What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT RESOURCES " in Spanish?

• recursos de apoyo a los programas

Examples of using Programme support resources in English and their translations into Spanish

Programme support resources.
Recursos de apoyo a los programas.

General-purpose UNDCP programme support resources.
Recursos PNUFID para apoyo a programas.

All programme support resources are drawn from extrabudgetary resources of UNRWA.
Todos los recursos de apoyo a los programas se obtienen de recursos extrapresupuestarios del OOPS.

Partner-agency programme support resources.
Recursos organismo asociado para apoyo a programas.

Funding of the biennial support budget from unearmarked and programme support resources;
La financiación del presupuesto de apoyo bienal con cargo a recursos no asignados y recursos de apoyo a los programas;

Options for generating programme support resources, biennium 1996-1997 11.
Opciones para generar recursos para gastos de apoyo a los programas, bienio 1996-1997 13.

The new arrangement includes a programme support budget that is based on actual requirements and not on available programme support resources.
Las nuevas disposiciones incluyen un presupuesto de apoyo a los programas basado en las necesidades reales y no en los recursos disponibles para el apoyo a los programas.

Options for generating programme support resources.
Opciones para generar recursos de apoyo a los programas.

The increase in programme support resources was in line with the commitment to improve office automation, which would have a positive impact on all the programmes..
El incremento de los recursos de apoyo a los programas obedece al empeño de mejorar la automatización de las oficinas, lo que beneficiará al conjunto de los programas..

Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general-purpose funds.
Las actividades de apoyo a los programas se deben financiar con cargo a recursos de apoyo a los programas y, de ser necesario, con fondos para fines generales.

The budget for the biennium 2008-2009 separates general-purpose resources, special-purpose contributions and programme support resources see table.
En el presupuesto para el bienio 2008-2009 se separan los recursos para fines generales, las contribuciones para fines especiales y los recursos de apoyo a los programas véase el cuadro.

As indicated in paragraph 15 above, programme support resources allocated to country offices amount to $273.9 million.
Como se ha indicado en el párrafo 15, los recursos asignados a las actividades de apoyo a los programas ascienden a 273,9 millones de dólares.

The regular budget component of UNHCR is all for administrative purposes and is integrated with the much larger extrabudgetary component, which includes the bulk of programme support resources for UNHCR.
El componente del ACNUR con cargo al presupuesto ordinario se destina íntegramente a fines administrativos y está incorporado en el componente extrapresupuestario, que es mucho mayor e incluye el grueso de los recursos de apoyo a los programas para el ACNUR.

Starting in 2008, UNODC reported programme support resources recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions as a separate category of funds.
En 2008 la Oficina comenzó a incluir en una categoría independiente los recursos de apoyo a los programas recuperados mediante la imposición de una tasa a las actividades financiadas con cargo a contribuciones para fines especiales.

The Working Party agreed that the financial sustainability of the three programmes will be based on:(1) programme budget resources;(2) programme support resources;(3) extrabudgetary resources from donors; and(iv) annual maintenance fees.
El Grupo de Trabajo convino en que la sostenibilidad financiera de los tres programas debía basarse: 1 en los recursos del presupuesto por programas; 2 en los recursos de apoyo a los programas; 3 en los recursos extrapresupuestarios de los donantes; y 4 en los honorarios anuales de mantenimiento.

The increase in programme support resources is in line with the expected increase in income and the support required for technical cooperation activities funded by special purpose contributions.
El aumento de los recursos de apoyo a los programas es acorde con el aumento previsto de los ingresos y con el apoyo requerido por las actividades de cooperación técnica financiadas con contribuciones para fines especiales.

In the biennium 2006-2007, the general-purpose-funds category included unearmarked voluntary contributions and programme support resources recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions.
En el bienio 2006-2007, la categoría de fondos para fines generales incluía las contribuciones voluntarias no destinadas a actividades concretas y los recursos de apoyo a los programas recuperados mediante la aplicación de un cargo en relación con las actividades financiadas con contribuciones para fines especiales.

Programme support resources should be utilized for the substantive and administrative backstopping of projects by taking into account the specific needs of individual projects as outlined in administrative instruction ST/AI/286.
Los recursos para el apoyo a los programas deberían utilizarse para el apoyo sustantivo y administrativo a los proyectos, teniendo en cuenta las necesidades concretas de los distintos proyectos como se expone en la instrucción administrativa ST/AI/286.

