What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF PROGRAMMES " in Chinese?

• 制定方案
• 制订
• 方案的发展

Examples of using The development of programmes in English and their translations into Chinese

Such action should expedite the development of programmes for private sector promotion.
这类行动应当加快拟订促进私营部门发展方案的速度。

The development of programmes for the creation of enterprises specifically intended for women;
专门为妇女开设公司方案的发展；.

Also in this sector, it is citizen participation that makes the development of programmes possible.
也是在该部门，正是公民参与使得制定各种方案成为可能。

Assisting States in the development of programmes for the protection of witnesses and victims of organized crime.
协助各国制定保护有组织犯罪证人和受害人方案.

In both cases, however, it is vital to involve the young people in the development of programmes and activities.
但是，无论哪种情况，都需要青年人参与制定方案和开展活动。

Funds allocated for the development of programmes for perpetrators and for support with specialized services for victims were insufficient.
为制定肇事者方案和为受害者的专业化服务支持配置的资金不足。

Worse yet, they devote many millions of dollars to fund the development of programmes to modernize their nuclear arsenals.
更为糟糕的是，它们投入大量资金来资助使其核武库现代化的研发方案。

(d) Promote the development of programmes to combat discrimination and in favour of equal treatment and opportunities in the private and social sectors;
(d)促进制订私营部门和社会福利部门反对歧视和倡导公平待遇及机会的方案；.

To strengthen capacities of organizations of indigenous populations for the development of programmes and projects.
加强土著居民组织制定方案和项目的能力.

Please provide information on the development of programmes to promote the rights of persons with disabilities amongst the Roma people.
请提供资料，说明制定促进罗姆残疾人的权利的方案的情况。

They also considered it useful to set up a framework for coordinating the development of programmes to foster capacities for peace.
他们还认为，还应该建立一个框架，协调制定扶持和平能力的方案。

The Association promoted the development of programmes that contribute to educating the unemployed, increasing their employability and self-empowerment.
协会促进制定有利于教育失业者的方案，增加其被雇用机会，让他们实现自强自立。

The National Gender Policy had no time frame because it was a guiding document for the development of programmes and policies.
国家两性平等政策没有时间框架，因为它是制定各项方案和政策的指导文件。

Indicators should include the development of programmes to promote the social, cultural and economic integration of migrants in their countries of destination.
指标应包括制定方案以促进移徙者在目的地国的社会、文化和经济融合。

The regional seas conventions and action plans cover 14 regions/ and their intergovernmental bodies cooperate directly with UNEP in the development of programmes.
区域海洋公约和行动计划涉及十四个区域8，其政府间机构在编制方案方面与环境署直接进行合作。

The National Committee drafted a curriculum to guide the development of programmes which was finalised following consultation with judicial officers and Indigenous representatives.
全国委员会拟订了课程，以指导方案制订工作；经过与司法官员和土著代表协商最后定稿。

In resolution 57/305 the General Assembly had in fact requested the Secretary-General to provide information not only on the development of programmes but also on setting specific targets.
大会第57/305号决议实际上请秘书长提供不仅关于发展方案，而且制定具体目标的资料。

Poverty eradication needs the development of programmes aimed at social welfare, illiteracy eradication, promoting employment and equality of opportunity, and protecting the environment.
消除贫困需要制订旨在加强社会福利、消除文盲、促进就业和机会平等及保护环境的方案。

Promote and support youth-specific research, age- and gender-disaggregated data and the development of programmes, together with young people, that take these criteria into account.
促进并支持专门针对青年的研究、按年龄和性别分列的数据，并与青年一道促进和支持将这些标准考虑在内的方案的发展。

(g) In the area of health, the development of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency syndrome and hepatitis in prevention and support systems.
(g)在健康领域，制定方案、在预防和支助系统中解决后天免疫机能丧失综合症和肝炎的问题。

(p) The overarching strategy being developed by UNODC was welcomed and it was recognized that it would facilitate the development of programmes and the promotion of strategic partnerships.
(p)办事处正在制订的关键战略得到欢迎，而且认识到这项战略有利于制订各项方案和促进形成战略伙伴关系。

(vi) The development of programmes that will promote the civil, cultural, economic, political and social rights of women irrespective of their race, descent or national or ethnic origin;
拟订方案，不分种族、血统、国籍或族裔促进妇女的公民、文化、经济、政治及社会权利；.

The promotion of agribusiness and agro-industry will also facilitate the development of programmes that can in turn be submitted to the donor community for additional funding.
促进农产企业和农产工业还将有助于制定各项方案，从而可提交捐助机构，以寻求更多供资。

It recommended the development of programmes for fostering a positive and supportive attitude towards adoption, and the regulation of obligatory training and post adoption support for adoptive parents.
全国儿童事务网建议制定方案，促进对收养问题持正面和支持的态度，并为养父母制定强制培训和收养后支助条例。

The European Union, Japan and the United States have all been aggressively pursuing the development of programmes to ensure that SMEs can participate fully in the global information network.
欧洲联盟、日本和美国都在积极进行制定方案的工作，保证中小企业能够充分加入全球信息网。

Greater openness and unrestricted exchange of nuclear material and technologies and of scientific information should facilitate the development of programmes on the peaceful uses of nuclear energy.
更加开放和畅通无阻地交换核材料和技术以及科学资料应当促进和平使用核能方案的发展。

International cooperation has been of great importance for the development of programmes concerned with the administration of justice, public security, the human rights of vulnerable groups, and education in and promotion of human rights.
国际合作对于制订有关司法行政、公共安全、弱势群体的人权以及人权的教育和促进的方案至关重要。

The United Arab Emirates commended Ethiopia' s efforts to eliminate poverty by the adoption of new laws and the development of programmes for transforming the country into a middle-income economy.
阿拉伯联合酋长国赞扬埃塞俄比亚通过新的立法以及将该国转化为中等收入经济体的发展方案，努力消除贫困。