What is the translation of " TECHNOLOGY GAP " in Spanish?

• brecha tecnológica
• disparidad tecnológica
• desfase tecnológico
• disparidades tecnológicas
• desnivel tecnológico
• technology gap

Examples of using Technology gap in English and their translations into Spanish

Narrowing the technology gap.
Reducir la disparidad tecnológica.

Gap analysis Technology gap analysis- Effectiveness and efficiency.
Análisis del desfase Tecnológico- Efectividad y eficiencia.

Ii. the extent of the technology gap 3.
Ii. el alcance de las disparidades tecnológicas 5- 14 4.

The technology gap: developed versus developing countries 1980 and 2008.
Desfase tecnológico entre los países desarrollados y los países en desarrollo 1980 y 2008.

The digital divide continued to reflect an ever-widening social and technology gap.
La brecha digital continúa reflejando el creciente desfase tecnológico y social.

The technology gap between developed countries and, in particular, the least developed countries has widened.
Ha aumentado el desfase tecnológico entre los países desarrollados y, sobre todo, los países menos adelantados.

One of the major factors impeding development was the technology gap of the developing countries.
Uno de los principales obstáculos para el desarrollo es el desfase tecnológico de los países en desarrollo.

This technology gap impedes the capacity of many developing countries to participate fully in the global economy.
Esta disparidad tecnológica es un obstáculo para que muchos países en desarrollo participen plenamente en la economía mundial.

Closing the income gap is closely linked to closing the technology gap among countries.
La tarea de eliminar la disparidad de la renta está estrechamente vinculada a la de eliminar la disparidad tecnológica entre países.

Source: Lo, Vivien(2005)."Bridging the technology gap within nations: The experience with the new Länder in Germany.
Fuente: Lo, Vivien(2005)."Bridging the technology gap within nations: The experience with the new Länder in Germany.

Against this background, it is not surprising that views differ greatly on the technology gap in developing countries.
En este contexto, no es de extrañar que las opiniones sobre la brecha tecnológica en los países en desarrollo difieran tanto.

The technology gap is evident not only along the traditional North-South divide, but also between developing and transition economies.
La disparidad tecnológica es evidente no sólo siguiendo los lineamientos tradicionales Norte-Sur sino también entre las economías en desarrollo y en transición.

However, many developing countries have seen the technology gap vis-à-vis developed countries widen in recent years.
Sin embargo, muchos países en desarrollo han experimentado en los últimos años un ahondamiento de la brecha tecnológica con los países desarrollados.

The technology gap between North and South was becoming wider and that trend applied to the information and communication technologies ICTs.
La brecha de tecnología entre el Norte y el Sur se está ampliando y esa tendencia se extiende a las tecnologías de información y comunicaciones.

Some developing countries had made significant technological progress during the past two decades, but the technology gap between rich and poor countries remained wide.
Varios países en desarrollo habían logrado importantes avances tecnológicos en las últimas dos décadas, pero la brecha tecnológica entre países ricos y pobres seguía siendo amplia.

Reducing the technology gap can accelerate leap-frogging to innovative and low-cost development solutions.
La reducción de la brecha tecnológica puede acelerar el progreso saltando etapas en la adopción de soluciones de desarrollo innovadoras y de bajo costo.

Promoting networking and facilitating information flows and sharing of national experiences in building technological capabilities and narrowing the technology gap.
Promover redes y facilitar las corrientes de información así como compartir las experiencias nacionales en el establecimiento de capacidades tecnológicas y reducir la disparidad tecnológica.

The technology gap is the divergence between nations and communities in their abilities to access, diffuse and use scientific and technical knowledge.
Las disparidades tecnológicas representan la divergencia entre las naciones y las comunidades en su capacidad para acceder al conocimiento científico y técnico, difundirlo y utilizarlo.

International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations.
En las iniciativas internacionales destinadas a alcanzar los objetivos de desarrollo se ha de tener en cuenta la brecha tecnológica existente entre las naciones desarrolladas y en desarrollo.

One explanation for this is that when the technology gap is small, the domestic producers can build on already acquired knowledge to imitate foreign affiliates.
Ello puede deberse a que cuando el desnivel tecnológico es reducido los productores nacionales pueden basarse en los conocimientos ya adquiridos para imitar a las filiales extranjeras.

