What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT PROVIDED " in Spanish?

• apoyo a los programas prestado

Examples of using Programme support provided in English and their translations into Spanish

Programme support provided by other offices.
Apoyo a los programas prestados por otras oficinas.

An increase in resource requirements is reported for programme support provided by agencies, from 2.6 per cent in 1998-1999 to 3.4 per cent in 2000-2001.
Se presenta un aumento de las necesidades de recursos para el apoyo a los programas prestado por organismos, del 2,6% en 1998-1999 al 3,4% en 2000-2001.

Programme support provided by the Department of Political Affairs.
Apoyo a los programas proporcionado por el Departamento de Asuntos Políticos.

Programme support includes the UNDCP field offices and support at headquarters, as well as programme support provided to executing agencies.
El apoyo a los programas abarca las oficinas extrasede del PNUFID y el apoyo en la sede, así como el apoyo a los programas prestado a los organismos de ejecución.

D/ Reimbursement for services refers to administrative and programme support provided to trust funds relating to conventions/regional seas programmes/protocols/GEF/The Multilateral Fund.
D/ Por reembolsos por servicios prestados se entiende el apoyo administrativo y programático prestado a los fondos fiduciarios relativos a convenciones/convenios programas de mares regionales/protocolos/FMAM/el Fondo Multilateral.

Of this, between two thirds and three fourths generally are allocated to supplement country and regional programmes and the remainder to programme support provided by headquarters.
De estos fondos, entre dos tercios y tres cuartas partes por lo general se asignan para complementar los programas nacionales y regionales y el resto se destina al apoyo a los programas que proporciona la sede.

The UNEP programme of work; and"Reimbursement for services" refers to administrative and programme support provided to trust funds related to multilateral environmental agreements, including the Multilateral Fund and GEF.
El programa de trabajo del PNUMA; y"Reembolso por servicios prestados" se refiere al apoyo administrativo y al programa suministrado a los fondos fiduciarios relacionados con los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, incluidos el Fondo Multilateral y el FMAM.

Total 34,065,700 2. Approves an amount of 4,199,300 United States dollars for the revised 1998-1999 biennial support budget funded under the Fund for programme support provided to agencies;
Aprueba la suma de 4.199.300 dólares de los Estados Unidos para el presupuesto de apoyo revisado correspondiente al bienio 1998-1999 con cargo al Fondo en concepto del apoyo a los programas prestado a los organismos;

While noting that country offices in middle-income countries(MICs) found the programme support provided by the advisers to be useful(paragraph 23), the evaluation recommends that the Global Programme be leveraged to pay attention to the programming needs of MICs.
Si bien señaló que las oficinas en los países de ingresos medianos encontraban útil el apoyo programático que prestaban los asesores(párrafo 23), la evaluación recomendó que el Programa Mundial se orientara de modo que prestara atención a las necesidades de programación de los países de ingresos medianos.

The amount of $1,400,000 would provide for the required conference-servicing costs and $213,700 would be for programme support provided by the United Nations.
Se necesitaría una suma de 1.400.000 dólares para sufragar los costos de servicios de conferencias necesarios, y se necesitarían 213.700 dólares por concepto de apoyo a los programas prestado por las Naciones Unidas.

On the basis of actual workload statistics in 1994, the estimated cost of programme support provided to UNIDIR in 1994 by the United Nations Office at Geneva would amount to $171,800, as reflected in annex IV to the present report.
Sobre la base de las estadísticas del volumen de trabajo real de 1994, se estima que el costo de las actividades de apoyo a los programas realizadas por el UNIDIR por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en 1994 ascenderá a 171.800 dólares, como se indica en el anexo IV al presente informe.

Under"trust fund support","support budget''refers to direct support,"management and administration" refers to resources for administrative support to trust funds supporting the UNEP programme of work, and"reimbursement for services" refers to administrative and programme support provided to trust funds related to multilateral environmental agreements, including the Multilateral Fund.
En el epígrafe" apoyo a los fondos fiduciarios":" presupuesto de apoyo'' se refiere a el apoyo directo," gestión y administración" a los recursos para apoyo administrativo a los fondos fiduciarios que apoyan el programa de trabajo de el PNUMA, y reembolso por servicios prestados, a el apoyo administrativo y a el programa prestado por los fondos fiduciarios para los acuerdos multilaterales relativos a el medio ambiente, incluido el Fondo Multilateral.