According to UNON, the underlying aim was for the UNEP/UNON to make use of programme support resources pooled in the accounts of MEAs in order to provide their secretariats with common support services.
Según la ONUN, el objetivo fundamental consistía en que el PNUMA y la ONUN hicieran uso de los recursos de apoyo a programas mancomunados en las cuentas de los AMUMA con el fin de facilitar a sus secretarías servicios de apoyo comunes.

Outside of the programme support resources derived from project delivery utilized to backstop project activities in Geneva, all the extrabudgetary resources shown related to project activities undertaken in the field and not at Geneva.
Aparte de los recursos para apoyo a los programas utilizados para actividades en Ginebra de apoyo a proyectos, todos los recursos presupuestarios consignados en el proyecto de presupuesto se referían a actividades de proyectos que se realizarían sobre el terreno y no en Ginebra.

It also agreed that appropriate arrangements to ensure the programmesfinancial sustainability were necessary, based on:(i) programme budget resources;(ii) programme support resources;(iii) extrabudgetary resources from donors; and(iv) annual maintenance fees.
Asimismo convino en que era necesario tomar disposiciones adecuadas para garantizar la autonomía financiera de los programas, la cual debía basarse en: i los recursos del presupuesto por programas; ii los recursos de apoyo a los programas; iii los recursos extrapresupuestarios aportados por los donantes; y iv los honorarios anuales de mantenimiento.

Assuming no increase in programme support resources, amounting to an estimated $4,370,100, the increase in programme support activities would need to be funded from general-purpose funds amounting to $10,950,400.
Suponiendo que no habrá ningún aumento en los recursos para apoyo a los programas, que ascienden a unos 4.370.100 dólares(estimación), el aumento en las actividades de apoyo a los programas tendría que ser financiado con cargo a fondos para fines generales por un monto de 10.950.400 dólares.

As approved in resolution 50/14, of the Commission on Narcotic Drugs and resolution 16/6 of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, starting in 2008, UNODC reports programme support resources as a separate category of funds, while in previous bienniums such resources were classified as general-purpose funds.
De conformidad con la resolución 50/14 de la Comisión de Estupefacientes y la resolución 16/6 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, desde 2008 la UNODC registra los recursos de apoyo a los programas en una categoría de fondos separada, mientras que en los bienios anteriores esos recursos se clasificaban como fondos para fines generales.

This states in Section III, B that:"… Offices utilizing programme support resources should ensure an equitable distribution among project management, programme management and the central administrative functions i.e., finance, personnel and general services.
Según la sección III.B de la instrucción administrativa, las oficinas que utilizaran recursos de apoyo a los programas deberían velar por que esos recursos se distribuyeran de forma equitativa entre la dirección de los proyectos, la dirección de los programas y las funciones administrativas centrales finanzas, personal y servicios generales.

With regard to the financial sustainability of certain UNCTAD technical cooperation programmes, his Group reiterated its earlier position that four major sources of financing should be considered:(a) programme budget resources;(b) programme support resources;(c) extrabudgetary resources from donors; and(d) annual maintenance fees.
En lo referente a la autonomía financiera de ciertos programas de cooperación técnica de la UNCTAD, su Grupo reiteraba su posición anterior según la cual debieran considerarse cuatro grandes fuentes de financiación: a los recursos del presupuesto por programas; b los recursos de apoyo a los programas; c los recursos presupuestarios aportados por donantes; y d los honorarios anuales de mantenimiento.

The Working Party agreed that the financial sustainability of the three programmes will be based on:(i) programme budget resources;(ii) programme support resources;(iii) extrabudgetary resources from donors; and(iv) annual maintenance fees. i.e. contributions by beneficiaries to the actual cost of maintenance services provided by the central teams, in accordance with the provisions of para. 6.
El Grupo de Trabajo convino en que la sostenibilidad financiera de los tres programas debía basarse: i en los recursos del presupuesto por programas; ii en los recursos de apoyo a los programas; iii en los recursos extrapresupuestarios de los donantes; y iv en los honorarios anuales de mantenimiento Es decir las contribuciones de los beneficiarios al costo real de los servicios de mantenimiento prestados por los equipos centrales, de conformidad con las disposiciones del párrafo 6.

Programme support resource needs: Two GS.
Necesidades de recursos para apoyo al programa: Dos SG.

Programme support resource needs: Two P-5, one P-3, two GS.
Necesidades de recursos para apoyo al programa: 2 P-5, 1 P-3, 2 SG.

Programme support resource needs: One P-2, one GS.
Necesidades de recursos para apoyo al programa: 1 P-2, 1 GS.

Programme support resource needs: One P-2, six GS.
Necesidades de recursos para apoyo al programa: 1 P-2, 6 SG.