Examples of using Surveillance programs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Surveillance programs threaten freedom of press.
The United States must explain its universal surveillance programs.
Surveillance programs helped stop 50 terrorist plots.
监测计划帮助美国防止50次恐怖袭击.Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
据斯诺登透露，美国国内有两个重大监控项目。Us, a website set up three weeks ago,has collected more than 531,000 signatures of people opposing the NSA surveillance programs.
Us，已收集了超过53.1万反对NSA监视计划人士的签名。
FBI director: Surveillance programs might have prevented 9/11.
FBI局长：早有监视项目或能阻止9·11恐怖袭击.Big U.S. technology companies are involved in theconstruction of one of the most intrusive citizen surveillance programs in history.
美国科技巨头正参与建造史上最具侵入性的公民监控计划之一。US officials: Surveillance programs helped stop 50 terrorist plots.
美国国安局：监控项目协助阻止数十起恐怖行动.Snowden's leaks and the resulting controversy surrounding the government's surveillance programs puts the government in a bind politically.
斯诺登的泄密以及由此产生的围绕政府监控计划的争议使政府陷入政治束缚。NSA chief: Surveillance programs thwarted'dozens of terrorist plots'.
国家安全局局长：监视计划挫败了“数十个”恐怖主义阴谋.Yet until he shot to notoriety by revealing details of vast US surveillance programs, Snowden had made little mark on his world.
然而，在他通过揭露美国大规模监视计划的细节来揭开恶意之前，斯诺登在他的世界上几乎没有留下任何印记。In other government surveillance programs, like wiretaps, a federal judge must sign off on the requests.
在其他政府监视项目（例如电话监听）中，必须由一名联邦法官批准这类请求。Also Wednesday, NSA chief Keith Alexander continued tocite the threat of terrorism in his defense of the agency's surveillance programs.
同样在星期三，国家安全局局长基思亚历山大继续引用恐怖主义的威胁来捍卫该机构的监控计划。
As whole societies move online, mass surveillance programs are being deployed globally.
随着整个社会向互联网迁移，大规模监控计划也正在向全球部署。A bipartisan group of House members is criticizing President Obama for not goingfar enough in his attempts to rein in the country's surveillance programs.
一个由两党组成的众议院议员批评奥巴马总统在试图控制该国的监视计划方面走得不够远。This is because it's hard to identify, and surveillance programs, where they exist, may not capture all cases.
这是因为它很难识别，监控程序存在的地方可能无法捕获所有情况。Early in the summer of 2013, news broke that a National Security Agency contractor hadleaked classified information about the U.S. government's surveillance programs.
年初夏，有消息称国安局承包商泄露了美国政府监控项目的机密信息。This approach will also strengthen the disease surveillance programs at the community-level, especially in rural areas.".
这种做法将在社区层面也加强疾病监测计划，特别是在农村地区。Early in the summer of 2013, news broke that a National Security Agency contractor hadleaked classified information about the U.S. government's surveillance programs.
年夏初，有消息传出，美国国家安全局的承包商泄露了有关美国政府监视计划的机密信息。Fear of anarchists led to a consolidation of surveillance programs that ultimately resulted in 1908 in the establishment of the FBI.
对无政府主义者的恐惧也导致了监控方案的出现，并最终于1908年由联邦调查局加以巩固[88]。Computer and network surveillance programs are widespread today, and almost all Internet traffic is or could potentially be monitored for clues to illegal activity.
计算机和网络监控程序在今天很普遍,几乎所有的互联网流量都正在或可能被监控,以寻找非法活动的线索。Major U.S. technologycompanies suffering from the fallout of NSA's mass surveillance programs are uniting to shore up their defenses against government intrusion.
遭受NSA大规模监视计划影响的美国主要科技公司将联合起来，共同抵御政府的干扰。Computer and network surveillance programs are widespread immediately, and virtually all Internet traffic is or might potentially be monitored for clues to criminality.
计算机和网络监控程序在今天很普遍,几乎所有的互联网流量都正在或可能被监控,以寻找非法活动的线索。Major US technology companies suffering from the fallout of the NSA's mass surveillance programs are also uniting to shore up their defenses against government intrusion.
遭受NSA大规模监视计划影响的美国主要科技公司将联合起来，共同抵御政府的干扰。Computer and network surveillance programs are widespread today, and nearly all World-wide-web site visitors is or could potentially be monitored for clues to illegal activity.
计算机和网络监控程序在今天很普遍,几乎所有的互联网流量都正在或可能被监控,以寻找非法活动的线索。While on military duty, Steichen helped adapt aerial photography for intelligence purposes,implementing surveillance programs that had a lasting impact on modern warfare.
斯泰肯利用航空摄影帮助情报部门获取战争情报，实施监控计划，对现代战争产生持久的影响。Mr Obama insisted that the surveillance programs struck the right balance between keeping Americans safe from terrorist attack and protecting their privacy.
他坚持认为，监控计划在保护美国人免受恐怖袭击和保护隐私之间取得了适当的平衡。The White House continues to insist that these secret surveillance programs are legal and are being used to track down terrorists, not spy on Americans.
白宫继续坚持认为，这些秘密监视计划是合法的，并被用来追查*，而不是间谍美国人。Establishing national and regional surveillance programs for viral hemorrhagic fever, for example, throughout Central and West Africa would require thousands of diagnostic tests.
例如，在整个中非和西非建立针对病毒性出血热的国家和区域监测计划将需要数千次诊断测试。One topic was the National Security Agency's(NSA) extensive surveillance programs, which are heatedly discussed in Europe and beginning to worry more and more Americans.
首先：在欧洲引起激烈讨论而且使越来越多美国人感到不安的美国国家安全局监控项目。
