What is the translation of " THE DECREASE IS ATTRIBUTABLE " in Chinese?

• 减少的原因是
• 经费减少是

Examples of using The decrease is attributable in English and their translations into Chinese

The decrease is attributable to reductions in personnel.
数额减少是由于人员缩减。

In paragraph 87 of his report(A/66/753), the Secretary-General indicates that the decrease is attributable to the reduction of the overall ground fleet by 85 vehicles, which, the Committee was informed, are scheduled for write-off in the 2012/13 period.
秘书长报告(A/66/753)第87段指出，所需资源减少的原因是，车队共减少了85部车辆，行预咨委会获悉，这些车辆预定在2012/13年期间报废。

The decrease is attributable to reduced non-post requirements.
该数额减少的原因是所需非员额资源减少。

The Secretary-General explains that the decrease is attributable primarily to the lower rental costs for one Mi-8 helicopter(ibid., para. 128).
秘书长解释说，减少的主要原因是，一架M-8直升机的租金费用降低(同上，第128段)。

The decrease is attributable to the change in cost parameters.
经费减少是因为费用参数变动。

Officers per day x 365 days; the decrease is attributable to the lower actual strength of military observers and liaison officers deployed by troop-contributing countries.
每日28名军官x365天；减少的原因是，部队派遣国实际部署的军事观察员和联络官较少.

The decrease is attributable mainly to lower requirements under:.
数额减少的主要原因是下列所需资源减少：.

The decrease is attributable mainly to lower requirements under:.
减少的原因主要是下列方面所需资源减少：.

The decrease is attributable mainly to lower requirements under:.
减少的原因主要是下列方面所需经费减少：.

The decrease is attributable to the redeployment of one P-5 post from New York to Nairobi.
经费减少是由于从纽约改调一名P-5员额到内罗毕。

The decrease is attributable to the repatriation of one unit at the end of December 2003.
数额减少的原因是，有一个警察队将于2003年12月底回国。

The decrease is attributable to a reprioritization of activities relating to both alterations and improvements and major maintenance.
经费减少的原因是对与改建和装修及主要维修相关的活动重新做了优先次序的调整。

The decrease is attributable mainly to decreased requirements under facilities and infrastructure and air transportation.
费用减少的主要原因是设施和基础设施以及空运项下所需经费减少。

Most of the decrease is attributable to the completion, in 2005, of projects that are financed by cost-sharing contributions from Brazil.
这种减少在很大程度上是因为由巴西分担费用捐款供资的项目将于2005年完成。

The decrease is attributable to the progressive reduction of international staff, which started on 1 July 2002 and will continue through 30 June 2004.
数额减少的原因是，从2002年7月1日开始，国际工作人员人数逐步减少，这种情况将持续到2004年6月30日。

The decrease is attributable to the capitalization of costs incurred at the Kipushi Project subsequent to the finalization of its pre-feasibility study in December 2017.
开支减少的主要原因是Kipushi项目于2017年12月预可行性研究报告完成后把成本资本化。

The decrease is attributable mainly to reduced costs of airfare for training and non-training-related travel, compared with higher airfares in the 2009/10 period owing to increased fuel costs.
出现减少额的主要原因是，与培训有关和无关的差旅机票费用降低，而2009/10年度，由于燃料成本增加，机票价格较高。

The decrease is attributable to the decline in receipts from assessed contributions from member States($70,965 in 2010 compared to $383,270 in 2009), a result of economic hardships affecting them.
减少的原因是从成员国收缴的分摊会费有所减少（2010年为70,965美元，而2009年为383,270美元），这是它们受经济困难影响的结果。

The decrease is attributable to the proposed abolition of two posts in the Office(see para. I. 7 above), as well as to reduced requirements for overtime and the elimination of requirements for consultants.
出现减少是由于办公厅拟议裁撤两个员额(见上文第一.7段)，以及所需加班费减少和取消了对咨询人的需要。

The decrease is attributable mainly to the exclusion of the provision for supplemental payments to troop-contributing countries, approved for the 2012/13 period, offset in part by increased requirements for rations.
减少的主要原因是未包括2012/13年度核定的向部队派遣国补充付款，与此部分相抵，口粮所需经费增加。

The decrease is attributable mainly to the proposed reduction in the aircraft fleet by one fixed-wing and one rotary-wing aircraft, leaving a total Mission fleet of eight helicopters in 2013/14(ibid., para. 214).
所需经费减少的主要原因是机队拟减少一架固定翼飞机和一架旋转翼飞机，使特派团机队在2013/14年度的飞机总数降为8架直升机(同上，第214段)。

The decrease is attributable primarily to the implementation of the train-the-trainer policy, which is partially offset by the allocation of indirect costs for the support of Umoja in the field.
所需资源减少的主要原因是执行了培训员培训政策，减少额被分配给支助外地"团结"项目的间接费用部分抵消。

The decrease is attributable to the termination of the Mission on 15 November 1999 and its subsequent liquidation and, as indicated in the paragraph above, does not include costs associated with the anticipated elections.
减少的原因是该特派团将在1999年11月15日结束及其后进行清结,同时正如上一段指出的,它不包括预期进行的选举的有关费用。

The decrease is attributable primarily to the rental and maintenance of premises($916,900) due to the one-time request in the revised budget for 2010-2011 for the renovation of additional office space at 1 Dag Hammarskjöld Plaza.
减少的主要原因是，由于装修哈马舍尔德广场1号新增办公空间，在2010-2011年订正预算中一次性请批房地租金和维持费(916900美元)。

The decrease was attributable to the overall decrease in the peacekeeping budget for 2012/13.
减少的原因是2012/13年度维持和平预算总额减少。

The decrease was attributable to lower yields in financial markets.
收入减少的原因是金融市场收益较低。

The decrease was attributable to the timing of working capital conversion.
减少的原因是营运资金转换的时机。

The decrease was attributable to a lower yield earned on the UNDP commingled portfolio, reflective of the yields in the market and accounting adjustments.
减少的原因是开发署混合投资组合的收益率因市场收益率降低和进行会计调整而降低。

The decrease was attributable to lower than anticipated payments for travel and daily subsistence allowance in respect of three amici curiae.
费用减少是因为3名临时法律顾问的旅费和每日生活津贴的支付数额低于预期。