What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND ENHANCEMENT " in Chinese?

• 发展和加强
• 发展和增强
• 的发展和提高

Examples of using The development and enhancement in English and their translations into Chinese

UNFPA is focusing on both the development and enhancement of knowledge assets in MYFF priority areas.
人口基金着重发展和加强多边筹资框架优先领域的知识资产。

They are immortal translators, thinkers and travelers who made indelible marks on the development and enhancement of Chinese culture.
他们是不朽的翻译家、思想家和旅行家，他们对祖国文化的发展和提高都有不可磨灭的贡献。

The development and enhancement of Somali security forces was also an element of the strategic concept paper.
发展和加强索马里安全部队也是战略概念文件的一项内容。

This work has contributed directly to the development and enhancement of African Union plans for AMIS.
这一工作直接促进了非洲联盟拟定和加强非盟驻苏特派团各项计划的工作。

Support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties.
支持发展和加强发展中国家缔约方的本国能力和技术。

The Human Rights Council thus represents a new phase in the development and enhancement of human rights.
因此，人权理事会代表着发展和强化人权的一个新阶段。

Support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties;
支持发展和增强发展中国家缔约方的内生能力和技术；.

The creation of an institutional strategy is intended to ensure cohesion and a strategic approach to the development and enhancement of our provision.
的机构战略的建立旨在确保凝聚力和战略方针，以发展和增强我们的规定。

(c) To support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties.
支持发展和增强发展中国家缔约方的自身能力和技术。

The estimated requirements of $16,700, reflecting an increase of $1,100, cover the development and enhancement of databases for the UNCTAD secretariat.
所需经费估计数为16700美元，增加了1100美元，用于为贸发会议秘书处开发和强化数据库。

We continually invest in the development and enhancement of high-quality eco-friendly products and application systems.
我们不断地在开发和改进高质量的、环境友好型的产品及其应用方面投资。

The Institute is collaborating with the Council of Europe to organize a training workshop on the development and enhancement of legislation against cybercrime in East Africa.
研究所正与欧洲委员会合作，以组织举办一次东非发展和加强打击网络犯罪立法问题培训讲习班。

Supporting the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties;
支持发展中国家缔约方发展和促进内生能力和技术；.

Technical support through 3 consultation meetings with State government officials on the development and enhancement of a gender mainstreaming policy for each Darfur State.
与州政府官员举行3次协商会议，讨论为达尔富尔各州制订和加强性别平等主流化政策，从而提供技术支助.

The development and enhancement of capacity applies to educators, regulators and… auditors, and places demands on both institutions and individuals.
能力开发和促进适用于教育者、监管者和.审计者，并对机构和个人都提出要求。

Several Parties highlighted activities relevant to supporting the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing countries.
若干缔约方突出强调了涉及支持发展和加强发展中国家的当地能力和技术的活动。

Encouraging the development and enhancement of integrity, morally and ethically responsible behavior, respect for diversity, and service learning among students and employees.
鼓励诚信的发展和提高，道德和道德责任的行为，尊重多样性，服务学生和员工之间的学习。

ESCWA advisory and capacity-building activities were focused on the development and enhancement of relevant mechanisms, processes and tools for a knowledge-based economy.
西亚经社会的咨询和能力建设活动重点关注开发及增强促进知识型经济的相关机制、流程和工具。

(a) Support the development and enhancement of policies and practices aimed at improving public sector resource management, allocation and accountability, including independent oversight(UNDP);
(a)支助制订和加强旨在改善公共部门的资源管理、分配和问责制的政策和做法，包括独立监督(开发署)；.

ATI Limited has an educational and training division for the development and enhancement of employee skills and knowledge in the field of computer science.
ATILimited拥有一个教育和培训部门，负责开发和提高计算机科学领域的员工技能和知识。

Marvelwood students have the opportunity to participate in the American Mathematics Competition, designed to promote the development and enhancement of problem-solving skills.
每年，Marvelwood让学生有机会在参与美国数学竞赛，旨在促进解决问题的能力的发展和提高。

Some countries have supported the development and enhancement of employment support services at university and secondary school levels.
一些国家已协助大学和中学发展并加强各种就业支助服务。

He provided details of the comprehensive strategy being implemented to improve evaluation quality, including the strengthening of results and monitoring and evaluation frameworks; the development and enhancement of guidelines; and staff training.
他详细介绍了为提评价质量正在实施的综合战略，包括加强成果和监测及评估框架；拟订和提高指导方针以及工作人员培训。

In this process, the developed country Parties shall support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties.
在这一过程中，发达国家缔约方应支持发展中国家缔约方发展和提高本地的能力和技术.

(c) The development and enhancement of domestic capacity to provide international cooperation in anti-corruption matters, including addressing the question of the repatriation of proceeds of corruption;
(c)发展和提高本国在反贪污事项上提供国际合作的能力，包括处理返还贪污所得的问题；.

Facilitating dissemination of treaty information on the Internet through the development and enhancement of computerization programmes, for the benefit of States and the general public.
通过开发和加强有关电脑程序便利在因特网上发布条约信息，受益者包括会员国和一般公众。

To support the development and enhancement of endogenous capacities; facilitating removal of barriers and enhancing accessibility, affordability, appropriateness and adaptability of technologies for adaptation;
支持发展和加强内生能力；协助消除障碍并促进适应技术的可获得性、可负担性、适宜性和易于改造运用性；.

The UNFCCC guidelines requested Parties to report information on steps taken by governments to support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing countries.
气候公约》指南要求缔约方报告政府为支持发展和提高发展中国家的本国能力和技术而采取的步骤。

The development and enhancement of sub-regional climate information and multi-hazard early warning systems can inform, and thereby improve, prevention, preparedness and early action and response.
建立和加强次区域气候信息和多种灾害早期预警系统能够通报情况，从而改进、防范、防备和采取早期行动与策应。

United Nations support has included the development and enhancement of capabilities for early warning and conflict prevention, and the deployment of peace-building offices and peacekeeping operations.
联合国提供的支持包括建设和加强早期预警和预防冲突能力，以及部署建设和平办事处和开展维持和平行动。