In consequence, the annual cost to the Organization in respect of programme support provided to the 111 gratis military personnel assigned to DPKO and the 4 assigned to the Department of Management as at 30 September 1997 was estimated at $2,070,000.
En consecuencia, el costo anual para la Organización en relación con el apoyo a los programas correspondiente a los 111 funcionarios militares proporcionados gratuitamente y asignados al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y los 4 asignados al Departamento de Gestión al 30 de septiembre de 1997 se calculaba en 2.070.000 dólares.

Under"Trust fund support":"Programme support" refers to direct support and"Management and administration" refers to resources for administrative support to trust funds supporting the UNEP programme of work."Reimbursement for services" refers to administrative and programme support provided to trust funds related to multilateral environmental agreements, including Multilateral Fund and GEF.
En" apoyo a los fondos fiduciarios":" apoyo a el programa se refiere a el apoyo directo y" Gestión y administración" se refiere a los recursos para apoyo administrativo a los fondos fiduciarios que apoyan el programa de trabajo de el PNUMA." Reembolso por servicios prestados" se refiere a el apoyo administrativo y a los programas, prestado por los acuerdos multilaterales relativos a el medio ambiente, incluidos el Fondo Multilateral y el FMAM.

The primary changes in posts under other sources of funding are the result of improved programme support provided to projects funded by these sources of funds, particularly with the increasing responsiveness of UNEP to country needs, and UNEP cooperation with countrybased bodies such as the United Nations Development Programme UNDP.
Los principales cambios en los puestos sufragados por otras fuentes de financiación son el resultado de la mejora registrada en el apoyo programático que se presta a los proyectos financiados con cargo a esas fuentes de financiación, en particular porque el PNUMA está respondiendo cada vez más a las necesidades de los países y a que ha aumentado su cooperación con órganos radicados en los países, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

The Executive Director's report on the administrative effectiveness of the arrangements and programme support provided by UNEP to the secretariats of MEAs had been submitted to UNEA2.
Se había presentado a la UNEA2 el informe del Director Ejecutivo sobre la eficacia administrativa de las disposiciones y el apoyo a los programas proporcionados por el PNUMA a las secretarías de los AAM.

The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its programme of work.
La División de Apoyo a los Programas ofrece al CCI apoyo administrativo y logístico y asistencia técnica para la planificación y ejecución de todo su programa de trabajo.

A net increase of $1,431,200 under programme support provides for.
El aumento neto de 1.431.200 dólares en relación con el apoyo a los programas servirá para.

Programme support costs provided by IFAD in-kind to be deducted.
Deducción del 13% en concepto de gastos de apoyo a los programas aportados en especie por el FIDA.

Programme support services are provided by Programme Support and Management Services.
Los servicios de apoyo a los programas están a cargo del Servicio de Apoyo a los Programas y de Gestión.

Organizational, financial and programme support was provided locally by the Centre national d'études spatiales(CNES) of France.
La organización, la financiación y el apoyo al programa fueron proporcionados localmente por el Centre National d'Études Spatiales(CNES) de Francia.

Adjustment of programme support services provided by UNEP regional offices to align them with the six new subprogrammes.
Ajuste de los servicios de apoyo al programa prestados por las oficinas regionales del PNUMA para que sean compatibles con los seis nuevos subprogramas.

Programme support resources provided to partner agencies are estimated to amount to $6,657,900, or 6.1 per cent, of estimated project delivery.
Los recursos para gastos de apoyo a los programas proporcionados a los organismos asociados se estiman en 6.657.900 dólares, o el 6,1% de la ejecución de proyectos estimada.

Programme support is provided by an Executive Officer assisted by one Administrative Officer integrated within the same organizational unit as the Under-Secretary-General.
El apoyo a los programas es prestado por un oficial ejecutivo con la asistencia de un oficial administrativo que forma parte de la misma dependencia orgánica que el Secretario General Adjunto.