Examples of using Takes notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everybody takes notes.
She takes notes of all the lectures word for word, like a parrot.
The ALJ tape records it and takes notes.
Someone takes notes for me.
Alguien toma apuntes por mí.Doctor sitting at the desk in the office and takes notes.
Stop takes notes, right now.
Isn't it quaint that Benjamin still takes notes in handwriting?”.
A resident takes notes during the town council meeting.
Una residente toma notas durante la reunión del ayuntamiento.While the speaker is talking,the interpreter listens and takes notes.
Mientras el orador habla,el intérprete escucha y toma notas.My secretary often takes notes of important calls.
Mi secretaria a menudo toma notas de mis llamadas importantes.She goes with me to university,attends classes with me, takes notes….
Ella me lleva a la Universidad,asiste a clase conmigo, toma apuntes….One person takes notes about the consequences of fear.
Una persona debería tomar notas sobre las consecuencias del miedo.Female accountant uses a calculator and takes notes on a paper….
Un contable de sexo femenino utiliza una calculadora y toma notas….Start the meeting, takes notes and create tasks for action items.
Empieza la reunión, toma notas y crea tareas para determinadas acciones.The presenter doesn t speak during this discussion, butinstead listens and takes notes.
El presentador no habla durante esta discusión,pero escucha y toma notas.A committed master that takes notes of facts, places and characters.
Un master comprometido que lleve notas de hechos, lugares y personajes.While watching the movement around him, he reads,accumulates quotes and takes notes.
Mientras observa el movimiento a su alrededor, lee,acumula citas y toma apuntes.The observer listens,observes, and takes notes about the event or the child.
El observador escucha,observa y anota acerca del evento o el niño.A girl takes notes in class at Imdibir Secondary School in Imdibir, Ethiopia.
Una niña toma notas en la escuela secundaria Imdibir de Imdibir, Etiopía.He attends presidency meetings, takes notes, and keeps track of assignments.
Asiste a las reuniones de presidencia, toma notas y realiza un seguimiento de las asignaciones.The candidate has 15 minutes of preparation before beginning parts 1,2, and 3,where you can takes notes and write a draft.
El candidato dispone de 15 minutos de preparación previa para las tareas 1, 2 y 3,en las que puede tomar notas y escribir un borrador.He attends these meetings, takes notes, and keeps track of assignments.
Asiste a estas reuniones, toma notas y realiza un seguimiento de las asignaciones.Jordi Roca takes notes of all that he sees and hears, impressed in getting to know firsthand how cocoa could change the lives of so many.
Jordi Roca toma apuntes de todo lo que ve y oye, impresionado por conocer de primera mano cómo el cacao puede cambiar la vida de tantos.It transfers calls,makes recordings, takes notes, sends emails/SMS.
Inteligencia de los CONOCIMIENTOS Realiza acciones de transferencias,grabaciones, tomar notas, enviar Mail/SMS….The interpreter takes notes while the speaker talks and then repeats it in another language.
El intérprete toma notas mientras el orador habla, para repetirlo después en otro idioma.Consecutive interpreting: this is when the interpreter takes notes while the speaker delivers a speech.
En la interpretación consecutiva, el intérprete toma notas mientras que el orador pronuncia su discurso.The interpreter takes notes while the speaker delivers his or her remarks and then summarizes the message in the audience's language.
El intérprete toma notas durante las intervenciones y, a continuación, procede a la restitución del discurso en el idioma del público.It is a marked flavor,which undoubtedly takes notes of the GOLD DIGGER Bottle of 10ml in glass, delivered with a pipette.
Es un sabor marcado,que indudablemente toma notas del GOLD DIGGER Botella de vidrio de 10 ml, entregada con una pipeta.A Scribe-This person takes notes during the conversation and submits the group's Community Conversation Report online to the County Council via www. montgomerycountymd. gov/COUNCIL/ EquityMatters. html.
Un Escriba-esta persona toma notas durante la conversación y envía el Reporte de Conversaciones Comunitarias sobre Equidad Racial y Justicia Social a través de www. montgomerycountymd. gov/ COUNCIL/EquityMatters. html.Little AJ goes to meetings, takes notes, acts as a second pair of ears and even has a buddy, a portable PA system, named Little Soul.
Poco AJ va a las reuniones, toma notas, actúa como un segundo par de oídos, e incluso tiene un amigo, un sistema de megafonía portátil, llamado Little Soul.
