las operaciones y los programas a nivel nacional, regional y de la sede para atender las necesidades ocasionadas por el crecimiento de su cartera.

To complement UNDP funding for administrative costs, UNCDF will fund additional programme support posts, notably at the regional level, out of its programme resources, striving, where applicable, for a cost-sharing formula with UNDP within the context of the regional cooperation frameworks.
Para complementar la financiación de los gastos administrativos por el PNUD, el FNUDC financiará nuevos puestos de apoyo a programas, especialmente a nivel regional, con cargo a sus recursos para programas, procurando que se aplique, cuando corresponda, una fórmula para compartir los gastos con el PNUD dentro de los marcos regionales de cooperación.

As indicated in paragraph 746 of the report, the initial total cost estimates for headquarters for 2000 excluded the cost of 139 programme support posts in regional bureaux and liaison offices at headquarters; only 551 headquarters posts were included in the estimate for headquarters.
Como se indicó en el párrafo 746 del informe, en las estimaciones iniciales del costo total correspondiente a la sede para el año 2000 se excluyó el costo de 139 puestos de apoyo a los programas en las oficinas regionales y las oficinas de enlace en la sede; en la estimación para la sede sólo se incluyeron 551 puestos en la sede.

For example, the Committee observed that the relationship between programme posts and programme support posts and programme costs was not explained adequately; the Committee noted that it appears that in some locations the cost of support and management activities in the field has been understated while programme expenditure has been overstated see A/AC.96/979, annex 1, para. 8.
Por ejemplo, la Comisión señaló que no se había explicado adecuadamente la relación entre los puestos para programas y de apoyo a los programas y los gastos de los programas; la Comisión observó que a el parecer en algunos lugares se había subestimado el costo de las actividades de apoyo y gestión en las oficinas exteriores y a el mismo tiempo se habían sobrevalorado los gastos de los programas vea se A/AC.96/979, anexo 1, párr. 8.

Iii. programmes, posts and programme support.
Iii. programas, puestos y apoyo a los programas.

Ii. programmes, posts and programme support.
Ii. programas, puestos y apoyo a los programas.

Tables III. 4, 5, 6 and Figure D in Part III provide further information on support posts Programme Support; Management and Administration.
En los cuadros III.4, 5, 6 y la figura D de la parte III se ofrece más información sobre los puestos de apoyo Apoyo a los Programas; Gestión y Administración.

UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts.
El ACNUR tiene ahora tres categorías de puestos, a saber, puestos de administración y gestión, puestos de apoyo a los programas y puestos del programa.

The secretariat informed the Commission of its effort to further reduce programme support costs, including the redeployment of posts from programme support areas to programme areas.
La secretaría informó a la Comisión acerca de sus esfuerzos para reducir los gastos de apoyo a los programas, incluida la redistribución de puestos de áreas de apoyo a los programas a áreas de programas..