PROGRAMME SUPPORT SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خدمات دعم البرامج
• خدمات الدعم البرنامجي
• خدمات دعم البرنامج

Examples of using Programme support services in English and their translations into Arabic

Available Programme Support Services- Executing Agencies.
خدمات دعم البرامج- الوكالات المنفذة

Note 7. Administrative and programme support services.
المﻻحظة ٧- الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج

Programme support services for the 1994-1995 biennium.
وخدمات الدعم البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Major programme e: programme support services.
البرنامج الرئيسي هاء: خدمات دعم البرامج

Programme support services-- UNFPA represents.
خدمات الدعم البرنامجي- صندوق الأمم المتحدة للسكان" تمثل

Less: Expenditures incurred in the provision of programme support services.
ناقصا: نفقات تقديم خدمات الدعم البرنامجي

Transfers of programme support services charged to.
تحويلات خدمات الدعم البرنامجي المحملة على

One G-6 position($0.2 million for the biennium) is proposed under regular resources to provide programme support services.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة بالرتبة ع-6(0.2 مليون دولار لفترة السنتين) في إطار الموارد العادية بغرض توفير خدمات الدعم البرنامجي

Estimated cost of programme support services provided to UNIDIR.
التكلفة التقديريـة لخدمات الدعم البرنامجــي التي سـتقدم الى

Currently there is one Professional in the Corporate Planning and Accountability Service, which is placed within the Programme Support Services Division.
ويوجد حاليا موظف فني واحد في دائرة للتخطيط المشترك والمساءلة، وضعت في إطار شعبة خدمات دعم البرامج

Administrative and programme support services budget appropriations and expenditure for the biennium ended.
اعتمادات ونفقات ميزانيــة الخدمــات اﻹدارية وخدمات دعم البرامـج عــن فتــرة

In accordance with the standard practice of the United Nations, a rate of 13 per cent is charged to all trust funds for programme support services.
عملاً بالممارسة المتبعة في الأمم المتحدة، تُفرض رسوم قدرها ١٣ في المائة على جميع الصناديق الاستئمانية لتمويل خدمات دعم البرامج

The Office of the Executive Secretary will continue to provide programme support services for all substantive activities of the Commission.
سيواصل مكتب اﻷمين التنفيذي تقديم خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية للجنة

Programme support services include the Administrative Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support..
وتشمل خدمات دعم البرامج الخدمات اﻹدارية؛ وخدمات الدعم الحكومي الدولي؛ ودعم تكنولوجيا المعلومات

(i) Biennial budget estimates for administrative and programme support services for the 1994-1995 biennium(document DP/1993/35);
Apos; ١' تقديرات ميزانية فترة السنتين للخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٤- ١٩٩٥ الوثيقة DP/1993/35

The recovery and use of such programme support cost resources underpin the financing and organization of efficient and effective programme support services.
وتدعم استعادة واستخدام تكاليف دعم البرنامج تمويل وتنظيم خدمات دعم البرنامج التي تتسم بالكفاءة والفعالية

Programme support services include the Administrative Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support..
وتشمل خدمات دعم البرنامج الخدمات اﻹداريــة؛ وخدمات الدعم الحكومي الدولي؛ ودعم تكنولوجيا المعلومات

The Office of the Executive Secretary will, in addition to executive direction and management, continue to provide programme support services for all substantive activities of the Commission.
سيواصل مكتب اﻷمين التنفيذي، باﻹضافة إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة، تقديم خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية للجنة

Programme support services include the Resource Management Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support..
وتشمل خدمات دعم البرنامج دائرة إدارة الموارد ودائرة الدعم الحكومي الدولي ودعــم تكنولوجيا المعلومات

The rapid growth in projects and programmes funded by earmarked voluntary contributions has placed considerable strain on UNODC programme support services.
إن النمو السريع للمشاريع والبرامج الممولة من تبرعات مخصصة ألقى ويلقي بعبء ثقيل على كاهل خدمات الدعم البرنامجي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Programme support services are provided to policy-making organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in delivering the outputs.
ألف- ٥٦ تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي واﻹدارة، والبرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج

That decrease in responsibility was achieved by placing the Service under the Programme Support Services Division, whereas originally it was designed to report directly to the Executive Director.
وقد تحقق هذا التضاؤل في المسؤولية من خﻻل وضع الدائرة ضمن شعبة خدمات دعم البرنامج في حين أنها كانت أصﻻ مصممة لتتبع المدير التنفيذي مباشرة

Programme support services are provided to the policymaking organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in delivering their programmed outputs.
تُقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، والبرامج الفرعية الفنية لمساعدتها في إنجاز نواتجها المبرمجة

Hence, it would be reasonable to conclude that the Programme Support Services Division is the main centre of responsibility for managing and controlling the financial resources of UNEP.
لذلك فمن المعقول اﻻستنتاج بأن شعبة خدمات دعم البرامج هي مركز المسؤولية الرئيسي ﻹدارة ومراقبة الموارد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Programme support services are provided to the policy-making organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in delivering programmed outputs.
تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى البرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج المبرمجة

Programme support services are provided to the policymaking organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in delivering programmed outputs.
تُقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى البرامج الفرعية الفنية من أجل المساعدة على إنجاز النواتج المبرمجة

Programme support services for all substantive and operational activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and its field offices and operations are provided by the Administrative Section.
يقدم قسم الشؤون اﻹدارية خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية والتشغيلية لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومكاتبها وعملياتها الميدانية

Programme support services for all substantive and operational activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights and its field offices and operations are to be provided by the Administrative Section.
يتولى قسم الشؤون الإدارية تقديم خدمات دعم البرنامج لجميع الأنشطة الفنية والتشغيلية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومكاتبها وعملياتها الميدانية

Programme support services are provided to policy-making organs, executive direction and management and substantive subprogrammes to assist them in accomplishing objectives and delivering outputs.
ألف-45 تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى البرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على تحقيق الأهداف وإنجاز النواتج المنشودة

The programme support services provided by the Programme Support and Management Services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
تتصل خدمات الدعم البرنامجي المقدّمة من دوائر دعم البرامج وإدارتها بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية وبالإدارة العامة وإدارة وتكنولوجيا المعلومات