Egypt attached great importance to UNIDO's activities, particularly its role in bridging the technology gap between developed and developing countries.
Egipto atribuye gran importancia a las actividades de la ONUDI, en particular a su función de colmar la brecha tecnológica entre los países en desarrollo y los desarrollados.

Globalization had tended to widen the technology gap between the developed and developing countries, and support was currently needed in the form of technology transfer.
La globalización ha tendido a aumentar el desfase tecnológico entre los países desarrollados y en desarrollo, y ahora se necesita apoyo en forma de transferencia de tecnología.

Furthermore, development of this sector should help to bridge the digital divide and technology gap in support of rapid poverty eradication and sustainable development.
Además, el desarrollo de este sector debería contribuir a cerrar la brecha digital y reducir el desfase tecnológico, favoreciendo la rápida erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible.

South technology gap and stressed the United Nations role in leading efforts to determine how big data could serve all people, while respecting the privacy of individuals.
Señalaron la brecha tecnológica Norte-Sur y destacaron el papel de las Naciones Unidas al frente de los esfuerzos para determinar la manera en que los macrodatos podían servir a todas las personas, respetando al mismo tiempo su privacidad.

In the 21st century inclusion must necessarily entail the elimination of the technology gap between those who have access to technology and the possibilities of internet, and those who are unable to join the Knowledge Society.
En el siglo XXI la inclusión pasa necesariamente por la eliminación de la brecha tecnológica entre aquellos que tienen acceso a la tecnología y al potencial de Internet y los que no pueden sumarse a la Sociedad del Conocimiento.

But the technology gap between many African countries and the rest of the world is increasing, and science, technology and innovation capabilities in sub-Saharan Africa, with the exception of South Africa, are very weak.
Sin embargo, la disparidad tecnológica entre muchos países africanos y el resto del mundo sigue en aumento, y las capacidades en materia de ciencia, tecnología e innovación en África al sur del Sáhara, con excepción de Sudáfrica, son muy escasas.

Stressing the importance of multi-stakeholder partnerships in narrowing the technology gap, the panel focused on investment and technology policies aimed at acquiring and improving on technological capabilities.
Al hacer hincapié en la importancia de las asociaciones multipartitas para reducir la disparidad tecnológica, la mesa redonda se centró en las políticas de inversión y tecnología destinadas a adquirir capacidades tecnológicas y a mejorarlas.

They pointed out that the technology gap between developed and developing countries posed significant difficulties for developing countries wishing to access the benefits of marine genetic resources, especially countries without a minimal capacity base.
Esas delegaciones observaron que la disparidad tecnológica entre los países desarrollados y los países en desarrollo planteaba dificultades significativas a los países en desarrollo que tenían interés en acceder a los beneficios de los recursos genéticos marinos, en particular para los países que carecían de una base de capacidad mínima.

Technology does not automatically flow from developed countries to developing countries. Reducing the technology gap requires efforts on the part of developing countries to acquire and cultivate technology, as well as efforts on the part of developed countries to transfer technology and know-how.
La tecnología no fluye automáticamente de los países desarrollados a los países en desarrollo; para que se reduzca el desfase tecnológico, estos últimos han de esforzarse en adquirir y cultivar la tecnología, y los países desarrollados han de procurar también transferir tecnología conocimientos prácticos.

The session recognized that, in order to resolve the problem of the technology gap, access to technologies was not enough. There are wider gaps, such as the gap between rich and poor and between urban and rural development, among others.
En esa reunión se reconoció que para solucionar el problema de la brecha tecnológica el acceso a las tecnologías no es suficiente; existen brechas más profundas, entre otras: la brecha entre ricos y pobres y entre el desarrollo urbano y rural.

How to use "technology gap" in a sentence

violates The Technology Gap Hurting Automotive?

Best Practices for Technology Gap Funds.

The technology gap between the U.S.

But the technology gap is very narrow.

Enabling fast charging—a battery technology gap assessment.

Hence, the technology gap between the U.S.

And the technology gap is shrinking fast.

The technology gap has some serious implications.

What’s behind the technology gap for European Travelers?

Another struggle is the technology gap Risner experienced.