What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT SERVICES " in Chinese?

• 方案支助服务

Examples of using Programme support services in English and their translations into Chinese

Note 6. Administrative and programme support services.
说明6.行政和方案支助服务费.

Programme support services are provided by the Administration and Management Service..
方案支助服务由行政管理处提供。

MAJOR PROGRAMME G: PROGRAMME SUPPORT SERVICES 87.
主要方案G：方案支助服务79.

Programme support services are provided by Programme Support and Management Services..
方案支助服务由方案支助和管理处提供。

Less: Expenditures incurred in the provision of programme support services.
减：提供方案支助服务所发生的开支.

The administrative and programme support services expenditure against the 1996- 1997 appropriation was 87.6 per cent.
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6％。

Programme expenditure and administrative and programme support services expenditure.
方案支出及行政和方案支助服务支出.

The administrative and programme support services expenditure included $65.5. million relating to field programme support(see schedule 5).
行政和方案支助服务支出包括与外地方案支助有关的支出6550万美元(见附表5)。

The Division of Programme Support renders the requisite administrative, logistical and programme support services.
方案支助司负责提供必要的行政、后勤和方案支助事务。

The Office of the Executive Secretary will continue to provide programme support services for all substantive activities of the Commission.
执行秘书办公室将继续向委员会所有实质性活动提供方案支助服务。

One G-6 position($0.2 million for the biennium) is proposed under regular resources to provide programme support services.
拟议在经常资源下设1个G-6员额（本两年期20万美元），提供方案支助服务。

Schedule 5 General Fund: administrative and programme support services budget appropriations and expenditure for the biennium ended 31 December 1997.
附表5.普通基金：1997年12月31日终了两年期行政和方案支助服务预算拨款和支出70.

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.
此外,理事会呼吁采取适当行动,以减少为信托基金提供方案支助服务的费用。

Programme support services include the Resource Management Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support..
方案支助服务包括:资源管理处;政府间支助处;和信息技术支助处。

In accordance with the standard practice of the United Nations, a rate of 13 per cent is charged to all trust funds for programme support services.
根据联合国的惯例，所有信托基金都按照13%的比例交费，用于方案支助服务。

(c) Two G-5 to G-6 to provide programme support services and additional capacity in the Outreach and Business Development Section(ibid., paragraphs 18 and 20).
(c)2个G-5改叙为G-6，以在外联和业务发展科提供方案支助服务和更多的能力（同上，第18和第20段）。

In future presentations, the travel for the Information Management Systems Section will be shown separately under the programme support services for the Fund.
在今后编列预算时,信息管理系统科的旅费将在基金的方案支助事务项下单独开列。

Programme support services are provided to the policy-making organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in delivering programmed outputs.
向决策机关、行政领导和管理提供方案支助服务，以便协助他们交付方案规划的产出。

In terms of administrative and clerical support at Headquarters, 3.5 posts were removed from Major Programme E, Programme Support Services.
在总部的行政和办事员支助方面，从主要方案E"方案支助服务"撤除3.5个员额。

These are expressed as two distinct categories of programme support services, namely, General Management Support(GMS- indirect costs) and implementation support services(ISS- direct costs).
它们被明确划为两个不同的方案支助服务类别，即一般管理支助（间接费用）和执行支助服务（直接费用）。

The recovery and use of such programme support cost resources underpin the financing and organization of efficient and effective programme support services.
此类方案支助费用资源的回收与利用为资助和组织高效、有效的方案支助服务提供了支撑。

Programme support services are provided by the Programme Support, project staff in the regional offices and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.
方案支助服务由方案支助司、各区域办事处项目工作人员和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。

There is a clear need to streamline the OHCHR organizational structure to form more coherent and manageable substantive divisions and OHCHR-wide programme support services.
显然，需要精简人权专员办事处的组织结构，以便使各实务司及整个人权专员办事处的方案支助服务更加协调一致和更易于管理。

Programme support services are provided by the Programme Support Division, programme management officers in the regional offices of UN-Habitat and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.
方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。

In accordance with the financial rules of the COP and standard practice of the United Nations, a rate of 13 per cent is charged to all trust funds for programme support services, or overheads.
根据缔约方会议财务细则和联合国的标准做法，从所有信托基金中提取13%，作为方案支助服务费用或间接费用。

There is a clear need to streamline the OHCHR organizational structure to form more coherent and manageable substantive divisions and OHCHR-wide programme support services(A/57/488, para. 28).
显然需要精简人权专员办事处的组织结构，使各实务司及整个人权专员办事处的方案支助服务更加协调一致，更易于管理（A/57/488,第28段）。

The Programme Support Division consists of the following units: the Programme Planning and Coordination Unit; Management Support Services Section; Programme Support Services Section; and Legal Services Unit.
方案支助司包含以下单位:方案计划与协调股；管理支持服务科；方案支持服务科；和法律服务组。

Programme support includes the Programme Support Service which provides services in the area of budget and finance and management advisory services..
方案支助包括方案支助事务处，负责在预算和财务以及管理咨询事务方面提供服务。

The Programme Support Service is headed by a Chief who is accountable to the Executive Director.
方案支助事务处由一位处长领导,处长向执行主任负责。

The reduction in resources for posts is the result of the outward redeployment of five posts(4 to other subprogrammes and 1 to the Programme Support Service).
削减员额资源是由于外调五个员额（四个调到其他次级方案，一个调到方案支助事务）。