Examples of using Symfony in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
What is the Symfony Framework?
Symfony 2 offers better database support.
Symfony2提供更好的数据库支持。Keep downloading those Symfony packages!
请保持对Symfonypackages的下载！!PHP 5 and symfony are object-oriented.
PHP5和Symfony是面向对象的。Otherwise, your application won't be able to find the classes of this Symfony component.
否则，你的程序将无法找到这个Symfony组件的类。Symfony 2 offers better database support.
数据库支持Symfony2提供更好的数据库支持。In this article,we will look at three of the most popular PHP frameworks: Symfony, Laravel, and Yii.
本文将介绍三种最流行的PHP框架：Symfony,Laravel和Yii。Symfony simplifies the system administrator's job.
DHCP简化了系统管理员的工作。Whether you are a PHP expert or a newcomer to web application programming,you will be able to use symfony.
不论你是PHP5专家或Web应用程序开发的新手，你都能用symfony。Symfony also saw a lot of new releases this year, making it an even better choice as a full stack solution.
在今年，我们也看到了Symfony发行了很多新的版本，使它成为了全栈解决方案中更好的选择。In fact, Drupal, the most popular open-source CMS(content management) framework,uses Symfony components in its latest version, Drupal 8.
实际上，最流行的开源CMS（内容管理）框架Drupal在其最新版本Drupal8中使用了Symfony组件。The symfony community is the third strength of the framework, and we hope that you will join it after reading this book.
Symfony社区是这个框架的第三个力量，我们希望读了本书后你能加入到这个社区中来。X was the internal architecture of the framework, which was designed around a set of stand-alone anddecoupled PHP packages called Symfony Components.
X的最大不同点在于框架的内部架构，被设计为一组独立的、低耦合的PHPpackages，称之为Symofny组件。Symfony and Laravel have many common and unique features, which makes it difficult to say which of these frameworks is better.
Symfony和Laravel有许多共同和独特的特性，这使得很难说哪一个框架更好。Designed by professionals for professionals, Symfony is first and foremost a pragmatic tool, the features of which address real-world-requirements.
由专业人士为专业人士设计，Symfony首先是一个实用的工具，它的特点是满足现实世界的要求。Symfony is a set of PHP Components, a Web Application framework, a Philosophy, and a Community- all working together in harmony.
Symfony是一套PHP组件，是一个Web应用框架，一种哲学，一个社群-全部和谐共存。While it does not fundamentally change the project owner's job,using Symfony to develop an application guarantees speed, reliability and a successful project.
虽然不能从根本上改变项目拥有者所做的工作，使用Symfony来开发应用程序可以确保高速、可靠，定会令项目成功。Symfony is based on experience, uses most of the best practices of web development, and integrates some great third-party libraries.
Symfony是经验的总结：它使用了大多数Web开发的最佳经验，并集成了一些伟大的第三方库。Once they decided to migrate open source framework with a large community,Dailymotion developers decided to use Symfony components features for its flexibility.
一旦他们决定将开源框架与大型社区迁移，Dailymotion开发人员决定使用Symfony组件功能提供灵活性。Envisioned for its own needs, the Symfony framework is today still the daily tool used by its own teams to develop customer projects.
为了满足自己的需要，Symfony框架现在仍然是它自己的团队用来开发客户项目的日常工具。Symfony is a set of reusable PHP components and a PHP framework to build web applications, APIs, microservices and web services.
Symfony是一组可重用的PHP组件和PHP框架，用于构建Web应用程序，API，微服务和Web服务。To install the Symfony Components that you need for your framework, you are going to use Composer, a project dependency manager for PHP.
为了安装构建你的框架所需的Symfony组件，你将使用Composer，这是个PHP的依赖管理器。Symfony is a set of PHP Components, a Web Application framework, a Philosophy, and a Community- all working together in harmony.
Symfony是一套PHP组件，一个Web应用程序框架，一个哲学和一个社区-所有这些元素和谐地协同工作。Symfony 3.1(the current version) helps full stack developers create scalable websites that are flexible to changing business requirements.
Symfony3.1(当前版本)帮助全栈开发人员创建可伸缩的网站，以灵活地更改业务需求。Symfony uses Twig, so if you have used Symfony in past, you might want to utilize Twig for your next Yii project.
Symfony使用Twig，所以如果你在过去已经用过Symfony，你可能需要用Twig来开发你的一个Yii项目。Symfony is aimed at advanced developers who's main objective is to create enterprise-level applications- most notably Askeet and Yahoo!
SymfonySymfony是为那些更加职业的主要开发企业级程序的开发者而准备的--特别是Askeet和Yahoo!Symfony is a free, open-source and high-performance PHP framework that can be used to build web applications, APIs, microservices and web services.
Symfony是一个免费的开源高性能PHP框架，可用于构建Web应用程序，API，微服务和Web服务。In Symfony applications, you can use the dump() function as a better replacement of PHP's var_dump() thanks to the VarDumper component.
在Symfony程序中，你可以把dump()函数作为PHPvar_dump()的一个更好的替代品，这要归功于VarDumper组件。By the way, Symfony is so interoperable that, at the core, it uses external software building blocks itself(ORM Doctrine, Swiftmailer, etc.)!
通过这种方式，Symfony是如此具有可互操作性，以至于在核心上，它使用外部软件构建模块ORMDoctrine、Swiftmailer等）！!Symfony is supported by SensioLabs, a company with over 13 years of web development experience, and by a vibrant international community, which ensure its longevity.
