What is the translation of " TECHNICAL AND PROGRAMMATIC " in Chinese?

• 技术和方案

Examples of using Technical and programmatic in English and their translations into Chinese

This results in the fragmentation of technical and programmatic inputs.
这造成了技术和方案投入的分散零碎。

(c) To discuss the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites;
(c)讨论小型卫星有效载荷开发方面的技术和方案问题；.

This has resulted in the fragmentation of technical and programmatic support.
这造成了技术和方案资助的分散零碎。

Significant technical and programmatic donor support in all reform areas continued to be forthcoming.
捐助者继续对所有改革领域的技术和方案给予大量支助。

Institutional capacity development requires both technical and programmatic support.
机构能力建设需要得到技术和方案两方面的支助。

Technical and programmatic networks are seen as vital to doi sustainability and growth.
技术网络和程序网络被视为是对WDL的可持续性和增长至关重要的因素。

This has resulted in significant technical and programmatic donor support in all reform areas.
这赢得了捐助者对所有改革领域技术和方案的大量支助。

Technical and programmatic networks are seen as vital to the sustainability and growth of the WDL.
技术网络和程序网络被视为是对WDL的可持续性和增长至关重要的因素。

The purpose of this document to summarize both technical and programmatic aspects of hormonal contraceptive use.
本文件的目的总结的技术和方案方面荷尔蒙避孕药具的使用。

Positioning technical and programmatic support to contribute to larger political and strategic peacebuilding goals in non-mission settings is also key.
同样关键的是把技术和方案支助定位在促进非特派团环境中更大的政治和战略性建设和平目标上。

(l) That United Nations organizations may be invited to provide technical and programmatic support to regional structures;
(l)可邀请联合国各组织向区域架构提供技术和方案支持；.

The agency is willing to share technical and programmatic expertise with Inspiration Mars but is unable to commit to sharing expenses with them.
我们愿与‘灵感火星'分享技术和计划方面的专业知识，但不能承诺分担费用。

This can only be achieved through renewed political commitment, additional resources and technical and programmatic innovations.
这一切只有通过重申政治承诺、更多资源以及技术和方案的创新才能实现。

DARPA, however, has“that kind of technical and programmatic management and peer review structure,” Griffin argued.
然而，DARPA拥有“自己的技术和项目管理方式以及同行评审结构，”因此格里芬说。

In all regions, UNFPA is utilizing to different degrees the new approach to provide integrated technical and programmatic support to countries.
人口基金在所有区域均在不同程度上利用新方法为各国提供综合性技术和方案支持。

Technical and programmatic support was provided by over 1,000 UN Volunteers in Chad, Côte d' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Sudan.
千余名联合国志愿人员在乍得、科特迪瓦、刚果民主共和国和苏丹提供了技术和方案规划支助。

The cost of the start-up phase of GAINS is $215,000, which includes all technical and programmatic activities mentioned in the feasibility study.
性别问题信息和联网系统开始阶段的费用为215000美元，其中包括可行性研究所提到的所有技术和方案活动。

(e) Providing technical and programmatic support to countries receiving vaccines or cash grants from the Global Fund for vaccines, as recommended by the GAVI Board;
(e)根据免疫联盟理事会的建议，向接受疫苗或全球疫苗基金提供现金赠款的国家提供技术和方案支助；.

As the development agenda changes, it is essential that the work of UNFPA continue to evolve and adjust to emerging technical and programmatic requirements.
随着发展议程的变化，人口基金的工作必须继续发展和调整，以适应新出现的技术和方案需要。

They commended the work of UNFPA country offices in delivering technical and programmatic assistance to recipient countries and expressed support for the regionalization process.
他们赞扬人口基金国家办事处向接受国提供技术和方案援助的工作并表示支持区域化进程。

Capacity development will be the central thrust of the Fund' s work at the country level and will be supported with regional and global technical and programmatic resources.
能力发展将是基金在国家层面开展工作的核心动力，也将获得区域和全球技术和方案资源的支持。

Such national and international intergovernmental frameworks should include both technical and programmatic elements to mitigate risks arising from the use of space NPS.
这类国家和国际政府间框架应包括各种技术和程序设计元素以降低使用空间核动力源所产生的风险。

At UNFPA, the deconcentration has been implemented through the relocation of former geographical divisions from UNFPA headquarters in New York to regional offices with both technical and programmatic functions.
人口基金通过把原来纽约人口基金总部的各地域司迁移至兼具技术和方案职能的区域办事处来落实分散权力的工作。

They will support country offices in implementing country programmes and play a leadership role in providing technical and programmatic expertise to the country offices in the cluster.
次区域支助办公室将支助国家办事处执行国家方案，并主导向本组国家办事处提供技术和方案方面的专门知识。

UNFPA and UNDP have established partnerships with various leading academic and specialized institutions to strengthen the capacity of staff in operational, technical and programmatic areas.
人口基金和开发署已与各种领先的学术和专门机构建立了伙伴关系，以加强业务、技术和方案领域工作人员的能力。

(f) Increased utilization of national and regional institutions, in close coordination with other United Nations agencies, to deliver integrated technical and programmatic support to countries.
(f)与其他联合国机构密切协调，更多地利用国家和区域机构，向各国提供一体化的技术和方案支助。

However, it will be more challenging for regions where such capacity is not readily available, hence the need for interregional cooperation to provide adequate technical and programmatic support.
但这种办法对于那些不具备这种现成能力的区域则成为严峻的挑战，因此有必要进行区域间合作，以提供足够的技术支助和方案支助。

Both are not reflected in the biennial support budget-approved institutional structure and UNIFEM proposes to align the institutional structure to better support these crucial areas of technical and programmatic support.
两者都没有反映在两年期支助预算核可的体制结构中，妇发基金提议调整体制结构以便能够更好地支助这些重要的技术和方案支助领域。