Examples of using Takes notes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Takes notes of the management response thereto(DP/2011/13);
With these remarks, Madam Chair, my delegation takes notes of the Technical Cooperation Report for 2018 as contained in document GOV/2019/16.
在发表上述评论后，中国代表团注意到载于GOV/2017/2号文件的《2017年核技术评论》。Takes notes of the reports of the Secretary-General and the Executive Director;
注意到秘书长和执行主任的报告;With regard to the claim under article 18, the Committee takes notes of the author' s submission that he was threatened by a man with a forced conversion to Islam in January 2000.
关于第十八条的申诉，委员会注意到申诉人称他受到了某人在2000年强迫他昄依伊斯兰教的威胁。Takes notes of the report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as of mid-1998;
注意到秘书长关于1997年年中发展中国家债务情况的报告;The Committee takes notes of the State party' s efforts to combat trafficking in persons.
委员会注意到缔约国努力打击人口贩运行为。Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
满意地注意到秘书长关于增进和保护人权的区域安排的报告；.The General Assembly takes notes of the report of the Secretary-General on the Guidelines for Internal Control Standards.
大会注意到秘书长关于《内部管制标准指南》的报告。Takes notes of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Force for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
注意到秘书长关于2001年7月1日至2002年6月30日期间该部队的财务执行情况的报告；.The Committee also takes notes of the arguments adduced by the State party regarding the failure to exhaust domestic remedies.
委员会还注意到缔约国引述的关于未用尽国内补救办法的理由。Takes notes with satisfaction of the report of the SecretaryGeneral on regional arrangements for the promotion and protection of human rights(E/CN.4/2003/107 and Corr.1);
满意地注意到秘书长关于增进和保护人权区域安排的报告(E/CN.4/2003/107和Corr.1)；.(11) The Committee takes notes of the legal aid programme initiated by the Federal Ministry of Justice and the Federal Bar Association.
(11)委员会注意到联邦司法部和联邦律师协会启动的法律援助方案。Takes notes of the report of the Working Group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(E/CN.4/1999/59);
注意到《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》任择议定书草案工作组的报告(E/CN.4/1999/59)；.The Special Rapporteur takes notes of the positive news issued in January 2008 by World Food Programme(WFP) that its food assistance activities in the country would expand in 2008.
特别报告员注意到世界粮食署(粮食署)2008年1月发表的积极的新闻：该机构在缅甸的粮食援助活动2008年将得到扩大。Takes notes of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing and the complementary statistical information submitted by the secretariat(TD/B/44/11 and Add.1 and 2);
注意到秘书处提交的关于贸发会议技术合作活动及其资金筹措和辅助性统计资料的报告(TD/B/44/11和Add.1及2)；.The Committee takes notes of the information provided by the State party concerning the investigation, by INADI, of complaints about discrimination against migrants.
委员会还注意到缔约国提供了防歧署调查歧视移民投诉的情况。The Conference takes notes of Mongolia' s nuclear-weapon-free status as an important measure towards strengthening the non-proliferation regime in that region.
大会注意到，蒙古的无核武器地位是加强该区域不扩散制度的一项重要措施。The Committee takes notes that, although it is possible to seek legal redress in cases of discrimination in employment and remuneration, few woman have as yet sought such relief.
委员会注意到，尽管在发生就业和薪酬方面的歧视行为时可以寻求法律补救，但很少有妇女这样做。The Permanent Forum takes notes of the recent publication of the adolescent-friendly version of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by UNICEF, the Forum and the Global Indigenous Youth Caucus.
常设论坛注意到儿基会、论坛和全球土著青年核心小组在最近出版了《联合国土著人民权利宣言》的一个适宜青少年阅读的版本。The Council takes notes of the establishment of the Department of Political Affairs' Mediation Support Unit, which provides expertise for supporting the mediation efforts of the United Nations, regional and sub-regional organisations.
安理会注意到在政治事务部设立了调解支助股，负责提供知识专长，支持联合国、区域组织和次区域组织的调解努力。The Committee took note of the report contained in documents A/53/122 and Add.1.
委员会注意到载于A/53/122和Add.1号文件中的报告。The Board took note of the report contained in document E/ICEF/2002/AB/L.7.
执行局注意到载于E/ICEF/2002/AB/L.7号文件的报告。The Conference took note of the report of Moldova contained in document E/CONF.94/CRP.1.
会议注意到载于文件E/CONF.94/CRP.1的摩尔多瓦报告。Help students take notes and plan tasks.
Takes note of the report of the Disarmament Commission;1.
앸앸"1.注意到裁军审议委员会的报告;1.Takes note of the report of the International Civil Service Commission for 2002;1.
注意到国际公务员制度委员会2002年的报告；一.Take notes where you are.
拿笔记你可以在哪里.Takes note of the report of the Secretary-General;
哸哸"1.注意到秘书长的报告;The General Assembly takes note of the following reports:.
