What is the translation of " TECHNOLOGY GAP " in Chinese?

• 技术差距
• 术上的差距

Examples of using Technology gap in English and their translations into Chinese

Crossing the Technology Gap.
跨越技术鸿沟.

The technology gap, though, is massive.
然而，技术的差距是巨大的。

Closing India's Technology Gap.
填补印度的技术差距.

Within the technology gap, special attention should be devoted to the digital divide.
在技术差距中，应当特别重视数字鸿沟。

Public policy and the technology gap.
公共政策和技术方面的不足.

Bridging the Technology Gap between and within Nations.
缩小国家间和国家内的技术差距.

Xu wants to fill that technology gap.
支秉渊有意填补这项技术空白。

Box 2. Bridging the technology gap within nations: the experience.
插文2.弥合国家间的技术差距：德国新行政区.

We owe it to our countries to help them close the technology gap.
我们必须帮助他们缩小技术鸿沟。

Box 2. Bridging the technology gap within nations: the experience with.
插文2.缩小国内的技术差距：德国新行政区的经验.

This is especially useful in regions where there is a technology gap.
此举特别有益于存在技术差距的区域。

And when any country wants to close a technology gap, it recruits know-how from abroad.
而且，任何国家想要缩小技术差距，都会从国外招募技术人才。

Thus, the technology gap severely limits the efforts of developing countries in meeting the MDGs.
因此，技术差距严重限制了发展中国家实现千年目标的努力。

This leads us to believe there is a credibility and technology gap in the industry.
这让我们确信行业内存在着信誉和技术差距。

Reducing the technology gap can accelerate leap-frogging to innovative and low-cost development solutions.
缩小技术差距，可以加快跳跃式地利用新颖和低成本的发展解决办法。

In addition, measures must be taken to bridge the technology gap between countries.
此外，必须采取各项措施，弥合各国之间的技术差异。

The technology gap has posed some challenges as the Okudas worked with CBS to remaster TNG in high definition for Blu-ray releases.
技术差距已经带来了一些挑战，因为Okudas与CBS一起为高清蓝光版本重新制作TNG。

Closing the income gap is closely linked to closing the technology gap among countries.
缩小收入差距与缩小技术差距密切相连。

The technology gap is evident not only along the traditional North-South divide, but also between developing and transition economies.
技术差距不仅沿着传统的南北分水岭划分，而且在发展中国家和转型经济体之间也十分明显。

And when any country wants to close a technology gap, it recruits know-how from abroad.
当任何一个国家希望缩小技术差距时，它都会从国外招募专有技术。

The technology gap is the divergence between nations and communities in their abilities to access, diffuse and use scientific and technical knowledge.
技术差距即指国家间和社群之间在获得、传播和利用科技知识能力上的差距。

And when any country wants to close a technology gap, it recruits know-how from abroad.
当任何一个国家想要缩小技术差距时，它都会从国外引进专门技术。

Promoting networking and facilitating information flows and sharing of national experiences in building technological capabilities and narrowing the technology gap.
在建立技术能力和缩小技术差距方面促进联网，便利信息流通和交流国内经验。

And when any country wants to close a technology gap, it recruits know-how from abroad.
当任何一个国家希望缩小技术差距时，它会从国外招募专有技术人才。

The gap between domestic and mold enterprise management is very obvious gap management problems are often caused by more serious than the technology gap.
国内外模具企业管理的差距非常显著，治理差距带来的问题往往比技术上的差距更为严重。

For this reason, SK hynix committed itself to narrowing the technology gap and growing as a technology-centric company.
出于这个原因，SK海力士致力于缩小技术差距，并发展成为一家以技术为本的企业。

The gap between domestic and mold enterprise management is very obvious gap management problems are often caused by more serious than the technology gap.
国内外液位计企业管理上的差距十分明显，管理的差距所带来的问题往往比技术上的差距更为严重。

Furthermore, development of this sector should help to bridge the digital divide and technology gap in support of rapid poverty eradication and sustainable development.
此外，该部门的发展应该有助于弥合数字鸿沟和技术差距，以利迅速消除贫穷和实现可持续发展。

The gap between domestic and mold enterprise management is very obvious gap management problems are often caused by more serious than the technology gap.
国内外塑料托盘模具生产厂家管理上的差距十分明显，管理的差距所带来的问题往往比技术上的差距更为严重。

China's food packaging machinery industry has achieved remarkable results in recent years, but it still has a 20-year technology gap compared with foreign products.
近年来，中国的青岛食品包装机械取得了巨大成就，但与国外产品相比，技术差距仍然存在20年。