What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT RESOURCES " in Chinese?

• 方案支助资源

Examples of using Programme support resources in English and their translations into Chinese

Programme support resources 16-21 10.
方案支助资源.

Options for generating programme support resources, biennium 1996-1997 11.
两年期产生方案支助资源的选择方案.

(e) Funding of the biennial support budget from unearmarked and programme support resources;
(e)两年期支助预算的资金来自未指定用途资源和方案支助资源；.

All programme support resources are drawn from extrabudgetary resources of UNRWA.
所有方案支助资源均来自近东救济工程处的预算外资源。

The new arrangement includes a programme support budget that is based on actual requirements and not on available programme support resources.
新的安排包括按照实际需要而不是按照现有方案支助资源来编制方案支助预算。

Programme support resources provided to partner agencies are estimated to amount to $6,657,900, or 6.1 per cent, of estimated project delivery.
向合作机构提供的方案支助资源估计为6,657,900美元，即占估计项目执行额的6.1％。

Recommendation 2. Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general-purpose funds.
建议2.方案支助活动应由方案支助资源以及必要时由一般用途资金提供资金。

Programme support resources for the biennium 1996-1997 are estimated to amount to $4,370,100, or 4.0 per cent of the total estimated project delivery of $110,000,000.
两年期方案支助资源估计达4,370,100美元，即占估计项目执行总额1.1亿美元的4.0％。

The budget for the biennium 2008-2009 separates general-purpose resources, special-purpose contributions and programme support resources(see table).
两年期预算将普通用途资源、特殊用途捐款和方案支助资源分列（见表）。

Since the programme support budget is expected to exceed available programme support resources, the difference would be funded from general-purpose resources..
由于方案支助预算预计要超出现有的方案支助资源，其差额部分从普通用途的捐款中补足。

The increase in programme support resources is in line with the expected increase in income and the support required for technical cooperation activities funded by special-purpose contributions.
方案支助资源的增长与预期的收入增加以及用特别用途捐款资助的技术合作活动所需的支助增加相一致。

(c) Identification of the programme support budget on the basis of actual requirements and not on the basis of available programme support resources as is currently the case;
(c)根据实际需要额来确定方案支助预算，而不是象现在这样，根据现有的方案支助资源来确定。

As a result of combining options 1 and 2, programme support resources for UNDCP would increase by $3,272,000 to $7,642,100, or 6.9 per cent of estimated project delivery.
由于合并了选择方法1和2，禁毒署方案支助资源将增加3,272,000美元，达到7,642,100美元，即占估计项目执行额的6.9％。

The regular budget component of UNHCR is all for administrative purposes and is integrated with the much larger extrabudgetary component, which includes the bulk of programme support resources for UNHCR.
难民专员办事处的经常预算部分都用于行政事务,并同难民专员办事处大部分方案支助资源的更大数额的预算外部分合并一起。

The balance between available programme support resources and actual requirements is covered by the core budget of participating organizations, including the funding, executing and recipient organizations.
现有方案支助资源与实际需求之间的差额由参与组织包括供资、执行和受援组织的核心预算支付。

The introduction of the proposed modifications to the programme support arrangement would increase programme support resources and reduce the need to utilize general-purpose funds for programme support activities.
采用对方案支助安排的拟议修改，将会增加方案支助资源，并减少利用普通基金进行方案支助活动的需要。

Starting in 2008, UNODC reported programme support resources recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions as a separate category of funds.
自2008年开始，毒品和犯罪问题办公室将通过对特殊用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源列为单独的一类资金。

Although fewer general-purpose resources would be required, table 6 shows that, even under the second option, programme support resources would remain insufficient to fund the total programme support requirements.
尽管所需普通用途资源会减少，但表6显示，即使采用第二种选择方案，方案支助资源仍不足以为满足方案支助需求总额提供资金。

Starting in 2008, UNODC reported programme support resources recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions as a separate category of funds.
自2008年起，禁毒办开始将通过对特殊用途专门用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源作为一个单独类别的资金列报。

The Working Party agreed that the financial sustainability of the three programmes will be based on:(1) programme budget resources;(2) programme support resources;(3) extrabudgetary resources from donors; and(iv) annual maintenance fees.
工作组同意这三个方案的资金自持力应基于：(一)方案预算资源；(二)方案支助资源；(三)捐助者提供的预算外资源；(四)年度维护费。

Assuming no increase in programme support resources, amounting to an estimated $4,370,100, the increase in programme support activities would need to be funded from general-purpose funds amounting to $10,950,400.
假设方案支助资源估计为4,370,100美元并无增加，则方案支助活动的增加就需由普通用途基金供资达10,950,400美元。

In 2006-2007, the generalpurpose fund category included un-earmarked voluntary contributions and programme support resources recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions.
年，普通用途基金类别包括非指定用途的自愿捐款以及通过对特别用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源。

Since estimated UNDCP programme support resources for the biennium 1996-1997 only amount to $4,370,100, additional and complementary general-purpose resources of $10,950,400 are required to fund the budget for programme support activities.
由于1996-1997两年期禁毒署方案支助资源估计仅为4,370,100美元，因此需要追加补充性普通用途资源10,950,400美元，以为方案支助活动预算提供资金。

Programme support resource needs: One GS.
方案支助资源需求：1个GS员额。

Programme support resource needs: One P-2, one GS.
方案支助资源需求：1个P-2员额，1个GS员额。

Programme support resource needs: One P-2, six GS.
方案支助资源需求：1个P-2员额，6个GS员额。

Programme support resource needs: Two GS.
方案支助资源需求：两个GS员额。

Programme support resource needs: One GS.
方案支助资源需求：一个GS员额。

Programme support resource needs: Two P-5, one P-3, two GS.
方案支助资源需求：2个P-5员额、1个P-3员额、2个GS员额.

Each fund is divided into un-earmarked contributions, earmarked contributions and Programme support costs resources.
每个基金均分为未指定用途捐款、指定用途捐款和方案支助费用资源。