What is the translation of " TEMPORARY RELOCATION " in Chinese?

• 临时安置
• 临时转移
• 临时迁移
• 临时搬迁
• 临时调离

Examples of using Temporary relocation in English and their translations into Chinese

Temporary Relocation Agency.
临时搬迁机构.

This was only a temporary relocation;
这只是暂时的搬迁;

Temporary relocation in Cyprus.
临时迁至塞浦路斯.

Scenario D(high impact with temporary relocation).
设想D（影响严重，并暂时搬迁）。

Temporary relocation of business operations.
业务地点暂时转移.

Some jobs require temporary relocation to remote work sites.
有些工作需要临时到边远地区去工作。

Temporary relocation of a person to a safe location;
一人暂时迁居至一个安全地点；.

In emergency situations Front Line can facilitate temporary relocation of human rights defenders.
在紧急情况下，前线还可以帮助人权捍卫者进行临时转移。

The Security Council also expresses deep concern about the impediments and logistical constraints put on the Mission in its attempts to organize this temporary relocation.
安全理事会也深为关切该特派团在试图组织这一暂时搬迁过程中受到了种种阻碍和后勤限制。

In emergency situations Front Line can facilitate temporary relocation of human rights defenders.
在紧急情况下，前线卫士可以协助人权捍卫者的临时安置。

Protective measures include withholding identity, closing proceedings, sealing documents, allowing for shielded testimony, applying special security measures and temporary relocation.
预防性措施包括隐瞒身份、了结程序、密封文件、允许屏蔽作证、采取特别保安措施和临时转移。

Meetings with the authorities to devise a plan for the repatriation or temporary relocation in the country of Rwandese FDLR combatants.
与当局举行6次会议，设计将卢民主力量战斗人员遣返或在刚果民主共和国临时迁移的计划.

It has also been asked to facilitate the temporary relocation of 15 icons from the church in Kormakitis for restoration works in the south.
还请联塞部队推动暂时安置Kormakitis教堂的15幅圣像，以便进行南部的恢复工作。

Technical working-level interaction also continued, even after the Commission' s temporary relocation outside of Lebanon.
即便在委员会暂时迁到黎巴嫩境外之后，也还继续保持技术上的工作交往。

The Committee was also informed that two temporary relocation sites had been considered but were found to be unsuitable by both the Government of Lebanon and ESCWA.
行预咨委会还获悉，曾考虑两个临时安置地点，但黎巴嫩政府和西亚经社会认为它们不适合。

Which accounted for the relocation of municipal construction causes 66%, and more for temporary relocation, no advance planning.
其中因市政施工原因导致的搬迁占比66%，且多为临时性搬迁，并无事先规划。

Higher outputs attributable to the unforeseen temporary relocation and subsequent repatriation of military personnel from the Eritrean side of the Mission area of responsibility.
产出高于预期，原因是军事人员从特派团责任区厄立特里亚一方临时调离并随后遣返，这是事先没有预料到的.

Nevertheless, with additional secured housing facilities in the UNOCA compound built over the past few months, the temporary relocation of staff ended at the beginning of March 2010.
然而，由于过去几个月在联阿协调处营地加建了有安全保护的住所设施，工作人员临时搬迁工作于2010年3月初结束。

These items have been segregated for destruction or temporary relocation to a safe storage facility in order to protect the civilian population from the threat of explosive hazards.
这些物项已分开放置，准备进行销毁或临时搬到安全的存储设施，以保护平民人口免受爆炸物带来的威胁。

As already reported to the Council, the observation activities of the United Nations were severely disrupted due to the developments in November and December 1998, which twice required temporary relocation of international staff to Amman.
如已向安理会提交的报告所述,由于1998年11月和12月的事态发展,联合国的观察活动严重受到中断,国际工作人员要两次暂时转移到安曼。

The Secretariat also coordinated with Member States regarding the temporary relocation of gifts from the General Assembly Building, in preparation for its renovation.
秘书处还就礼品临时迁出大会大楼的问题与各会员国协调，以便筹备翻修工作。

Any roommates or suitemates concerned about close contact would be assisted in temporary relocation and any other needed support by the university.
任何关心亲密接触的室友或室友都将得到学校的临时安置和其他需要的支持。

Such negotiations were put on hold because of the Commission' s temporary relocation to Cyprus, but have recently been resumed and are expected to be concluded shortly.
由于委员会临时迁往塞浦路斯，这项谈判暂停，不过最近又恢复，预期不久就会完成。

Meetings with authorities of the Democratic Republic of the Congo to devise a plan for the repatriation or temporary relocation in the Democratic Republic of the Congo of Rwandese FDLR combatants.
同刚果民主共和国当局举行6次会议，为刚果民主共和国境内的卢旺达卢民主力量战斗人员遣返或临时迁移制订计划.

These acts resulted in property damages of over $1 million and the temporary relocation of some 300 aid workers, as well as a month-long suspension of aid support to affected local populations.
这些行为导致了超过100万美元的财产损失，大约300名救援人员临时安置，以及对受影响的当地居民的援助暂停达一个月。

With the support of MONUC, the Government continued its sensitization efforts to encourage disarmament and repatriation to Rwanda, or temporary relocation of disarmed Rwandan combatants within the Democratic Republic of the Congo.
在联刚特派团支持下，刚果民主共和国政府继续开展宣传工作，鼓励解除武装和遣返卢旺达，或将已解除武装的卢旺达战斗人员临时迁移到刚果民主共和国境内其他地方。

These included the classification of Darfur as a Phase IV security environment and a related temporary relocation of staff who were deemed non-essential to current operations and ongoing deployment efforts.
这些措施包括将达尔富尔划为第四阶段安全环境，并相应临时调离在目前行动和现行部署工作中被视为非必要的工作人员。