What is the translation of " SYSTEMATIC EFFORTS " in Chinese?

• 系统的努力
• 有系统的努力

Examples of using Systematic efforts in English and their translations into Chinese

It needs systematic efforts.
这需要有系统的努力。

Systematic efforts and consistent political will are essential.
有计划的努力和持续的政治意愿是关键。

As Robert Mueller declared, There were multiple, systematic efforts to interfere in our elections.
米勒曾经说俄罗斯有多次、系统的努力，试图干涉我们的选举。

Systematic efforts to compile data classified by sex are recent.
有系统地努力按性别编辑数据还是最近的事。

He took the opportunity to reiterate Russians made"multiple, systematic efforts to interfere in our election.
米勒曾经说俄罗斯有“多次、系统的努力，试图干涉我们的选举”。

(b) Promoting systematic efforts to mainstream gender equality;
(b)促进作出系统的努力，把两性平等纳入主流；.

The Ad Hoc Committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective.
特设委员会应就如何采取实际步骤逐步、有系统地努力争取实现这一目标交流信息和意见。

Accordingly, systematic efforts must be made to document and share lessons.
因此，必须有计划地作出努力，记载和分享这些经验。

Information received from alternative sources had given indications of various areas where systematic efforts were needed to eliminate stereotypes.
从不同来源收集到的信息表明，各领域必须通过系统的努力来消除陈规定型观念。

Systematic efforts are being made to replace security equipment whose service life has expired.
目前正系统地作出努力，更换使用年限已到期的保安设备。

Recommendation: The Secretariat is to make systematic efforts to encourage non-Member States to join or rejoin the Organization.
建议：秘书处要做出系统的努力，鼓励非成员国加入或重新加入本组织。

Systematic efforts to ensure that there is no form of human commerce, human electronic communication, that is ever invulnerable to their prying eyes.".
系统地努力确保没有任何形式的人类商业，人类电子通讯，这是永远无法窥探他们的。

Attention should be devoted to promoting systematic efforts to strengthen regional and international cooperation in such a process.
应当注意促进进行有系统的努力来加强这种过程中的区域和国际合作。

Systematic efforts have been made for the past several years to gradually implement IMIS at all duty stations, including the field missions of peacekeeping operations.
过去几年一直进行系统性的努力，逐步在所有工作地点，包括外地维持和平行动特派团实行综管系统。

But they clearly agreed to“undertake systematic efforts to identify, capture and destroy vessels before they are used by traffickers”.
将会“承诺展开有系统的努力，在人口贩子使用船只偷渡移民之前，截查、扣押和摧毁这些船只。

(d) More systematic efforts should be made to implement successful prevention actions and strategies.
(d)应作出更系统的努力以执行成功的预防行动和战略。

The EU will“undertake systematic efforts to identify, capture and destroy vessels before they are used by traffickers”.
将会“承诺展开有系统的努力，在人口贩子使用船只偷渡移民之前，截查、扣押和摧毁这些船只。

More systematic efforts are needed to address and overcome negative stereotypes about women' s leadership potential.
应更系统地努力解决和克服对妇女的领导潜力存在的负面成见。

The third objective, i.e. systematic efforts for nuclear disarmament, is what the G- 21 is proposing for negotiations in the CD.
第三个目标，即为核裁军作出系统的努力，就是21国集团建议裁谈会谈判的。

(c) More systematic efforts should be made to draw on the vast reservoir of knowledge and expertise that exists outside the United Nations system;
(c)应作出更有系统的努力，利用联合国系统外现存的大量知识和专长；.

There appeared to be no systematic efforts to customize the Institute' s plan of activities to the inflow of funds for development activities.
似乎未作出系统努力，以使研训所活动计划与发展活动资金的流入相吻合。

More systematic efforts, however, are required to translate the Nairobi outcome document into a system-wide approach to South-South cooperation.
然而，需要做出更系统的努力，来将内罗毕成果文件转变为全系统开展南南合作的方法。

UNFPA is making systematic efforts to strengthen the coherence and quality assurance of its annual reporting process.
人口基金正进行全系统的努力，加强其年度报告程序的一致性和质量保证。

Systematic efforts will also be made to establish linkages between United Nations country teams and the human rights mechanisms of the Commission on Human Rights and the treaty bodies.
此外还将作出有系统的努力，在联合国国家工作队与人权委员会人权机制以及条约机构之间建立联系。

To eradicate FGM, co-ordinated and systematic efforts are needed, and they must engage whole communities and focus on human rights and gender equality.
促进FGM的遗弃，协调，都需要系统的努力，并必须参与整个社区他们注重人权和性别平等和。

Undertake systematic efforts to identify, capture and destroy vessels before they are used by traffickers;
将会“承诺展开有系统的努力，在人口贩子使用船只偷渡移民之前，截查、扣押和摧毁这些船只。

(c) More systematic efforts should be made to draw on the vast reservoir of knowledge and expertise that exists outside the United Nations system;
(c)应当做出更为系统的努力，充分利用联合国系统之外知识和专长方面的巨大资源；.

UNFPA has also undertaken systematic efforts to develop its capacity and to respond more effectively to humanitarian needs during emergencies.
人口基金还作出了有系统的努力，以便发展其能力并对紧急情况中的人道主义需要作出更有效的反应。

Since 2002, systematic efforts have been made to introduce the concept of mobility and create programmes and mechanisms to prepare and support staff.
年以来，有计划地设法引进了流动概念和制定了方案和机制，使员工作好准备，并给与员工支持。

He concluded that consistent and systematic efforts were needed to ensure that the United Nations system has the necessary capacity to ensure effective implementation of the gender mainstreaming strategy.
秘书长的结论是，需要作出一致和系统的努力，确保联合国系统有能力确保有效执行性别平等主流化战略。